北海道の地名は、かなりの割合でアイヌ語から付けられています。

で、そのアイヌ語の音に半ばムリヤリ漢字をあてているので、全然

読めない地名なんてのもたくさんあります。

なので、道路脇にある看板等にはローマ字でその地名の読みが書いて

あります。

北海道の人は、そんな読めない地名にはほとんど慣れていて（推測）

わたしも多分にもれず、多少変わった地名では驚かないのですが、今回の

遠征に行く途中で見た地名には思わず我が目を疑いました。






「Ｇｏｋｉｂｕｒｉ」






・ ・ ・ え？　ゴキブリ？



車から一瞬見えただけでしたので、ちゃんと確認はしませんでした。


「いくらなんでもそりゃないだろ」とは思いつつも、わざわざ車を

止めてまで確認することもないな、と思いまして、とりあえず帰りも

そこを通る事は間違いないので、そこでもう一度確認することに。


というわけで、帰りにじっくり見てみると、そこには






「濃昼」





という名が。

ローマ字を見ると、






「Ｇｏｋｉｂｉｒｕ」





と書いてありました。





・ ・ ・ ゴキビル、か。

飛燕 ｜HomePage