ベルギーに住んでいる従姉妹がお正月休みに
日本へ一時帰国しています。
今回は病院の検査帰国といっても過言じゃない
くらい病院めぐりしています。
１月３日にはベルギーへ帰ってしまいますので
中々会えないだろうと思っておりますた。
帰国は半年前から既に決まっていたらしく、
飛行機のチケットは半年前にゲットしていた
らしい・・・。

で。

叔母がアチコチ病院を予約しまわってくれて
いたそうな。。。
ベルギーでは耳かきとか無いみたいで、
歯医者も含めて余り病院にかかりたくないと
従姉妹。
ベルギーの言語はフランス語とオランダ語。
従姉妹が住んでいるブラッセル（現地の
発音ではブラッセル、日本語読みでは
ブリュッセル）はフランス語が話されています。
従姉妹は英語も話せませんので、
極力病院には行きたくないんだそうな。
理由はもちろん、言葉が日本語以外判らないから。

取り敢えず、横浜に出る祝日に会う事にしますた。
従姉妹は３人の子ども（全部男の子）と
旦那さんでＭＭ２１へ。
一番下の子が現地の幼稚園から現地の
小学校に進学しますたが、やはり現地の
子どもたちからもポケモンは人気があるんだ
そうな。
末っ子ももちろんポケモン大好きなので、
ＭＭ２１にあるポケモンセンターに
行きたいそうで。
日本人学校や日本人の補習学校では
日本人だらけなので、妖怪ウォッチは大人気
なんだそうよ。
でも兄ちゃん達はジャンプ（週刊誌の漫画）
ショップがやはりＭＭ２１にあるんだとかで
そこに行きたいとかいうんでパパと
行くことに。
長男は中２なんだけど、日本に慣れていないので
親と一緒に。。。というわけです。
既に妖怪ウォッチの映画は観に行ったとか。

従姉妹とは横浜そごうで待ち合わせて、
釜飯を食べました。
向こうはムール貝がとても安く、美味しく
食べられていますがアサリは異常に高い
そうで、食べられないんだそう。
色々話をしました。
私も色々お土産を持って行き、従姉妹も持って
来てくれたんだけど、ベルギーのネスカフェ
ゴールドブレンドが日本よりも濃くて美味しい
ので、頼んだんですが、実家に忘れて
来てしまいました・・・（笑）

子どもたちもスッカリ感覚がベルギー感覚に
なっていて、とても不思議に思う事が
あるみたいですね。
例えば日本人学校に通っているし、
家では日本語（もちろん学校も）だから
日本に帰国しても看板の字が読めるし、
人々の会話も良く分かるんだけれど、
ベルギーやヨーロッパって余り看板が
ないせいか、日本の看板とそのネオンの
多さにびっくりしている様子。
更に日本のサービスが無料である事、
（チップに関してはフランスもベルギーも
いらないのでソコは何とも思ってないらしい）
などが不思議らしい。

例えば本を買った際に店員から

「カバーを掛けますか？」

と聞かれて全く意味が判らず、長男は
９冊本を買って全て断ったのに
次男は何だか判らないけどお願いしたら
６冊全部紙のカバーを付けて貰ったとかで
それで「無料」というのが驚きだったそう。

また、

年末なのでスーパーやデパートなどで
ガラガラポンのくじとかやってるじゃないですか。
それが判らないそうで、長蛇の列がなんなのか、
ガラガラと回す玉が入ったオレンジのレバーが
付いた物が何なのか、なんで正月前にこんな
ことをしているのか判らないとか。
クリスマス商戦の品を売るには何としても
在庫を抱えたくないわけで、店員さんが
メガホンでワーワー叫んでいるのがあっちでも
こっちでも・・・。
「何を叫んでいるのか？」と不思議らしい。

２年前に会ったとき、ぱんちゃん達が
叔母の家から夜帰る際にまたベルギーに
帰っちゃうからと、ぱんちゃんママが寂しがって、
末っ子と次男坊をハグ。
特に末っ子にはチューまでしました。
でも嫌がらないし逃げない。
次男坊はあの時は小学校５年生だか６年生
だったのに。。。
ヨーロッパは例え日本人学校に通っていると
してもハグやキスは当たり前だろうし、
特に末っ子は現地の幼稚園に通っていたから
担任やお友達やその親からハグもチューも
されているため慣れているんですね。
だから恥ずかしがることも逃げる事もしません。
これには萌えですた。（笑）

従姉妹は親戚と友達限定でブログを立ち上げて
パスワード管理しているのですが、
現地の様子や写真（顔出し）をしていて、
面白い記事を良く書いています。
末っ子が小学校に上がる際、叔母が

