本日の感想文。

2004年04月15日(木) ギリシャかた来たI

フランス語はまったくわかりません。初めて授業を受けてみましたが、私が一番下地もないようです。
少なくても、みんなABCくらいは言えるようで、結構あせりました。
面白かったのは、Yでイグレックと読むらしいのですが、その由来です。
『ギリシャから来たI』という意味で、イグレックと読むらしいのです。そう言われれば、そんな感じですね。
「ロワイアル」というのはROYALと書きますが、ROI+IALということらしく、Iを2回使っているのと同じように読むらしいです。そういう話を聞くと、なるほど……と思って楽しいかも?
Wは、ドブルヴェーみたいな発音で、Vが二つということらしい。
難しいのは、Rの発音で、全然英語とは違うので、できません。私は、舌が短いらしく、ラリルレロの発音が下手で小さなころ、よく馬鹿にされていましたが、どうやらそれは英語のRの発音だったらしく、英会話ではうまいと言われていたんですよ。
が、フランス語のRはうまくいえません。日本人がやると、ラリルレロよりもハヒフヘホに聞こえますね。
だから、「モンパルナス」が「もんぱはなす」に聞こえたりします。


 < 過去  INDEX  未来 >


姫 [HOMEPAGE]

My追加