| ぱらやんの撃痛リーマン日記...ぱらやん |
【思い出し】 - 2007年05月01日(火)
銀週間と銅週間も作ればいいと思うよ。
「骨の折れる仕事」を「骨折は嫌です」と返す女子大生がいるとか
ネットのニュースで見て、ふと思い出した過去の話。↓
自分に身近なところのネットゲーム。
とあるゲームで「Jason」と名乗っておりました。13日じゃありませんよ？
元メタリカのベーシストから頂いてました。
んである日、とあるプレーヤーから「ジャソンさん」と呼ばれた。
「Jason」を変換しちゃったのかと思ったらその後も「ジャソンさん」と
連呼してくる。いたたまれなくなったのでさりげなく離脱しました。
同じゲームで、チーム名に「ボルゾイ」と入れているところがあって
嬉しくなって参加。チームの人が「ボルゾイはドイツ語で猟犬を意味
するんですよ」と激しく見当違いな知識を嬉しそうに披露してくる。
ボルゾイはロシア語で「俊敏」を意味するモンであることはググれば
一発なのに。ドイツ語で猟犬（犬）を意味するのは「フンド（Hund）」。
ダックスフンドは「穴熊（ダックス）を狩る犬（フンド）」という意味。
ちなみにドイツを代表する犬種でもある「シェパード」は英語呼びで、
ドイツ語では「シェーファーフンド」と呼ぶ。意味は「羊飼いの犬」
そう、バリバリ狩猟犬っぽいイメージがあるシェパードは牧羊犬なのよ。
ってこのくらい調べてくれよ、と言いたかったけど言えなかったので
「フレに呼ばれちゃった〜ゴメンなさーい」と逃げました。
何が言いたいのか、っていつもオイラは空気に耐えられず、
逃げてばかりだなーというコト。恐らく、一番最初に書いたような
女子大生と遭遇したら目を合わせずに逃げるでしょう。嗚呼小市民。
...
 |
