日本で業務用に用いられる紙の中で、最も一般的なサイズはＡ４(210×297ミリ)だと思う。
ところがアメリカではレターサイズ（216×279ミリ）が最も一般的な紙である。
（メモ）レターサイズの定義は8.5×11インチ

大抵の場合、Ａ４の代わりにレターサイズを用いることができるのだが、日本から持ってきた家庭用ファックスの用紙トレイには、レターサイズが入らない。
先日Ａ４の用紙が切れたため事務用品店を数件回ったのだが、どこにもＡ４サイズの紙は売られていなかった。

そこで店員に
「Ａ４サイズの紙って売ってないの？」
と尋ねたところ、その店員は「僕は知らないけど、マネージャーなら分かるかも知れない」と言って、マネージャーを呼んだ。

マネージャーはさすがにＡ４の紙のことを知っていて、
「あぁ、ヨーロッパで使われているサイズの紙ね」

と言ったので、僕は
「いや、インターナショナルで使われてるよ」
と言い返してやった。

結局Ａ４の紙は買えなかったが・・・。