 |
|
■■■
■■
■ 聞こえるがまま
2005年06月13日(月)
子どもっていうのは、純粋でいいね♪
聞いたとおりに発音するっていうか、
英語でも、日本語でも、あんまり気にしない（笑）
以前から、たっちゃんがサビの部分を口ずさんでいたのですが、
それがなんとも楽しい♪
あの…
郷○ろみの歌っていた、あ〜ち〜ち あち♪燃えてるんだろうかぁ〜♪
っていう曲ありますよね？
あれの英語バージョンをね…
シュレックの映画の中で聞いたり
USJのロックンロールショーで聞く機会が多かったわけです。
どうにも題名すらわかりません。
カラオケに行った時に、郷○ろみの日本語バージョンはヒットするのですが、
どうやっても英語バージョンがわかりませんでした。
でも、たっちゃんは気にせずにね
「燃えてるんだろうかぁ〜」の部分を
「りびらふぃーらーろーかぁ♪」といい調子でした。
どうしても頭の固い大人は「りびら？Living〜？ろ〜か？Local？？？」
と、訳がわからんとどうも歌えなかったり（笑）
|
|
|
