Á餻¤Ê¤¤Æü¾ïÆüµ­

2002ǯ12·î31Æü(²Ð) ºÇ¸å¤ÎÌë¤Ë






¢¬¥¨¥ó¥Ô¥ÄÅêɼ¥Ü¥¿¥ó
¥á¥Ã¥»ÊѤï¤ê¤Þ¤¹



ºÇ°­¤Ê¾õÂÖ¡¦¡¦¡¦Ìµ»ö¤Ë¿·Ç¯¤ò·Þ¤¨¤é¤ì¤ë¤Î¤«¡©

¤½¤ó¤Ê¥ª¡¼¥Ð¡¼¤Ê¡Ê¾Ð¡Ë¡¡

¤½¤Î¸¶°ø¤Ï¤È¤¤¤¦¤È
¤ä¤Ï¤ê

ºÇ¸å¤ÎÆü¤Î¤ª²Û»Ò¿©¤¤¤À¤á¤Ã¤Æ¤Î¤¬¤¢¤ë¤ó¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¤Ê¡¦¡¦¡¦¡Ê¤³¤é¤³¤é¡Ë

Ä«¿©¡¡¿²¤Æ¤Þ¤·¤¿¤Í¡¦¡¦¡¦Áݽü¤Ï·ë¶É½ª¤ï¤Ã¤Æ¤Ê¤¤¤¬¡Ê¤ª¤¤¤ª¤¤¡Ë

Ãë¿©¡¡¥«¥ì¡¼¥é¥¤¥¹¡ÊºòÌë¤Î»Ä¤ê¡Ë

´Ö¿©¡¡¸á¸å¤«¤é¤Û¤Ü¤º¤Ã¤È¡¦¡¦¡¦¥¹¥Ê¥Ã¥¯²Û»Ò¤ä¤é
¡¡¡¡¡¡¡¡Â̲ۻҤä¤é¿©¤Ù¤Þ¤¯¤Ã¤Æ¤Þ¤·¤Æ¡¦¡¦¡¦¤ªÊ¢¤¹¤«¤Ê¤¤¤Þ¤Þ

ͼ¿©¡¡¤¹¤­¾Æ¤­É÷¼Ñ¹þ¤ß¡ÊµíÆù¡¦Â纬¡¦ÇòºÚ¡¦ÄÇÂû¡¦½ÕµÆ¡Ë

´Ö¿©¡¡Ç¯±Û¤·¤Æ¤Ê¤¤¤±¤É¤½¤Ð¡Ê¾Ð¡Ë¤Í¤®¤ÈÅ·¤×¤éÆþ¤ê

¥À¥¤¥¨¥Ã¥È¤Î°Ù¤Ë¡¦¡¦¡¦

¥¹¥¯¥ï¥Ã¥È¡¦¡¦¡¦20²ó
Ƨ¤ßÂ澺¹ß¡¦¡¦¤ªµÙ¤ß
¥¹¥È¥ì¥Ã¥Á¤Ê¤É
ÂÀ¤â¤â±¿Æ°¾¯¤·

¤½¤·¤Æ¡¦¡¦¡¦¤³¤ó¤Ê¤Ë¿©¤Ù¤¿¤Î¤Ë
¤Á¤ç¤Ã¤È¸º¤Ã¤Æ¤ëÂνšʾСË





¢¬¥¨¥ó¥Ô¥ÄÅêɼ¥Ü¥¿¥ó
¥á¥Ã¥»ÊѤï¤ê¤Þ¤¹



¡¡¡¡¡¡
¤¿¤Þ¤´¤í¤¦¤³¤ì¤ò¤Ý¤Á¤Ã¤È
MY¥¨¥ó¥Ô¥Ä¤ËÆþ¤ì¤Æ¢ö



¤½¤ì¤Ç¤Ï¤ß¤Ê¤µ¤ó

¤è¤¤¤ªÇ¯¤ò



2002ǯ12·î30Æü(·î) ·ë²Ìȯɽ¡ª¡ª¡Ê¶ì¾Ð¡Ë

º£Ç¯¤Î1·î14¤«¤é»Ï¤á¤¿¤³¤Î¥À¥¤¥¨¥Ã¥ÈÆüµ­

°ì±þ¡¢º£Ç¯¤ÎÄù¤á¤¯¤¯¤ê¤È¤·¤Æ·ë²Ìȯɽ¤Ê¤É
¤·¤Æ¤ª¤­¤Þ¤·¤ç¤¦¤«¤Í¡¦¡¦¡¦

¿ÍÍͤËȯɽ¤Ç¤­¤ë·ë²Ì¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤ó¤À¤±¤É¤µ

¤½¤ì¤Ë¤è¤Ã¤Æµ¤¹ç¤Ç¤âÆþ¤ì¤Ê¤ª¤·¤Æ¤ß¤ë¤«¤Í¡Ê´À¡Ë

¤½¤ÎÁ°¤Ë¹±Îã¤Î¡Ê¾Ð¡Ëº£Æü¤Î¥á¥Ë¥å¡¼

Ä«¿©¡¡¤´ÈÓ1ÇÕ
¡¡¡¡¡¡¡¡¤Ò¤¸¤­¤Î¼Ñʪ¡ÊºòÌë¤Î»Ä¤ê¡Ë

Ãë¿©¡¡¥È¡¼¥¹¥È1Ëç¡Ê¥Ð¥¿¡¼¤Ç¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¥Ï¥à3ÀÚ¤ì¤Û¤É
¡¡¡¡¡¡¡¡¤Ò¤¸¤­¤Î¼Ñʪ¡ÊÄ«¤ËƱ¤¸¤¯¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¥¯¥Î¡¼¥ë¥«¥Ã¥×¥¹¡¼¥×¥³¡¼¥ó1ÇÕ

´Ö¿©¡¡¥Ï¥à3Àڤ줯¤é¤¤¡Ê¤ªÃë¤Î»Ä¤ê¤ò¡¦¡¦¡¦¡Ë

ͼ¿©¡¡¥È¡¼¥¹¥È1Ëç¡Ê¥Ð¥¿¡¼¤Ç¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¥«¥ì¡¼¡Ê¶ñ¡§ÆÚÆù¡¦¤¸¤ã¤¬¤¤¤â¡¦¿Í»²¡¦¶Ì¤Í¤®¡¦ÄÇÂû¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡Â纬¥µ¥é¥À¡Ê¥«¥Ë´Ì¤Ä¤­¡¦¡¦¡¦¤¤¤ä´Ì¤Ï¿©¤Ù¤Æ¤Ê¤¤¤¬¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¥À¥¤¥¨¥Ã¥ÈÃã

¥À¥¤¥¨¥Ã¥È¤Î°Ù¤Ë¡¦¡¦¡¦

¥¹¥¯¥ï¥Ã¥È¡¦¡¦¡¦20²ó
Ƨ¤ßÂ澺¹ß¡¦¡¦10ʬ´Ö
¥¹¥È¥ì¥Ã¥Á¤Ê¤É
ÂÀ¤â¤â±¿Æ°¾¯¤·

¤½¤·¤Æ¡¦¡¦¡¦´Î¿´¤Î·ë²Ì¤Ï¡©

ÂνŤΤßÅêɼ¥Ü¥¿¥ó·ó¤Í¤Æ¤Þ¤¹¡¦¡¦¡¦¤è¤í¤·¤±¤ì¤Ð¤É¤¦¤¾¡Ê¾Ð¡Ë






¢¬¥¨¥ó¥Ô¥ÄÅêɼ¥Ü¥¿¥ó
¥á¥Ã¥»ÊѤï¤ê¤Þ¤¹


¥¦¥¨¥¹¥È¡¡¡¡64­Ñ¢ª61­Ñ¡Ê¥®¥å¡Á¡Á¤Ã¤Æ¹Ê¤Ã¤Æ¡¦¡¦¹Ê¤ê¤¹¤®¤«¡©¤Ã¤Æ¤¯¤é¤¤¡Ë
ÂÀ¤â¤â¡¡¡¡¡¡54­Ñ¢ª50.5­Ñ
¤Õ¤¯¤é¤Ï¤®¡¡33­Ñ¢ª33­Ñ¡Ê¤«¡¦¡¦ÊѤï¤Ã¤Æ¤Ê¤¤¡¦¡¦¡¦¡Ë

¤Ï¥¡¡¦¡¦¡¦Æ»¤Î¤ê¤Ï±ó¤¤¤¼¤è¡¦¡¦¡¦

¤¢¡¢¤Á¤Ê¤ß¤Ë¥¦¥¨¥¹¥È¤Ï¬¤Ã¤¿´¶¤¸¤Ï¤³¤¦¤Ç¤â¥¸¡¼¥ó¥º¤ÏÆþ¤ê¤Þ¤»¤ó¡Ê¥ª¥¤¥Ã¡Ë
¥¸¡¼¥ó¥º¤Î¥µ¥¤¥º¤Ï¾ï¤Ë63cm¤«67cm¡¦¡¦¡¦¤Ï¤¡¡©
²¿¸Î¤Ã¤Æ¡¦¡¦¡¦ÂÀ¤â¤â¤¬¹ç¤ï¤Ê¤¤¤«¤é
¤¢¡¦¡¦¥¤¥ó¥Á¤Ï¤è¤¯Ê¬¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¡¦¡¦¡¦ÀìÌ珤ÇÇã¤ï¤Ê¤¤¤«¤é¡Ê¾Ð¡Ë
¤½¤ó¤Êº£Ç¯¤Ç¤·¤¿¡¦¡¦¡¦

º£Ç¯°ìǯ¡¢Æɤó¤Ç¤¯¤À¤µ¤Ã¤¿³§Íͤ¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¢ö
ñÙ¤µ¤ì¤¿¡Á¡Á¤È»×¤¤¤Ä¤Ä¤âÅêɼ¥Ü¥¿¥ó¤ò²¡¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤Ã¤¿³§ÍÍ
¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡ú
Íèǯ¤â¤´¤Ò¤¤¤­¤Ë¡Ê¾Ð¡Ë

