まったりぐったり日記 メモ　夏古
2003年12月10日(水)　 児童文学を英語で言うと？
駅前留学を始めて2ヶ月半。
当たり前ですが、新しい先生と会うと必ず自己紹介をしていたわけです。
趣味はと聞かれたら毎回「読書です。ファンタジーが好きです」と答えてました。
本当はファンタジーというより児童書なんですけどね。
児童文学、は英語でjuvenile literatureというそうなんですが、全然通じなくて困ってました。
何て言ったら伝わるか結構考えていたんですが、結構良い案を思いつきました。
ヤングアダルトでどうよ。
図書館にもそういうコーナーあるしね。……英語でも通じるかは置いておいて。
ちなみにgoo辞書で調べると、10代後半の若者のことだそうです。
うーむ。
いろいろ今度の留学日は金曜なので、試してみようと思います。
っていうか、誰か知っている方がいたら教えてくださると嬉しいです…！

■正直もうダメかも…
英語のテストの期間延長してもらう手紙の締め切りって今日だったんだって…！！
必着って何！！必着って！！！
朝ご飯食べて一服してる間に本見たらそう書いてあるじゃないですか！
大急ぎで手紙書いてポストに出して来ました。
あんな朝っぱら（つっても9時過ぎ）から外出たの久々だよ…。
今日早起き出来たのはこのせいだったんでしょうか…_｜￣｜○
っつーか今日中に学校に着いてなかったら今年度中に単位貰えないんですが…！！
やっべー、なんかいろいろやべー。

■今年買った本の金額合計出しちゃった。
昨日までに買った本は全部で154冊。
合計は10万ちょっとでした…！（ヒィー）
恐ろしすぎる！なんつー大金を使ってるんだ自分！
しかも月々の小遣いがウン千円なのにどこから資金が出てたんだろう……。
10万あったら……やっぱり本買ってるかもしれないなあ。
本買うならもったいなくないから別にいいけどね。

■サックス吹きたい！
二日続けて快晴が続いたせいか、気分がすこぶる良いです。
で、思ったこと。
サックス吹きたい！触りたい！！
あ〜いつかバイト始めたらお金貯めたいなあ。
未来 / 目次 / 過去
Powered by NINJA TOOLS

My追加