「せっかく現地の幼稚園に通ってフランス語が
判っているんだから現地の小学校に通わせたら？」

とアドバイス。
従姉妹も結局日本人学校には通わせずに現地の
小学校に通わせました。
その様子は日本とまるで違うのでびっくり。
なんと日本では高校からしか適応しない、
留年というものが既に小学校１年生からあるそうで。
従姉妹の末っ子は現在２年生・・・留年せずに
順調に進級したそうな。
また、お弁当は純和風・・・
現地の子どもたちはとても珍しがるそうな。
そうだろうね。。。

白いご飯に「ふりかけ」を掛けて食べるのも
不思議だそうで、現地の子ども達はお寿司の
存在は知っているんだそうな。
でも、ふりかけが判らないので、どうも親に

「**は白いご飯に茶色い粉を掛けて枝で食べている」

と報告しているらしい。（笑）
なのでその粉を舐めさせろと言って来たり。
で、感想はというと、

しょっぱ〜い！

・・・そりゃそうだ。（笑）
お寿司を作って持ってきてと友達に
リクエストされたり、
玉子焼きを友達に取られちゃったりしている
らしいけど、今ではそのふりかけの袋が
ポケモンなので袋を欲しがるんだそうな。
ぱんちゃんにも記憶にあるな〜、絵が付いたり
香りが付いたティッシュでしたけど。（笑）
キャラ弁は絶対に従姉妹は作らないらしいけど
（色々とリクエストが来ると困るから）、
お弁当だけは現地の子どもから面白がられて
いるらしい。

２年前の帰国で、旦那さんだけ１週間早く
帰国したんだけど、キットカットを持たせました。
フランスで日本のキットカットが話題になったと
聞いたことがあって。
ヨーロッパやアメリカではミルクチョコレート味
しか売られていませんが日本では
ご当地キットカット、限定フレーバー味が
多種多様に出ます。
ちゃんとスイスにあるネスレ社に許可を貰い、
試作品をスイスの本社に送って許可を取って
日本では販売するんだとテレビでやっていました。
なので、限定品を買いあさって、栃木のママに
ご当地キットカット、栃木のイチゴ
「とちおとめ」キットカットを頼んで送ってもらい、
お礼に横浜限定のご当地キットカットの
「チーズケーキ」味を送り・・・。
その他、抹茶、小さいコロコロしたキットカット、
ビター味などを送りました。
ベルギーでは緑のフレーバーもちゃんとあるんですが
抹茶かと思ってたらタピオカ味なのよ。
旦那さんの会社の同僚とお茶する際に食べて・・・
と持たせた中で現地の同僚からはやはり
抹茶キットカットが１番好評だったらしい。
なので今回は１０月に出たパンプキン味も
持たせました。

従姉妹に聞いた話ではピンク色のチョコって
売ってないそうよ。
日本ではイチゴ味のチョコってピンクじゃない？
アポロチョコとか、キットカットとか・・・。
そのピンク色のチョコがないんだって。
中にイチゴジャムが入っている・・・とか
そういう感じらしい。
だから自宅に帰ってからはお菓子を大量に
買い込んで叔母の家に２度に分けて送りました。
もちろんイチゴ味の明らかにピンク色のお菓子や
あと、そうそう！
オレオは売ってるけどリッツは売ってないんだって。
だからリッツのカスタードクリーム、
レモンクリーム（リッツじゃないけどナビスコ社）、
リッツのカマンベール＆ペッパー、
トマト＆バジル、オレオは白いクリームのみしか
売ってないそうなので、オレオのチョコクリーム、
イチゴクリームなどなど。
帰りの日本土産はお菓子だらけかもね（＾＾；）

従姉妹は旦那さんから会社からお金が出るので
日本で受けても良いようなものなんだけど、
現地の病院で人間ドックを受けてくれと
いうんだそうな。
でも従姉妹はイヤなんだって。
検査着を着用しないそうで、バリウムを飲んで
胃を撮影する際、上半身は裸にさせらるんだそう。
キャミソールすらもＮＧなんだそうな。
マンモグラフィーも女性の職員が身体を触る
んだそうですが、機械をいじるのが男性なので
嫌だという。

・・・いや、それは日本の方がイヤだと
思うよ。
だって検査技師もバストを台に乗せるのも男性
だったりすることが多いから。

従姉妹はそれで、来年１年向こうに行って、
その翌年は帰って来る予定です。
子ども２人が年子で高校受験なので。




従姉妹が帰ってくる前にお金をためて
もう一度ベルギーに行きたいものです・・・。