¤È¤¤¤¦¤«¡¦¡¦¡¦¤Á¤ã¤ó¤ÈÌÜɸãÀ®¤Ç¤­¤¿¤é¤³¤ÎÆüµ­¤Ï½ª¤ï¤ë¤Î¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¤¬
¤½¤ó¤ÊÆü¤Ï²Ì¤¿¤·¤Æ¤¯¤ë¤Î¤«¡©¡Ê¼åµ¤¡Ë
¤¤¤«¤ó¤¤¤«¤ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦
Íèǯ¤â¡Ê¡Ö¤Ï¡×¤«¤â¡Ë´èÄ¥¤ê¤Þ¤¹
¡¡¡¡¡¡¡¡
¤¿¤Þ¤´¤í¤¦¤³¤ì¤ò¤Ý¤Á¤Ã¤È
MY¥¨¥ó¥Ô¥Ä¤ËÆþ¤ì¤Æ¢ö



2002ǯ12·î29Æü(Æü) ¤½¤·¤Æ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦Ë½Áö¡Ê¤ó¡©¡Ë

ǯËö¡¦¡¦¡¦º£¤«¤é¤Ï¸º¤é¤»¤Ê¤¤¤È¸ç¤Ã¤¿»ä¤Ï
˽°û˽¿©¤ËÁö¤ë¡Ê¥ª¥¤¥Ã¡Ë

¤¦¡Á¡Á¡Á¤ó
˽¿©¤«¡¦¡¦¡¦¡¦

²¿¤«Â³¤±¤é¤ì¤ë¤³¤È¤ò»Ï¤á¤è¤¦
¤½¤¦»×¤¤¤Ê¤¬¤é·è°Õ¤Ç¤­¤Ê¤¤
¤È¤ê¤¢¤¨¤º

Çضڤò¿­¤Ð¤·¤ÆÀµ¤·¤¤»ÑÀª¤òÊݤĤäƤ³¤È
¤ä¤Ã¤Æ¤ß¤è¤¦¤Èº£Æü¤Ï£±Æü¤«¤Ê¤ê°Õ¼±¤·¤Æ¤ß¤¿

ÉáÃʤμ«Ê¬¤ÎÇ­Çؤ֤꤬¤è¤¯Ê¬¤«¤ë
¤À¤Ã¤Æ¡¦¡¦¡¦°Õ¼±¤·¤¿º£Æü¡¦¡¦¡¦¤È¤Ã¤Æ¤â¹ø¤¬Äˤ¤¡Ê´À¡Ë

º£¤â£Ð£Ã¤ÎÁ°¤Ç¡¢Çضڿ­¤Ð¤·¤Æ¤ë¤±¤ì¤É¤«¤Ê¤ê¿É¤¤¡¦¡¦¡¦
¤À¤é¡Á¡Á¤ó¤ÈºÂ¤ë¤³¤È¤Ë´·¤ì¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤ëÂÎ
¤³¤ì¤¸¤ã¤É¤ó¤É¤ó»ÑÀª¤â°­¤¯¤Ê¤ë¤·Âη¿¤â°­¤¯¤Ê¤ë¡Ê¤é¤·¤¤¡Ë

¤«¤Ê¤êÁ°¤Ë¤â½ñ¤¤¤Æ¤ë¤ó¤À¤±¤É¤¹¤°Ëº¤ì¤Á¤ã¤¦¡Ê´À¡Ë
¤µ¤Æ¡¢´èÄ¥¤í¤¦¡ªÌÀÆü¤âÌÀ¸åÆü¤â¡¦¡¦¡¦¤½¤·¤ÆÍèǯ¤â

º£Æü¤Î¥á¥Ë¥å¡¼

Ä«¿©¡¡¤´ÈÓ£±ÇÕ
¡¡¡¡¡¡¡¡¤«¤­¶Ì½Á¡ÊºòÌëºî¤Ã¤Æ¤¿Êª¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¶ñ¤ÏÇòºÚ¡¦¶Ì¤Í¤®¡¦Íñ¡¦¤È¤í¤íº«ÉۡʸåÆþ¤ì¡Ë

Ãë¿©¡¡¤´ÈÓ£±ÇÕ
¡¡¡¡¡¡¡¡¥Ý¥Æ¥È¥µ¥é¥À¡ÊºòÌë¤Î»Ä¤ê¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡·Ü¤ÎÅâÍȤ²£³¸Ä¤¯¤é¤¤
¡¡¡¡¡¡¡¡¥³¥ó¥½¥á¥¹¡¼¥×¡Ê¶Ì¤Í¤®¡¦¤¸¤ã¤¬¤¤¤â¡¦¤¢¤é¤Ó¤­¥¦¥¤¥ó¥Ê¡¼¡Ë

´Ö¿©¡¡¤Ê¤ó¤«¿©¤Ù¤¿¤è¤¦¤Êµ¤¤¬¡¦¡¦¡¦º£Æü¤Ï¥á¥â¤Ã¤Æ¤Ê¤¤¤ä

ͼ¿©¡¡¼Ñ¹þ¤ß¤¦¤É¤ó¡Ê¶ñ¡§ÇòºÚ¡¦ÆÚÆù¡¦¤Í¤®¡¦¤È¤í¤íº«ÉÛ¡¦¤ªÍȤ²¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¤ªÃãÄÒ¤±1.5Çաʤ¦¤¥¡¦¡¦¡¦¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¤Ò¤¸¤­¤Î¼Ñʪ¡Ê¶ñ¡§¿Í»²¡¦ÌýÍȤ²¡¦Îý¤êÅ·¤×¤é¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¥À¥¤¥¨¥Ã¥ÈÃã

´Ö¿©¡¡¤ê¤ó¤´1/4¸Ä

´Ö¿©¡¡¥À¥¤¥¨¥Ã¥ÈÃãHOT¥Þ¥°¥«¥Ã¥×1ÇÕ

¥À¥¤¥¨¥Ã¥È¤Î°Ù¤Ë¡¦¡¦¡¦

¥¹¥¯¥ï¥Ã¥È¡¦¡¦¡¦20²ó
Ƨ¤ßÂ澺¹ß¡¦¡¦6ʬ¤¯¤é¤¤¡Ê¼ÙË⤢¤ê¡Ë
¥¹¥È¥ì¥Ã¥Á¤Ê¤É
ÂÀ¤â¤â±¿Æ°¾¯¤·

Çضڤò°Õ¼±¡¦¡¦¸á¸å¤«¤é¤º¤Ã¤È¡Ê¾Ð¡Ë

ºÇ½ªÌÜɸÂνŤޤǤ¢¤È7.0kg
¤¢¡É¡©¡©¡¡¡¡






¢¬¥¨¥ó¥Ô¥ÄÅêɼ¥Ü¥¿¥ó
¥á¥Ã¥»ÊѤï¤ê¤Þ¤¹


¡¡¡¡¡¡¡¡
¤¿¤Þ¤´¤í¤¦¤³¤ì¤ò¤Ý¤Á¤Ã¤È
MY¥¨¥ó¥Ô¥Ä¤ËÆþ¤ì¤Æ¢ö



2002ǯ12·î28Æü(ÅÚ) Íèǯ¤ÎÌÜɸ¡Ê¥ª¥¤¥Ã¡Ë

¤¹¤Ç¤Ëº£Ç¯¤Ï½ª¤ï¤êµ¤Ì£¡Ê´À¡Ë
¤½¤ê¤ã¤½¤¦¤À¡¦¡¦¡¦¤¢¤È£³Æü¤Ç£³­Á¤âÁ餻¤é¤ì¤¿¤é´ñÀפÀ

º£Æü¤ÏÈþÍƱ¡¤Ë¹Ô¤Ã¤ÆÍ褿
¤¤¤Ä¤â¤Ê¤¬¤é»×¤¦¤ó¤À¤±¤É
ÈþÍƱ¡¤Ë¹Ô¤¯¤È¶À¤Ë±Ç¤Ã¤¿¼«Ê¬¤ÎÂÀ¤â¤â¤ÎÂÀ¤µ¤Ë

¥¬¥Ó¡Á¡Á¡Á¥ó

¤È¤Ë¤«¤¯¡¦¡¦¡¦¥Ñ¥Ä¥ó¥Ñ¥Ä¥ó¡¦¡¦¡¦
¤Ï¤¡¡¦¡¦¡¦¤½¤·¤ÆÈþÍƱ¡¤Î¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤Ã¤ÆÈæ³ÓŪ
³§¤µ¤ó¥¹¥¿¥¤¥ë¤è¤í¤·¤¯¤Ã¤Æ¤µ¡Ê¾Ð¡Ë
¤½¤ì¤¬¤Þ¤¿·ùÌ£¡Ê¥×¥Ã¡Ë

¤Ç¡¢¤¤¤Ä¤âôÅö¤·¤Æ¤â¤é¤Ã¤Æ¤ë¿Í¤â¤á¤Á¤ãºÙ¤¤¤ï¤±¤è
¤¤¤¤¤Ê¤¡¡Á¡Á¤³¤ó¤Ê´¶¤¸¤Ë¤Ê¤ê¤¿¤¤¤Ê¡Á¡Á
¤Ã¤Æ¡¦¡¦¡¦¤½¤Î¾åÈþ¿Í¤À¤Ã¤¿¤ê¤·¤Æ¤Í¡Ê¾Ð¡Ë

¤³¤Î¶È³¦¤Ã¤Æ·ë¹½¡¢ÍƻѤâÌä¤ï¤ì¤ë¡©¡Ê¤Ê¤ï¤±¤Ê¤¤¤«¡©¡Ë

ÈþÍƱ¡¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¤é¸«¤ë»¨»ï¡¦¡¦¡¦
ÌܤËÉÕ¤¯¥À¥¤¥¨¥Ã¥È¾¦Éʤι­¹ð

