日本でも一般的な満年齢のほかに数え年があるが、韓国ではこの数え年に当たる数え方が一般的のようだ。お腹にいる間も考えて生まれたときに1歳とし、新年を迎えるときに年を取る。だから満年齢よりも1歳か2歳多い勘定になる。若くなるならそちらを使いたいが、数えでいくつかは考えたくない。日本時間午前10時現在、まだHPのサーバが復旧していません。
