|
部長motoいっぺい DiaryINDEX｜past｜will
昨日の日記に関して、こあら様より掲示板にて、「ＪＲ東日本のウェブサイトでは、会員でなくても新幹線予約ができる」旨、ご指摘を頂きました。 息子と娘の学校での昼食は、弁当であったり学校で出されるランチであったりする。弁当かランチかについては、各家庭の「その日」の判断に任されており、特に事前に連絡をする必要はない。ちなみにアメリカ人家庭でも、健康に気を配る家庭においては、「学校で出されるランチ（ホットドッグにポテトチップスがついたりするイメージ）は、絶対に子供に食べさせない！」というところも、珍しくはない。 学校で用意されるランチは一食２ドルほどで、あらかじめ児童別のランチ・アカウント（口座）に入金しておく必要がある。児童がランチを取るときに自分のアカウント番号４桁を言うと、２ドルずつ口座から引き落とされる仕組みになっている。 （そういえば、こちらに来たばかりで、息子が英語を全く話せなかった時に、アカウント番号を手の甲に書いたことを思い出した） 今日は家からおにぎりを弁当として持っていくことになり、息子にどんなおにぎりが良いか嫁が尋ねたところ、「海苔はいらない」という。 「何で海苔はいらないの？」と息子に聞いたところ、「友達から汚いと言われる」のだと言う。 確かに海苔が苦手なアメリカ人は多いと聞くが、汚いと言われる筋のものではないなぁと思い、息子に「なんで汚いって言われるの？」とさらに聞いたところ、 「『それなあに？』って聞くから、『It's glue』って言ったら、汚いって言われた〜」 「・・・（汗）」 息子よ、良く聞け。 海苔は「のり」でもSeaweedであって、Glue（糊）ではないのだよ。。。 |