Á餻¤¿¿Í¤Î¼Ì¿¿¤ò¸«¤Æ¤Ïί¤á©
¿ÈŤ¬ºÜ¤Ã¤Æ¤ë¤Î¤¬»ä¤Ï¹¥¤­¡Ê¾Ð¡Ë
¼«Ê¬¤ÈÈæ³Ó¤·¤ä¤¹¤¤¤«¤é

Á´Á³Äɤ¤¤Ä¤±¤Æ¤Ê¤¤¤±¤É¤Í

Íèǯ¤ÎÌÜɸ¤Ï¡¢ÂνŤ⤵¤ë¤³¤È¤Ê¤¬¤é
¤ä¤Ï¤êÃÇÁ³

°ú¤­Äù¤á


¤½¤¦ÀÀ¤Ã¤¿¤Ï¤º¤Î»ä¤Îº£Æü¤Î¥á¥Ë¥å¡¼¡Ê´À¡Ë

Ä«¿©¡¡¤´ÈÓ£±ÇÕ
¡¡¡¡¡¡¡¡¤±¤ó¤Á¤ã¤ó¡ÊºòÌë¤Î»Ä¤ê¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¥¯¥Î¡¼¥ë¥«¥Ã¥×¥¹¡¼¥×¥³¡¼¥ó£±ÇÕ

Ãë¿©¡¡¥¬¡¼¥ê¥Ã¥¯¥È¥Þ¥È¥Ñ¥¹¥¿1.2¿ÍÁ°¤¯¤é¤¤¡Ê¤¢¤é¡©¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¤´ÈÓ1/3ÇÕ
¡¡¡¡¡¡¡¡¤±¤ó¤Á¤ã¤ó¾¯¤·

´Ö¿©¡¡¤¨¤Ó¤»¤ó¾¯¤·

´Ö¿©¡¡¤ê¤ó¤´1/2¸Ä

ͼ¿©¡¡¥Ý¥Æ¥È¥µ¥é¥À¡Ê¤¸¤ã¤¬¤¤¤â¡¦¤­¤å¤¦¤ê¡¦¿Í»²¡¦¶Ì¤Í¤®¡¦¥Ï¥à¡¦Íñ¡¦¤ê¤ó¤´¡Ë¡¡¡¡¡¡¡¡¤È¤ó¤«¤ÄÌó1Ëçʬ

´Ö¿©¡¡¾Æ¤¤¤¿¤ªÌß1¸Ä¡Ê¤³¤·¤¢¤óÆþ¤ê¡Ë

´Ö¿©¡¡¤ê¤ó¤´1/2¸Ä

´Ö¿©¡¡¥À¥¤¥¨¥Ã¥ÈÃãHOT¥Þ¥°¥«¥Ã¥×2Çաʾ¯¤·»þ´Ö¤ò¶õ¤±¤Æ¡Ë

¥À¥¤¥¨¥Ã¥È¤Î°Ù¤Ë¡¦¡¦¡¦

¥¹¥¯¥ï¥Ã¥È¡¦¡¦¡¦20²ó
Ƨ¤ßÂ澺¹ß¡¦¡¦¤ªµÙ¤ß¡Ê¤ª¤¤¤ª¤¤¡Ë
¥¹¥È¥ì¥Ã¥Á¤Ê¤É
ÂÀ¤â¤â±¿Æ°¾¯¤·

ºÇ½ªÌÜɸÂνŤޤǤ¢¤È7.0kg
¼«¶È¼«ÆÀ






¢¬¥¨¥ó¥Ô¥ÄÅêɼ¥Ü¥¿¥ó
¥á¥Ã¥»ÊѤï¤ê¤Þ¤¹


¡¡¡¡¡¡¡¡
¤¿¤Þ¤´¤í¤¦¤³¤ì¤ò¤Ý¤Á¤Ã¤È
MY¥¨¥ó¥Ô¥Ä¤ËÆþ¤ì¤Æ¢ö



2002ǯ12·î27Æü(¶â) ¸å¤¹¤³¤·

º£Ç¯¤â»Ä¤¹¤È¤³¤í¤¢¤È4Æü¤È¾¯¤·¡Ê¾Ð¡Ë

º£Æü¤â¤­¤Ã¤ÈöÆáÍͤε¢¤ê¤ÏÃÙ¤¤¤ó¤À¤í¤¦
ºòÌë¤Ï£Ð£Í11¡§20¤´¤í¤Ç¤·¤¿

¤È¤Ë¤«¤¯Ì²¤¤¡¦¡¦¡¦

»ä¤ÏËÜÆü»Å»öǼ¤á¤Ç¡¢µëÎÁ·×»»¤·¤ÆȾÆü½ª¤ï¤ê
¤¦¤Á¤Î²ñ¼Ò¤Ï¥Ü¡¼¥Ê¥¹¤Ê¤·¤Ê¤Î¤Ç
¡Ê¤Þ¡¢»ä¤Ï¥Ñ¡¼¥È¤À¤«¤é¤·¤ç¤¦¤¬¤Ê¤¤¤È¤·¤Æ¡Ë
¤Ê¤ó¤È¤Ê¤¯¼ä¤·¤¤¤Ê¡¦¡¦¡¦Ã¶ÆáÍͤΥܡ¼¥Ê¥¹¤â
ÉԷʵ¤¤Ë¤Æ¡¢ÂçÉý¸º³Û¡ÊÎÞ¡Ë
¤³¤ó¤Ê¤Ë¿Ô¤¯¤·¤Æ¤ë¤Î¤Ë¡Ê¾Ð¡Ë

ÂΤò²õ¤µ¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë»Ä¤ê´èÄ¥¤Ã¤ÆÍߤ·¤¤Êª¤Ç¤¹¤¬
ÆüÍËÆü¤â»Å»ö¤Ç¤¹
ǯÆâ¤Ï31Æü¤À¤±¤¬µÙ¤ß¤Ê¤Î¤Í¡¦¡¦¡¦¡¦ÂçÊѤǤ¹
²áÏ«¤À¡¦¡¦¡¦¡Ê´À¡Ë

º£Æü¤Î¥á¥Ë¥å¡¼

Ä«¿©¡¡¤¦¤É¤ó¤¹¤­¡ÊºòÌë¤Î»Ä¤ê¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¤´ÈÓ1ÇÕ
¡¡¡¡¡¡¡¡¥¯¥Î¡¼¥ë¥«¥Ã¥×¥¹¡¼¥×¥Ý¥¿¡¼¥¸¥å1ÇÕ

Ãë¿©¡¡¥é¡¼¥á¥ó¡Ê¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥È¤ËÇòºÚ¤ÈÌýÍȤ²Æþ¤ê¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¥¯¥Î¡¼¥ë¥«¥Ã¥×¥¹¡¼¥×¥³¡¼¥ó1ÇÕ

´Ö¿©¡¡¥Á¥ç¥³¡Ê¥á¥ë¥Æ¥£¥­¥¹¡¦¡¦¥¹¥Ú¥ëÆ桦¡¦¡Ë

´Ö¿©¡¡¤Ò¤è¤³¥µ¥Ö¥ì¾¯¤·¡Ê¤ªÅÚ»º¤Ë夤¤¿¤â¤Î¡Ë

ͼ¿©¡¡¤±¤ó¤Á¤ã¤ó¡ÊÂ纬¡¦ÆÚÆù¡¦¿Í»²¡¦ÇòºÚ¡¦¤³¤ó¤Ë¤ã¤¯¡¦Æ¦Éå¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¥Ö¥í¥Ã¥³¥ê¡¼¤È¥«¥ê¥Õ¥é¥ï¡¼¡Ê觤Ǥƥɥì¥Ã¥·¥ó¥°¤Ç¡Ë

´Ö¿©¡¡¤ê¤ó¤´1/4¸Ä

´Ö¿©¡¡¥¯¥Î¡¼¥ë¥«¥Ã¥×¥¹¡¼¥×¤­¤Î¤³¤Î¥Ý¥¿¡¼¥¸¥å1ÇÕ

´Ö¿©¡¡¥Ý¥Ã¥×¥³¡¼¥ó¾¯¤·
¡¡¡¡¡¡¡¡COOP¡¡¥µ¥¤¥À¡¼¾¯¤·

´Ö¿©¡¡¥À¥¤¥¨¥Ã¥ÈÃãHOT¥Þ¥°¥«¥Ã¥×1ÇÕ

¥À¥¤¥¨¥Ã¥È¤Î°Ù¤Ë¡¦¡¦¡¦

¥¹¥¯¥ï¥Ã¥È¡¦¡¦¡¦20²ó
Ƨ¤ßÂ澺¹ß¡¦¡¦10ʬ´Ö
¥¹¥È¥ì¥Ã¥Á¤Ê¤É
ÂÀ¤â¤â±¿Æ°¾¯¤·

ºÇ½ªÌÜɸÂνŤޤǤ¢¤È6.0kg






¢¬¥¨¥ó¥Ô¥ÄÅêɼ¥Ü¥¿¥ó
¥á¥Ã¥»ÊѤï¤ê¤Þ¤¹


¡¡¡¡¡¡¡¡
¤¿¤Þ¤´¤í¤¦¤³¤ì¤ò¤Ý¤Á¤Ã¤È
MY¥¨¥ó¥Ô¥Ä¤ËÆþ¤ì¤Æ¢ö



2002ǯ12·î26Æü(ÌÚ) ǯËö¾¦Àï

ºòÆü¡¢Ã¶ÆáÍͤε¢Âð»þ´Ö¤Ï¸á¸å11»þ30ʬº¢¤Ç¤·¤¿¡Ê´À¡Ë

Ư¤«¤»¤¹¤®¡¦¡¦¡¦¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Î¤«¡¦¡¦¡¦
¤¦¡Á¡Á¡Á¤ó

