初日に観てきました「霍元甲（日本公開名称：SPIRIT）」

素晴らしい！

どれだけ素晴らしいかは別記するとして
いま各ブログで大爆発しているのが↓主題歌さしかえ問題
SPIRITの魂はジェイ・チョウの霍元甲にある。
正直あんまり真相を知らないで上映に臨んだのですが
いやあの歌じゃイカンでしょういくらなんでも
罪ってワーナーが罪だよって周・李・中華ブログ共通見解
正しくは周杰倫うたう「霍元甲」が正解
ミュージックビデオは公式サイトでフル視聴できます
霍霍　霍霍　霍　霍霍　霍！　すげえ！
本当なんでこれじゃなくて全っ然知らん人のを使うかなあ？
ワーナーの考えてることがさっぱり分からん
日本版サイトでも予告では周氏の曲を採用しており解せません
この予告を観て霍霍！てなった人が観に行ったら知らん人の歌が
ってJAROじゃないのか　ウソおおげさ紛らわしい
そんなワーナーのカスタマーサービスさんアドレスはコチラ
customerservice@wb.com
ちょっと一つ何か書こうと思う　皆さんもご一緒に如何ですか
例：上述ブログ管理人さんの出した手紙はこちら

明日また観に行くのですが
オリジナル版の持つメッセージをしっかり受け止めるためには
やはり主題歌なしではイカンと思った次第であります
で本編が終わったらiPodで勝手に正式な主題歌を聴く　と
しかし日本ではCDは未発売　iTune musicstoreにもありません

そこでこんな風に解決　ご参考までにメモっときます
１．Silent Streamでフリーソフト「ぽけっとれこーだー」をDL→インストール
２．適当な音楽ファイルを数秒間再生→録音テストしてボリューム調整
３．OKとなったら録音ボタンをぽちっとな
４．すかさず上述の公式サイト「MEDIA」で「MUSIC VIDEO LOW」を再生
（ナローの人は先に開いて読みこみ完了しておくといいかも）
５．終わったら「れこーだー」を停止→デスクトップにファイル保存
６．iTunesに放り込んで再生を確認後、AACに変換
（WAVファイルだと歌詞が入力できないみたいなので）
７．プロパティから歌詞を入力
google検索するといろんな人が訳を試みている模様　その１　その２
８．iPod更新

録音ソフトはパソコンで発する音すべてを拾ってしまうようなので
音質は良いとはいいがたいですが、罪にかわるものとしては全く無問題
これで明日は正しい「霍元甲」を観てきまっす！

mh