今日は久しぶりにずーっとネットの中を彷徨い歩いちゃった。ってちょっとした調べものをしてたんだけど。それは方言について。最初は方言を調べていたわけじゃないんだけど、ふと気がついて調べ始めちゃったの。そうしたら、あっという間に１日が終わっちゃった。今日はまったく本を読むこともなく、何もせず、１日終了。休みの日にしてはめずらしく早起きだったのに。だって９時に目が覚めちゃったんだもん。
昨日の晩、愉快な仲間の家に車を取りに行ったんだけど、そのときに、これから飲みに行こう！って話になったの。でも、ムースはレンタルビデオ屋さんへ行ったりしなきゃいけなかったから、飲み屋さんで落ちあおうねってことで一足先に愉快な仲間の家を出たんだ。で、ムースが用事を済ませて、飲み屋さんに行ってみると、まだ誰も来ていない様子。仕方がないからその辺をブラブラしてからもう１度約束の飲み屋さんに行ったんだけど、誰もいなかったの。で、しょうがないから家に戻って１人静かに週末の夜を過ごしちゃった。昨日は「続泥流地帯」の続きが読みたかっただけに、これでもいいかなって思ったのも事実だけど。１１時ころから本を読み始めて、気がついたらもう２時近くになってたの。本を読むことに没頭してたら３時間近くも時間が過ぎてたなんて。そのとき、ふと思ったんだけど、飲みに行っていつものように酔うより本を読んでいた方が楽しいって思っちゃった。別に自分の殻に閉じこもるってことじゃないんだけど、何か１人で静かに過ごしてるあの時間って有意義に思えちゃった。
「続泥流地帯」を昨日読み終えたけど、考えてみれば１日で１冊の本を読み上げちゃたのって本当に久しぶりかも。去年の夏に１日１冊のペースで本を読んだことが何度かあったけど、学校が始まってからというもの、なかなか時間がなくてそんなことできなかったから。なのに昨日は読み上げちゃったもんね。しかも春休みでもないっていうのに。それに「続泥流地帯」ってやや厚めの本だから、２日にわけて読んでもおかしくなんだけど。もしかしたら今は何か読みたい時期なのかも。たまにそういうときがあるし。だから勉強が手につかないのかな。
そうだ。今日はこの「泥流地帯」に関するHPを皮切りに、いつの間にか方言のHPを一生懸命見てたんだ。三浦綾子の小説って北海道が舞台になってるものが多いんだけど、そのために人の会話が北海道弁なの。ムースは北海道弁がわからない訳ではないんだけど、たまに聞いたことない言葉も出てくるんだよねぇ。例えば東京では面子という遊びを北海道ではぱっちと呼ぶみたいなの。さすがにこれは知らなかったなぁ。でもあとは本を読んでる上ではほとんど問題なかったかな。っていうかムース自身が北海道の方言をまれに使ってることがあるから気がつかないだけなのかもしれないけど。
今から１０年くらい前になるんだけど、アルバイト先で子供に「それちょしたらダメ」っていったら、きょとんとされたことがことがあるの。実はムース、このときまで「ちょす」っていうのが方言だって知らなかったんだ。最初はどうして理解してくれないんだろうって思ったけど、周りを見たらそばにいた人もきょとんとしてたから何か変だなぁって思ったの。そうしたらそこで初めて「ちょす」って言葉が方言だって知ったんだ。どうして小学校でも、中学校でも、高校でも、指摘されることがなかったんだろうって思ったけど。その後、ムースの周りには北海道や東北の出身が急激に増えたから今じゃ何が標準語で何が方言かわかるようになったかな。でも最初はビックリしちゃった。だってムースも父も東京生まれの東京育ちだし、っていうか今住んでるところで生まれ育ったから、ムースの話す言葉はすべて東京弁だと思ってたの。それがそうじゃなかったみたい。よくよく母のいうことを聞いてるとたまに北海道の方言を使ってることに気がつくし。お風呂をかます（かんます）とか、豆を１晩うるかしておくとか、がおっちゃったとか、こんな言葉は使わないもんねぇ。ちなみに意味は、お風呂をかき回す、豆を１晩水につけておく、元気がなくなっちゃったで、ちょすはいじるとかさわるとかそんな感じのことなんだけど。
今日はこんなことでたくさんの北海道の方言を調べてたんだけど、何か楽しかったぁ。そんな中に１つ懐かしい言葉があったの。それは「水道の水を落とす」ってこと。昔、田舎によく行ってたころ、夜になると「水を落とすけど、もう（水道を）使わない？」って聞かれたの。っていうのは、水道管にたまった水を空にしておかないと、次の朝、水道管が凍ってしまって破裂しちゃうこともあるからみたい。東京ではそんなことは絶対に起こらないだけに、北国の冬は大変だなぁなんて思ったけど。でも、何の因果か今じゃ祖母の住むところよりも寒いところで生活してるけど。ただ、ムースの住む北の国では夜になっても「水道の水を落とす」ってことはないけどねぇ。
週末ってあっという間に終わっちゃうなぁ。また明日から学校だぁ。さぁーってと、宿題をやらなくちゃいけないんだぁ。面倒臭ぁ〜い。