ºÇ¶á¤Ï¡¢PC¤Ð¤«¤ê¤ä¤Ã¤Æ¤ë¤Î¤ÇÌëÃÙ¤¯¤Þ¤Çµ¯¤­¤Æ¤ë¤³¤È¤Ï
¤½¤ì¤Û¤É¶ìÄˤϴ¶¤¸¤Ê¤¤¤ó¤À¤±¤É

¤Á¤Ê¤ß¤ËºòÌë¤ÏͼÈÓÅù¡¹¸åÊÒÉÕ¤±¤â¤í¤â¤í
ºÑ¤Þ¤»¤ÆPC¤¤¤¸¤Ã¤Æ¤¿¤é¿²¤ËÆþ¤Ã¤¿¤Î¤Ï
£Á£Í1¡§20¡¦¡¦¡¦¡¦

Ä«¤¬¿É¤¤¤Ç¤¹¡¦¡¦¡¦Á´¤¯¤Ç¤¹¡¦¡¦¡¦¤·¤«¤â´¨¤¤¤«¤é¤Ê¤ª¤µ¤é

¤µ¤Æ¡¢º£Æü¤Ï²¿»þ¤Ëµ¢¤Ã¤Æ¤¯¤ë¤ó¤Ç¤·¤ç¤¦¤Í¡©

º£Æü¤Î¥á¥Ë¥å¡¼

Ä«¿©¡¡¤´ÈÓ1ÇÕ
¡¡¡¡¡¡¡¡¿å¿æ¤­¡ÊºòÌëºî¤Ã¤Æ¤¿Êª¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÇòºÚ¤ÈÆÚÆù¤ÈƦÉå¤Î¤ß

Ãë¿©¡¡¤´ÈÓ1ÇÕ
¡¡¡¡¡¡¡¡¿å¿æ¤­¡ÊÄ«¤ËƱ¤¸¤¯¡Ë

´Ö¿©¡¡¥¹¥¤¥¹¥í¡¼¥ë¥¹¥È¥í¥Ù¥ê¡¼1ÀÚ¤ì

´Ö¿©¡¡¥¹¥Ê¥Ã¥¯²Û»Ò

ͼ¿©¡¡¤¦¤É¤ó¤¹¤­¹µ¤¨ÌܤǡʵíÆù¡¦Â纬¡¦ÇòºÚ¡¦»å¤³¤ó¡¦¤¦¤É¤ó¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¥­¥¦¥¤¥Õ¥ë¡¼¥Ä²¿¸Äʬ¤¯¤é¤¤¤«¤Ê¡©¡©¡©

´Ö¿©¡¡¤Ê¤Ã¤Á¤ã¤ó¥ª¥ì¥ó¥¸¥¸¥å¡¼¥¹¥³¥Ã¥×2ÇÕ¤¯¤é¤¤

´Ö¿©¡¡¥¯¥Î¡¼¥ë¥«¥Ã¥×¥¹¡¼¥×¥Ý¥¿¡¼¥¸¥å1ÇÕ

´Ö¿©¡¡¥É¥ó¥¯¡¡¤¯¤ë¤ßÆþ¤ê¥Õ¥é¥ó¥¹¥Ñ¥ó¡Ê¤ª¤¤¤ª¤¤¡Ë

´Ö¿©¡¡¥À¥¤¥¨¥Ã¥ÈÃãHOT¥Þ¥°¥«¥Ã¥×1ÇÕ¡ÊͽÄê¡Ë

¥À¥¤¥¨¥Ã¥È¤Î°Ù¤Ë¡¦¡¦¡¦

¥¹¥¯¥ï¥Ã¥È¡¦¡¦¡¦20²ó
Ƨ¤ßÂ澺¹ß¡¦¡¦10ʬ´Ö
¥¹¥È¥ì¥Ã¥Á¤Ê¤É
ÂÀ¤â¤â±¿Æ°¾¯¤·

ºÇ½ªÌÜɸÂνŤޤǤ¢¤È¡¦¡¦¡¦Î̤äƤʤ¤¤±¤ì¤É¡¦¡¦¡¦
¸º¤Ã¤Æ¤Ê¤¤¤À¤í¤¦¤Ê

¤É¤¦¸«¤Æ¤â¥À¥¤¥¨¥Ã¥È¤·¤Æ¤ë¿Í¤Î¿©»öµ­Ï¿¤¸¤ã¤Ê¤¤¤·¡Ê´À¡Ë






¢¬¥¨¥ó¥Ô¥ÄÅêɼ¥Ü¥¿¥ó
¥á¥Ã¥»ÊѤï¤ê¤Þ¤¹


¡¡¡¡¡¡¡¡
¤¿¤Þ¤´¤í¤¦¤³¤ì¤ò¤Ý¤Á¤Ã¤È
MY¥¨¥ó¥Ô¥Ä¤ËÆþ¤ì¤Æ¢ö



2002ǯ12·î25Æü(¿å) ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥¤¥ô¤Î;±¤

ºòÆü¡¦¡¦¡¦¥±¡¼¥­¤ò夤¤¿¤Î¤¬¤Þ¤À»Ä¤Ã¤Æ¤Æ
¤µ¤¹¤¬¤Ëº£ÆüÃæ¤Ë¿©¤Ù¤Ê¤¯¤Á¤ã¤Í¤Ã¤Æ´¶¤¸¤Ç¤µ

¿©¤Ù¤Á¤ã¤Ã¤¿¤µ¡¦¡¦¡¦

¤·¤Ã¤«¤ê¤È¡¦¡¦¡¦

¤Ç¡¢¤½¤Î¾å¤Ë¡¢¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤Î¤ª²Û»Ò¤ÎµÍ¤á¹ç¤ï¤»
¤½¤³¤éÃæ¤ËÊüÃÖ¤·¤Æ¤¢¤ë¤ï¤±¤è¡Ê¾Ð¡Ë

¿©¤Ù¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¤È¤Ð¤«¤ê¤Ë¡Ê¥ª¥¤¥ª¥¤¡Ë

¤½¤ó¤Êº£Æü¤Î¥á¥Ë¥å¡¼¡Ê¥°¥Ï¥Ã¡Ë

Ä«¿©¡¡¥Ð¥Ã¥Æ¥é¼÷»Ê3¸Ä¡ÊºòÌë¤Î»Ä¤ê¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¤«¤­¶Ì½Á¡ÊºòÌëºî¤Ã¤Æ¤¿Êª¡§¤ï¤«¤á¤ÈÍñ¤È½ÕµÆ¤Î¶ñ¡Ë

Ãë¿©¡¡ßÖÈÓ¡Ê¥«¥ËßÖÈÓ¤ÎÁÇ¡õ¥½¡¼¥»¡¼¥¸Æþ¤ê¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¤¤¤Ê¤ê¼÷»Ê3¸Ä¡ÊºòÌë¤Î»Ä¤ê¡Ë

´Ö¿©¡¡¥Á¥ç¥³¥ì¡¼¥È¡¦¡¦¡¦¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¡Ê´À¡Ë

´Ö¿©¡¡¥·¥ç¡¼¥È¥±¡¼¥­Ìó2¸Ä¡Ê¤¤¤Á¤´¥·¥ç¡¼¥È¡¦¥Õ¥ë¡¼¥Ä¤Î¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¥À¥¤¥¨¥Ã¥ÈÃã

´Ö¿©¡¡¥é¥à¥Í¾®ÂÞ1¸Ä

ͼ¿©¡¡¤Ê¤·¡Ê¤µ¤¹¤¬¤ËËþÊ¢¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¦¡¦¡¦¡Ë

´Ö¿©¡¡¥·¥ç¡¼¥È¥±¡¼¥­1¸Ä¡Ê¥Á¥ç¥³¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¥¹¥Ê¥Ã¥¯²Û»Ò¡Ê¸ý¤ÎÃ椬´Å¤¯¤Æ¡Ë¥³¥é¥³¥é¡¦¡¦¡¦
¡¡¡¡¡¡¡¡¥À¥¤¥¨¥Ã¥ÈÃã

´Ö¿©¡¡¥¹¥Ê¥Ã¥¯²Û»Ò¡Ê£Ð£Ã¤ÎÁ°¤ËÍ褿¤é¡¦¡¦¡¦³«¤±¤¿¤Þ¤ÞÊüÃÖ¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡Ë

¤ª¤¤¤ª¤¤¤ª¤¤¡¦¡¦¡¦¡¦È¿¾Ê¤Î¿§¤Ê¤·

¥À¥¤¥¨¥Ã¥È¤Î°Ù¤Ë¡¦¡¦¡¦

¥¹¥¯¥ï¥Ã¥È¡¦¡¦¡¦20²ó
Ƨ¤ßÂ澺¹ß¡¦¡¦10ʬ´Ö
¥¹¥È¥ì¥Ã¥Á¤Ê¤É
ÂÀ¤â¤â±¿Æ°¾¯¤·

ºÇ½ªÌÜɸÂνŤޤǤ¢¤È7.0kg
¼«¶È¼«ÆÀ¤È¤¤¤¤¤Þ¤¹¡¦¡¦¡¦






¢¬¥¨¥ó¥Ô¥ÄÅêɼ¥Ü¥¿¥ó
¥á¥Ã¥»ÊѤï¤ê¤Þ¤¹


¡¡¡¡¡¡¡¡
¤¿¤Þ¤´¤í¤¦¤³¤ì¤ò¤Ý¤Á¤Ã¤È
MY¥¨¥ó¥Ô¥Ä¤ËÆþ¤ì¤Æ¢ö



2002ǯ12·î24Æü(²Ð) ¥Õ¡¼¥ß¥ó¡¦¥À¥¤¥¨¥Ã¥È

¡Ø¾Ð¤Ã¤Æ¤¤¤¤¤È¤â¡Ù¤Î¥Æ¥ì¥Õ¥©¥ó¥·¥ç¥Ã¥­¥ó¥°¤Î¥²¥¹¥È¤¬
ºÙÀî¤Õ¤ß¤¨¤µ¤ó¤Ç¤·¤¿

³Î¤«¤ËÁ餻¤¿¡ª
Á°¤Ï¤Õ¤Ã¤¯¤é¤·¤¿´¶¤¸¤À¤Ã¤¿¤±¤ì¤É
¥¹¥é¥Ã¤È¤·¤Æ¤ë¡¦¡¦¡¦¤â¤Á¤í¤óÁ°¤À¤Ã¤Æ
ÂÀ¤¤¤Ã¤Ã¤Æ´¶¤¸¤Ç¤Ï¤Ê¤¯·ò¹¯Åª¤Ê¥¤¥á¡¼¥¸¤À¤Ã¤¿¤±¤É

