今日はレイバーデーのためお休み。
学校の新学期は明日から。

現地校では宿題らしい宿題は出なかったのだが、1st Gradeの終わりに担任の先生から一冊の「夏休み帳」が配られていたため、昨日までに嫁が息子の尻をたたいて、ほとんどは終わらせていた。

しかし、唯一「サマージャーナル」（夏休みの日記）については、写真をプリントアウトする必要があったため、僕が面倒を見ることになっていた。

嫁はプリントアウトした写真を、普通の紙に切り貼りするつもりだったのだが、僕は面倒だったので、レターサイズのフォト用紙（マット）の上半分に写真を、下半分に罫線を印刷し、プリントアウトした紙に直接日記を書かせるようにした。

印刷した写真を見ながら、息子に「これは何の写真？」「楽しかった？」などと聞き、英語にさせていった。もちろん間違いはいっぱいあるのだが、なるべく息子の書きたいように書かせて、訂正は時制の間違い程度にしておいた。

出来上がったサマージャーナルは、最初はホチキス止めするつもりだったのだが、なかなか立派に書きあがっていたので、思わず３穴のクリアポケットに日記をはさんで、バインダーで綴じてみた。思わず親が満足（笑）

明日は先生に褒められるといいね＞息子