DiaryINDEX｜past｜will
リンクフリー、辞めてもいい？(苦笑)
心の中にリンクを張ってください
(オレ、今いいこと言った)
| 2004年02月24日(火) | もうダメぽ？？／名曲「レニングラード」 |
Yahoo！BBの顧客情報流出、緊急記者会見での一問一答
ヤフーＢＢ加入者情報、海外ルートで流出か
ヤフーＢＢ、４７０万人分情報流出…恐喝未遂で男逮捕
【ヒロスエ】ヤフー解約祭りPart6【ガバガバ】
はあ。これでもう完全にダメぽっぽいな。今日はニュース速報見たくない。
最近のソフトバンクって、客観的に見てもすごく頑張っていたのにね。
かわいそうに。だが他人事じゃないからなあ。
明るい話題はこれだけか。
やっぱりヤフーは鬼門だったね。でも食い扶持を無くさないようにがんばらないと。
オウムの番組を見ながら、とりあえずおでんを食べる。
人間はここまで狂えるのか。
ヨーロッパ産の葉巻は、美味そうだね。
戦争孤児が徴兵され、ロシア赤軍を引退後に
ピエロとなって子供を笑わせる人生に身を費やす。
ビリージョエルの87年のソ連ツアーの経験から生まれた傑作。
何度もライブに足を運んだという道化師ヴィクターの半生(実話)を
素晴らしいバラードに昇華させた。
４４年生まれのヴィクターと４９年生まれの僕。
２人の人生を対比させながら、国境を越えた友情を歌う。
「レニングラード(現サンクトペテルスブルグ)に来るまで
真の友達というものをまるで知らなかった」
時間がある時に訳は書きます。
Leningrad/Billy Joel
Storm Front Released: 1989
Viktor was born in the spring of '44
And never saw his father anymore
A child of sacrifice, a child of war
Another son who never had a father after Leningrad
Went off to school and learned to serve the state
Followed the rules and drank his vodka straight
The only way to live was drown the hate
A Russian life was very sad
And such was life in Leningrad
I was born in '49
A cold war kid in McCarthy time
Stop 'em all at the 38th Parallel
Blast those yellow reds to hell
And cold war kids were hard to kill
Under their desks in an air raid drill
Haven't they heard we won the war
What do they keep on fighting for?
Viktor was sent to some Red Army town
Served out his time, became a circus clown
The greatest happiness he'd ever found
Was making Russian children glad
And children lived in Leningrad
But children lived in Levittown
And hid in the shelters underground
Until the Soviets turned their ships around
And tore the Cuban missiles down
And in that bright October sun
We knew our childhood days were done
And I watched my friends go off to war
What do they keep on fighting for?
And so my child and I came to this place
To meet him eye to eye and face to face
He made my daughter laugh, then we embraced
We never knew what friends we had
Until we came to Leningrad
ふみひこ
｜MAIL