º£²ó¤ÎÁ餻¤¿¤Î¤â¤ä¤Ä¤ì¤¿¤Ã¤Æ´¶¤¸¤Ç¤Ï¤Ê¤¯
¤È¤Æ¤â¤¤¤¤´¶¤¸

¤Ç¡¢Ëܤò½Ð¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤é¤·¤¤¡ÊÄ´¤Ù¤¿¤éºòǯËö¤Ë¡¦¡¦¡¦¡Ë
¤½¤Î̾¤â¡Ø¥Õ¡¼¥ß¥ó¡¦¥À¥¤¥¨¥Ã¥È¡Ù

¤½¤Î¤Þ¤ó¤Þ¤ä¤ó¤±¡Á¤Ã¤ÆÆͤùþ¤ß¤Ï¤¢¤¨¤Æ¤Ê¤·¤Ç¡Ê¾Ð¡Ë

¥¿¥â¥ê¤µ¤ó¤¬¤Á¤ç¤Ã¤È¸«¤Æ¸À¤Ã¤Æ¤¿¤±¤ì¤É
Âνš§53kg¢ª46kg
£×¡¡¡§63cm¢ª58cm
£È¡¦¡¦¡¦Ëº¤ì¤¿¡¦¡¦¡¦
£Â¡¦¡¦¡¦ÊѤï¤Ã¤Æ¤Ê¤¤¤é¤·¤¤

¤¹¤´¤¤¡¦¡¦¡¦5¡Á6ǯ¤«¤±¤Æ¤æ¤Ã¤¯¤ê¤À¤Ã¤Æ
¤À¤±¤ÉËÜÅö¤ËÍýÁÛŪ¤Ã¤Æ¡¦¡¦¡¦¡¦¿ÈĹ¤Ï¡©
163£ã£í¤À¤Ã¤Æ¡¦¡¦¡¦¤¸¤ã¡¢»ä¤Ï¤â¤Ã¤ÈÁ餻¤Ê¤¯¤Á¤ã
¸«¤¿Ìܤ¬¤¢¡Á¡Á¤¤¤¦É÷¤Ë¤Ï¤Ê¤é¤Ê¤¤¤Î¤«¡¦¡¦¡¦


¤¬¤Ó¡Á¡Á¤ó¡Ê´À¡Ë»à¸ì¡©¡Ê¾Ð¡Ë

º£Æü¤Î¥á¥Ë¥å¡¼

Ä«¿©¡¡¤ªÌó«¤Î¥«¥ì¡¼¥é¥¤¥¹¡ÊºòÌë¤Î»Ä¤ê¡Ë

Ãë¿©¡¡¤½¤·¤Æ¤Þ¤¿¥«¥ì¡¼¥é¥¤¥¹¡ÊÄ«¤ËƱ¤¸¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¥«¥ê¥Õ¥é¥ï¡¼¡Ê觤Ǥƥɥì¥Ã¥·¥ó¥°¤Ç¡¦¡¦¤³¤ì¤âÌë¤Î»Ä¤ê¡Ë

´Ö¿©¡¡¥¹¥¤¥¹¥í¡¼¥ë¥«¥¹¥Æ¥é¡¦¥â¥«¡¡3ÀÚ¤ì¤Û¤É¡¦¡¦¡¦
¡¡¡¡¡¡¡¡¤Î¤É°»1¸Ä
¡¡¡¡¡¡¡¡¥À¥¤¥¨¥Ã¥ÈÃã

ͼ¿©¡¡¤ª¼÷»Ê³Æ¼ï¡¦¡¦¡¦¡¦²¿´¬¡©¡©
¡¡¡¡¡¡¡¡¾È¤ê¾Æ¤­¥Á¥­¥ó¹üÉÕ¤­1Ëܡʹü¤Ï¿©¤Ù¤Æ¤Ê¤¤¤±¤É¤µ¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡°ì±þ¡¢¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹µ¤Ê¬

´Ö¿©¡¡¥·¥ç¡¼¥È¥±¡¼¥­¡Ê¥Á¡¼¥º¥±¡¼¥­1¸Ä¡¦¤¤¤Á¤´¥·¥ç¡¼¥ÈĹ½÷¤Î¿©¤Ù»Ä¤·¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡Äº¤­Êª

¥À¥¤¥¨¥Ã¥È¤Î°Ù¤Ë¡¦¡¦¡¦

¥¹¥¯¥ï¥Ã¥È¡¦¡¦¡¦20²ó
Ƨ¤ßÂ澺¹ß¡¦¡¦10ʬ´Ö
¥¹¥È¥ì¥Ã¥Á¤Ê¤É
ÂÀ¤â¤â±¿Æ°¾¯¤·

ºÇ½ªÌÜɸÂνŤޤǤ¢¤È6.5kg¥²¥Ã¡ª¡ª






¢¬¥¨¥ó¥Ô¥ÄÅêɼ¥Ü¥¿¥ó
¥á¥Ã¥»ÊѤï¤ê¤Þ¤¹


¡¡¡¡¡¡¡¡
¤¿¤Þ¤´¤í¤¦¤³¤ì¤ò¤Ý¤Á¤Ã¤È
MY¥¨¥ó¥Ô¥Ä¤ËÆþ¤ì¤Æ¢ö



2002ǯ12·î23Æü(·î) °ú¤­Â³¤­¤Þ¤·¤Æ¡Á¡Á

º£Æü¤â¤Á¤ã¤ó¤È¥á¥âÄ¢»ý¤Ã¤Æ½ñ¤¤¤Æ¤ß¤¿

ºòÆü¤è¤ê¤Ï°Õ¼±¤·¤Æ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦

¤Ç¤â¤Ï¤Ã¤­¤ê¸À¤Ã¤ÆÎ̤ÎÌäÂê¤Ç¤·¤ç¤¦¤Ê
öÆáÍͤ¬¤ª»Å»ö¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢ÉáÄ̤ɤª¤ê¤Ëµ¯¤­¤Æ
¤ªÊÛÅöºî¤Ã¤Æ¡¢Á÷¤ê½Ð¤·¤Æ¿²¤¿¡Ê¤ª¤¤¤ª¤¤¡Ë

ÂçÁݽü¤Ï¡©¤µ¤¡¡¦¡¦¡¦¡©¡©¡©¡Ê¶ì¾Ð¡Ë

º£Æü¤Î¥á¥Ë¥å¡¼

Ä«¿©¡¡¤Ê¤·

Ãë¿©¡¡¤´ÈÓ1ÇÕ
¡¡¡¡¡¡¡¡ÆÚÆù¤È¶Ì¤Í¤®¤È¿Í»²¤ÎßÖ¤áʪ¡Ê¾ÆÆù¤Î¤¿¤ì¤Ç¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¥«¥ê¥Õ¥é¥ï¡¼¡Ê觤Ǥơ¢¥É¥ì¥Ã¥·¥ó¥°¤Ç¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¥Ý¥Æ¥È¥µ¥é¥À¡ÊºòÌë¤Î»Ä¤ê¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¥À¥¤¥¨¥Ã¥ÈÃã
¡¡¡¡¡¡¡¡¾Æ¤¤¤¿¤ªÌß3¸Ä¡Êº½Åü¾ßÌý¤Ç¡Ë

´Ö¿©¡¡¤Î¤É°»1¸Ä

´Ö¿©¡¡¥Ý¥«¥ê¥¹¥¨¥Ã¥È¥³¥Ã¥×1ÇÕ

ͼ¿©¡¡¥«¥ì¡¼¡Ê¤´ÈӤʤ·¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ê¶ñ¡§ÆÚÆù¡¦¤¸¤ã¤¬¤¤¤â¡¦¶Ì¤Í¤®¡¦¿Í»²¡¦Â纬¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡±ö觤ǥ¨¥Ó3Èø
¡¡¡¡¡¡¡¡¥À¥¤¥¨¥Ã¥ÈÃã

´Ö¿©¡¡¤¤¤Á¤´¥ß¥ë¥¯°»1¸Ä

´Ö¿©¡¡¤ê¤ó¤´1/4¸Ä

´Ö¿©¡¡¤ª¤à¤¹¤Ó1/2¸Ä¡Ê»Ä¤ê¤´ÈÓ¡¦¡¦Ì£ÉÕ¤±³¤ÂݤǡË

Ãë¿©¤¬Æä˿©¤Ù¤¹¤®¤Ç¤¹¡¦¡¦¡¦¤ªÌßÀäÂÐ;ʬ¡¦¡¦¡¦Ê¬¤«¤Ã¤Æ¤ë¤Î¤Ë

¥À¥¤¥¨¥Ã¥È¤Î°Ù¤Ë¡¦¡¦¡¦

¥¹¥¯¥ï¥Ã¥È¡¦¡¦¡¦20²ó
Ƨ¤ßÂ澺¹ß¡¦¡¦10ʬ´Ö
¥¹¥È¥ì¥Ã¥Á¤Ê¤É
ÂÀ¤â¤â±¿Æ°¾¯¤·

ºÇ½ªÌÜɸÂνŤޤǤ¢¤È6.0kg
¤³¤³¤Ç¥Û¥Ã¤È¤·¤Æ¤ë¾ì¹ç¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤ó¤À¤±¤É¤Í¡¦¡¦¡¦






