部長motoいっぺい
DiaryINDEX|past|will
2002年09月13日(金) |
1st Grade of Elementary School (その1) |
アメリカは9月から新年度である。
9月のうちに7歳になる息子は、Elementary School(小学校)の1st Grade(1年生)になった。 去年の今ごろは、当然英語も全くわからない息子が、突然異国のKindergarten(幼稚園)に放り込まれ、親子ともに不安な日々を過ごしていたのだが、今年は言葉に関する不安はずいぶんと軽減されている。
とはいうものの、本格的に学校の勉強が始まるわけで、これはこれで不安の種になる。まあ、いつまでたっても子供に対する不安というものは、尽きないものだなァとしみじみ思う。 (日本にいたらいたで、別の心配事はあるのだろうし・・・)
新学期に先立ち、担任の先生の家庭訪問があった。
今回の担任はなんとバリバリの・・・
日系人女性! ↑駐在2号のワンポイント英会話:日系人=Japanese American
名まえもミセス・オガワという。 オガワさんであり、顔もコテコテの日本のおばちゃん顔ではあるものの、日本語はカタコトしかしゃべらない。
彼女いわく、30年くらい前に1年間だけ留学プログラムで早稲田大学の国際部に通ったことがあるとのことだが、ホームステイした先の家族が皆英語ペラペラだったため、あまり日本語を話す機会がなかったそうだ。
家庭訪問のときに、ああこの人日系人だなと思ったのは、何も言わなかったのに靴を脱いでリビングに上がったうえに・・・
我が家のちゃぶ台の前に正座したこと
ホント、オバチャンモード全開。
|