DiaryINDEX｜past｜will
| 2025年01月21日(火) | ついに最高気温もマイナス１度に（これはちょっと異常）／そうだ２０日は会社の仕事日だった／固い牛肉他 |
いくらヨーロッパが日本より寒いとはいえ、パリというのは温暖な土地で、日中の最高気温は10度前後まで上がるのが普通なのだ。が、今日も寒かった。寒いけど、1日20分ぐらいは太陽の光を浴びないとビタミンDが合成されないので、寒い中今日も散歩に出てきた。曇ってるから、40分ぐらいは外にいたいところである。
拙宅から一番近いデカトロン（何度も出てくるスポーツ用品店）が、バスで15分だけどそのバスが来るのが20分に1回、という、バクチなバス、地下鉄とトラムを乗り継ぐとえらい遠回り、だと思っていたのだが、google map で見るとうちから一番近い地下鉄に2駅乗って10分歩くと着く、ということがわかった。散歩の距離としてはちょうどいいので、何も欲しいものはなかったが試しに行ってみた。いい感じだ。
地下鉄の駅まで戻ってきて、スーパーのモノプリに行った。モノプリというのは、日本のパリのガイドブックにも出てくる、高級志向のスーパーマーケット（デパートと普通の「スーパー」の中間層ぐらい。イトーヨーカドーよりもう少しおしゃれ）。フランス人はモノプリのことを「高い、高い」というが、そのわりにどこにでもあるということはみんな大好きでよく行ってる、ということだろう。拙宅の最寄りの駅前にもあるのだが、店舗が小さくて、肉や魚の対面販売はない。こちらのモノプリはとても大きくて、煮込み用のすじ肉の特売をしていた。明日マルシェで買う予定の予算で倍ぐらい入っていたので、買ってみた…、が、硬かった笑。歯の間に挟まって大変。ま、半分ぐらい食べたら本当はこれぐらいしか買えなかったのだと思おう。
久しぶりに気分の変わるスーパーで楽しかった。
昨日の翻訳の続きをしたかったが、今日は会社のお仕事デーになってしまった。29日なので支払いもあったし（これを手帳に書いて置かなかったのはミス）東京から2箇所決済をあおぐ連絡も来た。引き落とし用に口座にお金が入っているかも確認。これらをやって午前中は終わる。
タスクリストに書き出したらお礼メールを2通書く必要もあったので、帰宅後、それを終わらせる。
さらにこれからHPデザイン変更の依頼のメールを書いて、時間が残ったら翻訳ができる。
毎週火曜日を、翻訳や語学の勉強しかしない日にしたいと思っている。明日はできるかな。