¢¬¥¨¥ó¥Ô¥ÄÅêɼ¥Ü¥¿¥ó
¥á¥Ã¥»ÊѤï¤ê¤Þ¤¹


¡¡¡¡¡¡¡¡
¤¿¤Þ¤´¤í¤¦¤³¤ì¤ò¤Ý¤Á¤Ã¤È
MY¥¨¥ó¥Ô¥Ä¤ËÆþ¤ì¤Æ¢ö



2002ǯ12·î22Æü(Æü) ½ñ¤¤¤Æ¤ß¤¿¤é

ºòÆü¤ÎÈ¿¾Ê¤òƧ¤Þ¤¨¡Ê¡©¡Ë
º£Æü¤Ï°ìÆü¡¢¥·¥ã¡¼¥Ú¥ó¤È¥á¥âÄ¢¤ò»ý¤Ã¤Æ
¿©¤Ù¤¿¤â¤Î¤ò¤¹¤°¤Ëµ­Æþ¤·¤Æ¤¤¤Ã¤¿

ÍÞÀ©ÎϤϤäơ©
Á´Á³Á´¤¯¤µ¤Ã¤Ñ¤ê¡Ê¤ª¤¤¤ª¤¤¡¦¡¦¡¦¡Ë

¤Ç¡¢¤½¤ó¤Ê»ä¤Îº£Æü¤Î¥á¥Ë¥å¡¼¡Ê¶Ã¤­¤Îµ­Ï¿¡Ë


Ä«¿©¡¡9»þ²á¤®¤Ëµ¯¤­¤Æ¡¢²½¾Ñ¸å¤¹¤°½Ð¤«¤±¤¿¤Î¤Ç¤Ê¤·

Ãë¿©¡¡¥¯¥ê¡¼¥à¥·¥Á¥å¡¼¡ÊºòÌë¤Î»Ä¤ê¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¤´ÈÓ1/2ÇÕ
¡¡¡¡¡¡¡¡¥¹¥Ñ¥²¥Æ¥£¡Ê¤Ê¤¼¤«¡¢·Ü¥ß¥ó¥Á¤È¿Í»²¤¬¶ñ¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¤Õ¤«¤Ò¤ì¥¹¡¼¥×1ÇÕ¡ÊȾ¥ì¥È¥ë¥È¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¥À¥¤¥¨¥Ã¥ÈÃãHOT¥Þ¥°¥«¥Ã¥×1ÇÕ

´Ö¿©¡¡ÁÄÊ줬¼«¿È»Ð¤Î»Í½½¶åÆüË¡Íפ˹ԤäƤ¿¤Î¤Ç
¡¡¡¡¡¡¡¡¤½¤Î»Ä¤êʪ¤ò¡¦¡¦¡¦¡¦
¡¡¡¡¡¡¡¡¥Ï¥Þ¥Á»É¿È2Àڤ졡¤¿¤³»É¿È1ÀÚ¤ì
¡¡¡¡¡¡¡¡°®¤ê¼÷»Ê¡Ê·ê»Ò¡¦¥Ð¥Ã¥Æ¥é¡Ë1¸Ä¤º¤Ä

´Ö¿©¡¡¥¢¡¼¥â¥ó¥É¥Á¥ç¥³2¸Ä

´Ö¿©¡¡¥Ý¥«¥ê¥¹¥¨¥Ã¥È¥³¥Ã¥×2ÇÕ

ͼ¿©¡¡¤È¤ó¤«¤Ä1Ëçʬ¡¦¥ì¥¿¥¹¡Ê¥Þ¥è¤Ç¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¤µ¤Ä¤Þ°ò¤ÎÍȤ²Êª
¡¡¡¡¡¡¡¡¥Ý¥Æ¥È¥µ¥é¥À¡Ê¤¸¤ã¤¬¤¤¤â¡¦¤­¤å¤¦¤ê¡¦Íñ¡¦¥Ä¥Ê¡¦¤ê¤ó¤´¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¤Õ¤«¤Ò¤ì¥¹¡¼¥×1ÇÕ¡ÊÃë¿©¤Î»Ä¤ê¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¥À¥¤¥¨¥Ã¥ÈÃã
¡¡¡¡¡¡¡¡µíÆù¥³¥í¥Ã¥±¾®1¸Ä¡ÊÃë¿©¤ËÇã¤Ã¤Æ¤¿¤ªÁÚºÚ¡Ë

´Ö¿©¡¡¤ê¤ó¤´1/2¸Ä

´Ö¿©¡¡¥À¥¤¥¨¥Ã¥ÈÃãHOT¥Þ¥°¥«¥Ã¥×1ÇÕ


¤¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¤¥¤¥¤¥¤¥
¿©»ö¤À¤±¤Ç²¿¹Ô»È¤Ã¤¿¡©¡©¡Ê´À¡Ë

¥À¥¤¥¨¥Ã¥È¤Î°Ù¤Ë¡¦¡¦¡¦

¥¹¥¯¥ï¥Ã¥È¡¦¡¦20²ó
Ƨ¤ßÂ澺¹ß¡¦¡¦10ʬ´Ö
¥¹¥È¥ì¥Ã¥Á¤Ê¤É
ÂÀ¤â¤â±¿Æ°¾¯¤·

ºÇ½ªÌÜɸÂνŤޤǡ¦¡¦¡¦¡¦º£Æü¤ÏÅêɼ¥Ü¥¿¥ó¤Ç¤¹¡Ê´À¡Ë






¢¬¥¨¥ó¥Ô¥ÄÅêɼ¥Ü¥¿¥ó
¥á¥Ã¥»ÊѤï¤ê¤Þ¤¹


¡¡¡¡¡¡¡¡
¤¿¤Þ¤´¤í¤¦¤³¤ì¤ò¤Ý¤Á¤Ã¤È
MY¥¨¥ó¥Ô¥Ä¤ËÆþ¤ì¤Æ¢ö



2002ǯ12·î21Æü(ÅÚ) ¥á¥âÄ¢¤ò»ý¤Ã¤Æ

¤³¤ÎÆüµ­¤ò¤Ä¤±¤Æ¤¤¤Æ
¤¢¤é¡©º£Æü¤Ï¤½¤ó¤Ê¤Ë¿©¤Ù¤Æ¤Ê¤¤¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¡©

¤Ã¤Æ»×¤¦¤³¤È¤â¤¢¤ë¤ó¤À¤±¤É

¤½¤ì¤Ã¤Æ¡¢Â¿Ê¬¤Ë˺¤ì¤Æ¤ë¤³¤È¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¿¤ê¤·¤Æ

¸å¤«¤é¡¦¡¦¡¦¤¢¡¢¤¢¤ì¤â¿©¤Ù¤¿¤ó¤À¤Ã¤¿
¤Ã¤Æ»×¤¦¤³¤È¤â¤¢¤Ã¤¿¤ê¤·¤Æ¡Ê´À¡Ë

Î̤ÎÌäÂê¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤Í
¥Á¥ç¥³¤Î°ì¤Ä¤Ç¤â¥«¥í¥ê¡¼¤Ï¹â¤«¤Ã¤¿¤ê¤¹¤ë¤·
ËÜÅö¤ËËèÆü¤·¤Ã¤«¤ê¿©»öÆüµ­¤ò¤Ä¤±¤ë¤Ä¤â¤ê¤Ê¤é
»ä¤Î¾ì¹ç

¥á¥âÄ¢¤È¥Ú¥ó¤Ïɬ¼ûÉʤ«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó
µÕ¤Ë¤½¤ì¤¬ÍÞÀ©¸ú²Ì¤âÀ¸¤à¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¤È
»×¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¤Î¤ÏÀõ¤Ï¤«¤Ç¤¹¤«¡©¡Ê¾Ð¡Ë

º£Æü¤Î¥á¥Ë¥å¡¼

Ä«¿©¡¡¤´ÈÓ1ÇÕ
¡¡¡¡¡¡¡¡¤¢¤é¤Ó¤­¥¦¥¤¥ó¥Ê¡¼1/2ËܡʤªÊÛÅö»Ä¤ê¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡Ì£Á¹½Á¡ÊÇòºÚ¤È¤Í¤®¡Ë

Ãë¿©¡¡¤´ÈÓ1ÇÕ
¡¡¡¡¡¡¡¡¥Á¥­¥ó¥Ê¥²¥Ã¥È5¸Ä
¡¡¡¡¡¡¡¡¤Ò¤¸¤­¤Î¼Ñʪ¡ÊºòÌë¤Î»Ä¤ê¡Ë

´Ö¿©¡¡¥Á¥ç¥³1¤Ä

´Ö¿©¡¡¤ê¤ó¤´1/2¸Ä

´Ö¿©¡¡¥Ý¥«¥ê¥¹¥¨¥Ã¥È¥³¥Ã¥×2ÇÕ

ͼ¿©¡¡¥¯¥ê¡¼¥à¥·¥Á¥å¡¼¡Ê¶ñ¡§ÆÚÆù¡¦¤¸¤ã¤¬¤¤¤â¡¦¿Í»²¡¦¶Ì¤Í¤®¡¦ÄÇÂû¡¦ÇòºÚ¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¤Á¤é¤·¼÷»Ê¡Êĺ¤­Êª¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¥À¥¤¥¨¥Ã¥ÈÃã

´Ö¿©¡¡¥À¥¤¥¨¥Ã¥ÈÃãHOT¥Þ¥°¥«¥Ã¥×1ÇÕ

¥À¥¤¥¨¥Ã¥È¤Î°Ù¤Ë¡¦¡¦¡¦

¥¹¥¯¥ï¥Ã¥È¡¦¡¦¡¦20²ó
Ƨ¤ßÂ澺¹ß¡¦¡¦10ʬ´Ö
¥¹¥È¥ì¥Ã¥Á¤Ê¤É
ÂÀ¤â¤â±¿Æ°¾¯¤·

ºÇ½ªÌÜɸÂνŤޤǤ¢¤È6.0kg
¤¤¤ä¡¦¡¦¡¦¡¦Èù̯¤Ë¤â¤Ã¤ÈÁý¤¨¤Æ¤¿¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡¦¡¦¡¦
¸½¼ÂƨÈòÃ桦¡¦¡¦¡¦






¢¬¥¨¥ó¥Ô¥ÄÅêɼ¥Ü¥¿¥ó
¥á¥Ã¥»ÊѤï¤ê¤Þ¤¹


¡¡¡¡¡¡¡¡
¤¿¤Þ¤´¤í¤¦¤³¤ì¤ò¤Ý¤Á¤Ã¤È
MY¥¨¥ó¥Ô¥Ä¤ËÆþ¤ì¤Æ¢ö



2002ǯ12·î20Æü(¶â) Èó¶¨ÎÏŪ

¤¢¤Ê¤¿¤Î°Ù¤Ë¤¤¤Ä¤Þ¤Ç¤â¼ã¡¹¤·¤¯
Äù¤Þ¤Ã¤¿ÂΤǤ¤¤¿¤¤¤È»×¤Ã¤Æ¤ë¡¦¡¦¡¦¡¦

¤½¤ì¤Ê¤Î¤Ë

¤É¤¦¤·¤Æ¤½¤ó¤Ê¤ËÈó¶¨ÎÏŪ¤Ê¤Î¡©¡©

ǯ¤Ï£±Ç¯¤Ë£±¤Ä³Î¼Â¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤¤¤¯
¤½¤ì¤Ç¤â¡¢¤º¤Ã¤È¼ã¤¯¤¤¤¿¤¤¤È»×¤Ã¤Æ¤ë

¤½¤ì¤Ê¤Î¤Ë¡¦¡¦¡¦¡¦

¡Ø¤³¤ì¿©¤Ù¡Á¡Ù
¤Ã¤Æ¡¦¡¦¡¦¸ý¸µ¤Ë¿§¡¹¤È


Ĺ½÷¤Ç¤¹


¤Ï¤¡¡¦¡¦¡¦Ä¹½÷¤ÎÆþ±à¤Þ¤Ç¤Ë¤â¤Ã¤È¤â¤Ã¤È°ú¤­Äù¤á¤¿¤¤¤Î¤Ë¤µ

º£Æü¤Î¥á¥Ë¥å¡¼

Ä«¿©¡¡ÆÚ½Á¡ÊºòÌë¤Î»Ä¤ê¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¤´ÈÓ£±ÇÕ

Ãë¿©¡¡ÆÚ½Á¡Ê¤Þ¤¿¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡COOP¡¡¤¨¤ÓÅ·¤½¤Ð¥«¥Ã¥×¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥È1/2

´Ö¿©¡¡°ì¸ý¥Á¥ç¥³£¸¸Ä°Ê¾å¡¦¡¦¡¦¤ó¡¦¡¦¡¦

ͼ¿©¡¡¥Ï¥Þ¥Á¤Î¾Æ¤¤¤¿¤Î¤¬Æþ¤Ã¤¿¿Ý¤Îʪ¡ÊÂ纬¤È¿Í»²¤Î¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¤Ò¤¸¤­¤Î¼Ñʪ¡Ê¤Ò¤¸¤­¡¦·Ü¤Ò¤­Æù¡¦¿Í»²¡¦ÄÇÂû¡¦ÌýÍȤ²¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¥À¥¤¥¨¥Ã¥ÈÃãHOT¥Þ¥°¥«¥Ã¥×£±ÇÕ

´Ö¿©¡¡¥À¥¤¥¨¥Ã¥ÈÃã

¥À¥¤¥¨¥Ã¥È¤Î°Ù¤Ë¡¦¡¦¡¦

¥¹¥¯¥ï¥Ã¥È¡¦¡¦¡¦20²ó
Ƨ¤ßÂ澺¹ß¡¦¡¦8ʬ¤¯¤é¤¤¡©
¥¹¥È¥ì¥Ã¥Á¤Ê¤É
ÂÀ¤â¤â±¿Æ°

ºÇ½ªÌÜɸÂνŤޤǤ¢¤È6.0kg






¢¬¥¨¥ó¥Ô¥ÄÅêɼ¥Ü¥¿¥ó
¥á¥Ã¥»ÊѤï¤ê¤Þ¤¹


¡¡¡¡¡¡¡¡
¤¿¤Þ¤´¤í¤¦¤³¤ì¤ò¤Ý¤Á¤Ã¤È
MY¥¨¥ó¥Ô¥Ä¤ËÆþ¤ì¤Æ¢ö



2002ǯ12·î19Æü(ÌÚ) ¤Ê¤ó¤À¤«Ì²¤¤¤Ê¡¦¡¦¡¦

ºòÌë¤Ï¤¤¤Ä¤â¤è¤êÃÙ¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤Î¤Çº£Æü¤Ï¤È¤Ã¤Æ¤â̲¤¤
¤Ç¤â¤¤¤Þ¤ÀöÆá¤Ïµ¢¤Ã¤Æ¤³¤º

ǯËö¾¦Àï¤Ç¤È¤Ã¤Æ¤âË»¤·¤¤¤ó¤À¤È»×¤¦
¤½¤ì¤Ë£±¿ÍÌÕIJ¤ÇÆþ±¡¤·¤Æ¤ë¤é¤·¤¤¤·

Ʊ¤¸²ñ¼Ò¤Ë¤¤¤¿¤³¤È¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ç
¤³¤Î»þ´ü¤ÏÃÙ¤¤¤È¤«¤è¤¯Ê¬¤«¤ë¤±¤ì¤É

ÂΤ¬¤ä¤Ã¤Ñ¿´ÇÛ¤À¤Ê¡¦¡¦¡¦¤½¤Î¤ï¤ê¤Ë¤·¤ç¤Ü¤¤ÈÕ¤´ÈÓ¤Ç
¤´¤á¤ó¤è¡¦¡¦¡¦¡¦¡Ê´À¡Ë

º£Æü¤Î¥á¥Ë¥å¡¼

Ä«¿©¡¡¤¦¤É¤ó¡ÊºòÌë¤Î»Ä¤ê¡Ë

Ãë¿©¡¡¤´ÈÓ£±ÇÕ
¡¡¡¡¡¡¡¡¾Æ¤­±ö»ª
¡¡¡¡¡¡¡¡ÄÒʪ¡ÊÇòºÚ¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡Îä¿©¤Î¤µ¤µ¤ß¥Á¡¼¥º¤«¤Ä£±¸Ä

´Ö¿©¡¡´Å·ª

´Ö¿©¡¡¥«¥ì¡¼Ì£¤Î¥¹¥Ê¥Ã¥¯²Û»Ò¾¯¤·

ͼ¿©¡¡ÆÚ½Á¡ÊÆÚÆù¡¦ÇòºÚ¡¦ÄÇÂû¡¦¿Í»²¡¦Æ¦É塦¤Í¤®¡Ë

´Ö¿©¡¡¤ê¤ó¤´3/4¸Ä

´Ö¿©¡¡¥À¥¤¥¨¥Ã¥ÈÃãHOT¥Þ¥°¥«¥Ã¥×£±ÇÕ

¥À¥¤¥¨¥Ã¥È¤Î°Ù¤Ë¡¦¡¦¡¦

¥¹¥¯¥ï¥Ã¥È¡¦¡¦¡¦20²ó
Ƨ¤ßÂ澺¹ß¡¦¡¦10ʬ´Ö¡Êº£¤«¤é¡Ë
¥¹¥È¥ì¥Ã¥Á¤Ê¤É
ÂÀ¤â¤â±¿Æ°

ºÇ½ªÌÜɸÂνŤޤǤ¢¤È6.0kg






¢¬¥¨¥ó¥Ô¥ÄÅêɼ¥Ü¥¿¥ó
¥á¥Ã¥»ÊѤï¤ê¤Þ¤¹


¡¡¡¡¡¡¡¡
¤¿¤Þ¤´¤í¤¦¤³¤ì¤ò¤Ý¤Á¤Ã¤È
MY¥¨¥ó¥Ô¥Ä¤ËÆþ¤ì¤Æ¢ö



2002ǯ12·î18Æü(¿å) ¤ä¤Ã¤Á¤ã¤Ã¤¿¡¦¡¦¡¦

ºÇ¶á¡¦¡¦¡¦¤Ë»Ï¤Þ¤Ã¤¿¤³¤È¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤ó¤À¤±¤É
ʪ˺¤ì¤¬¤Ò¤É¤¤¤Ç¤¹¡¦¡¦¡¦¡¦

ǯ¤Î¤ï¤ê¤Ë¤ÏËÜÅö¤Ë¤Ò¤É¤¤¤Ç¤¹¡¦¡¦¡¦¡Ê¤¤¤ä¡¦¡¦Ç¯¤Î¤»¤¤¡©¡Ë
¥Þ¥¸¥ä¥Ð¥¤¤Ç¤¹¡Ê´À¡Ë


º£Æü¤â¤Þ¤¿¡¦¡¦¡¦¤ä¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿

¶õʲ¤­


¥À¥¤¥¨¥Ã¥ÈÃã¤òʨ¤«¤½¤¦¤È»×¤Ã¤Æ¡¢¤ä¤«¤ó¤Ë¿å¤ò
Ⱦʬ¤¯¤é¤¤Æþ¤ì¤Æ¡¢¥¬¥¹¤Ë¤«¤±¤ÆÊüÃÖ

¤½¤Î´Ö¤Ë¡¢Ãë¿©¤ò¤È¤Ã¤Æ¡¢¥Æ¥ì¥Ó¸«¤Æ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦


µ¤ÉÕ¤¤¤¿¤Î¤Ï¡¢¤æ¤¦¤Ë40ʬ¤Ï·Ð¤Ã¤Æ¤¿¤Ê¡ÊÇú¡Ë

¤ä¤«¤ó¤Ï³¸¤Î¤È¤³¤í¤¬¿¿¤Ã¹õ¤Ë¡¦¡¦¡¦¡Ê¤Ê¤¼³¸¡©¡Ë
¿å¤Ë¤æ¤Ã¤¯¤ê¤Ä¤±¤Þ¤·¤¿¡¦¡¦¡¦¡¦¥¸¥å¥ï¥ï¥ï¥¡¡Á¡Á

¤Ï¤¡¡¦¡¦¡¦¤È¤ê¤¢¤¨¤º
²Ð»ö¤Ë¤Ê¤é¤Ê¤¯¤Æ¤è¤«¤Ã¤¿

º£Æü¤Î¥á¥Ë¥å¡¼

Ä«¿©¡¡¤¹¤­¾Æ¤­É÷¼Ñ¹þ¤ß¡ÊºòÌë¤Î»Ä¤ê¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¤´ÈÓ1ÇÕ

´Ö¿©¡¡¥ä¥Þ¥è¥·¤Î¥Ý¥Æ¥Á¾¯¤·

Ãë¿©¡¡¤¹¤­¾Æ¤­É÷¼Ñ¹þ¤ß¡ÊÄ«¤ËƱ¤¸¤¯¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¤´ÈÓ1ÇÕ

´Ö¿©¡¡´Å·ª

ͼ¿©¡¡¤¦¤É¤ó¾¯¤·¡ÊÆÚÆù¡¦¤ª¤¢¤²¡¦ÇòºÚÆþ¤ê¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¾Æ¤¤¤¿¥Ï¥Þ¥ÁÆþ¤ê¤ÎÂ纬¤È¿Í»²¤Î¿Ý¤Îʪ

´Ö¿©¡¡¥±¡¼¥­¥·¥ç¡¼¥È1¸Äʬ¤¯¤é¤¤¡Ê¿ÆÀ̤«¤é夤¤¿¤â¤Î¡Ë

¥À¥¤¥¨¥Ã¥È¤Î°Ù¤Ë¡¦¡¦¡¦

¥¹¥¯¥ï¥Ã¥È¡¦¡¦¡¦20²ó
Ƨ¤ßÂ澺¹ß¡¦¡¦10²ó
¥¹¥È¥ì¥Ã¥Á¤Ê¤É
ÂÀ¤â¤â±¿Æ°¾¯¤·

ºÇ½ªÌÜɸÂνŤޤǤ¢¤È6.0kg

Ìë¤ËÌò°÷²ñ¤¬¤¢¤Ã¤Æ9»þ²á¤®µ¢Âð
¤½¤Î¸å¡¢10»þȾ¤«¤é¥É¥é¥Þ¸«¤Æ
öÆ᤬10»þ45ʬº¢µ¢¤Ã¤Æ¤­¤Æ
ͼÈÓ¡¦¡¦¡¦¸åÊÒÉÕ¤±¡¦¡¦¡¦Åù¡¹¤Ç
¤¹¤Ç¤Ë¡¦¡¦¡¦19Æü¤ÎAM0¡§45¤À¤·¡¦¡¦
¤Ç¡¦¡¦¡¦¤½¤¦¤½¤¦¡¢·ë¶É¥À¥¤¥¨¥Ã¥ÈÃã¡¢º£Æü¤ÏÄü¤á¤¿






¢¬¥¨¥ó¥Ô¥ÄÅêɼ¥Ü¥¿¥ó
¥á¥Ã¥»ÊѤï¤ê¤Þ¤¹


¡¡¡¡¡¡¡¡
¤¿¤Þ¤´¤í¤¦¤³¤ì¤ò¤Ý¤Á¤Ã¤È
MY¥¨¥ó¥Ô¥Ä¤ËÆþ¤ì¤Æ¢ö



2002ǯ12·î17Æü(²Ð) °ú¤­Â³¤­

¶ÚÆùÄˤò°ú¤­¤º¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¡Ê¾Ð¡Ë

¤Þ¤¡¡¦¡¦¡¦¤·¤ç¤¦¤¬¤Ê¤¤¤«
¤Ç¡¢¥¸¥ç¥®¥ó¥°¤È¤«¤Ï¤¸¤á¤è¤¦¤È¤¤¤¦µ¤¤Ë
¤Ê¤Ã¤¿¤«¤È¤¤¤¦¤È


Á´Á³¡¦¡¦¡¦


¤Ê¤«¤Ê¤«»ý³¤·¤Æ±¿Æ°¤¹¤ë¤Ã¤ÆÆñ¤·¤¤¤Ê¡¦¡¦¡¦


º£Æü¤Î¥á¥Ë¥å¡¼

Ä«¿©¡¡¤´ÈÓ£±ÇÕ
¡¡¡¡¡¡¡¡ÆÚÆù¡ÊºòÌë¤Î»Ä¤ê¡¦Â纬¤ª¤í¤·¤È¥Ý¥ó¿Ý¤Ç¡Ë

´Ö¿©¡¡´Å·ª

Ãë¿©¡¡¥é¡¼¥á¥ó²°¤µ¤ó¤ÎÆüÂؤï¤êÄê¿©
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ê¥é¡¼¥á¥ó¡¦¿Æ»Ò¤É¤ó¤Ö¤ê¡¦ÄÒʪ¡¦¥¸¥å¡¼¥¹1/2¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¸¥å¡¼¥¹¤ÏĹ½÷¤Èʬ¤±¤¿¤Î¤Ç

´Ö¿©¡¡¥½¥Õ¥È¥¯¥ê¡¼¥à1/2¡Ê½ÐÀè¤ÇĹ½÷¤È¡Ë

´Ö¿©¡¡´Å·ª

ͼ¿©¡¡¤Ï¤Þ¤Á»É¿È¡¦Â纬¤Ä¤Þ
¡¡¡¡¡¡¡¡¤´ÈÓ1/2ÇÕ
¡¡¡¡¡¡¡¡¥Ï¥Þ¥Á¤¢¤é¼Ñ
¡¡¡¡¡¡¡¡¤¹¤­¾Æ¤­É÷¼Ñ¹þ¤ß¾¯¤·¡ÊµíÆù¡¦Â纬¡¦ÄÇÂû¡¦¤Í¤®¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¥À¥¤¥¨¥Ã¥ÈÃã

´Ö¿©¡¡´Å·ª

´Ö¿©¡¡¥À¥¤¥¨¥Ã¥ÈÃãHOT¥Þ¥°¥«¥Ã¥×£±ÇÕ


¥À¥¤¥¨¥Ã¥È¤Î°Ù¤Ë¡¦¡¦¡¦

¥¹¥¯¥ï¥Ã¥È¡¦¡¦¡¦20²ó
Ƨ¤ßÂ澺¹ß¡¦¡¦10ʬ´Ö¡Êº£¤«¤é¡Ë
¥¹¥È¥ì¥Ã¥Á¤Ê¤É
ÂÀ¤â¤â±¿Æ°¾¯¤·

ºÇ½ªÌÜɸÂνŤޤǤ¢¤È6.0kg
¤Ê¤ó¤À¤«¤³¤³¤ÇÍî¤ÁÃ夤¤Æ¤ë¤·¡¦¡¦¡¦¤¢¤¡¡Á¡Á¤¢¡¦¡¦¡¦






¢¬¥¨¥ó¥Ô¥ÄÅêɼ¥Ü¥¿¥ó
¥á¥Ã¥»ÊѤï¤ê¤Þ¤¹


¡¡¡¡¡¡¡¡
¤¿¤Þ¤´¤í¤¦¤³¤ì¤ò¤Ý¤Á¤Ã¤È
MY¥¨¥ó¥Ô¥Ä¤ËÆþ¤ì¤Æ¢ö



2002ǯ12·î16Æü(·î) ¤É¤¦¤ß¤Æ¤â¥Ð¥«¿©¤¤

¤ä¤ëµ¤¤¬¤¢¤ë¤Î¤«¤Ê¤¤¤Î¤«
¤Ê¤¤¤ó¤À¤í¤¦¤Ê¡¦¡¦¡¦

¤Á¤ç¤Ã¤È¤Ï¡¢±¿Æ°¤·¤è¤¦¤È»×¤Ã¤Æ
Áö¤Ã¤Æ¤ß¤¿¤â¤Î¤Î
¤Þ¡¦¡¦¡¦¤¢¤¢¤¤¤¦µ¡²ñ¤À¤«¤éÁö¤Ã¤¿¤À¤±¤Ç
¤½¤³¤«¤éÌܳФá¤ë¤Ê¤ó¤Æ¤³¤È¤Ï¤Ê¤¤»ä

¤½¤·¤Æ¡¦¡¦¡¦º£Æü¤Ï¥Ð¥«¿©¤¤

¥À¥á¤¸¤ã¤ó¡ª

¸áÁ°Ã桢Ĺ½÷¤È»Ò°é¤Æ¸òή¹­¾ì¤Ç
¥±¡¼¥­ºî¤Ã¤Æ¤­¤¿
ºî¤Ã¤¿¤È¤¤¤Ã¤Æ¤â¥Ç¥³¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤À¤±¤Ê¤ó¤À¤±¤É¤Í


º£Æü¤Î¥á¥Ë¥å¡¼

Ä«¿©¡¡¤ªÃãÄÒ¤±1/2ÇÕ
¡¡¡¡¡¡¡¡¤´ÈÓ1/2ÇÕ
¡¡¡¡¡¡¡¡Â纬¥µ¥é¥À¡ÊºòÌë¤Î»Ä¤ê¡Ë

Ãë¿©¡¡Â纬¥µ¥é¥À¡ÊÄ«¤ËƱ¤¸¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¿å¿æ¤­¡ÊºòÌë¤Î»Ä¤ê¡Ë

´Ö¿©¡¡¤¤¤Á¤´Ìó2¸Ä¡Ê¥±¡¼¥­¤Î¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¥±¡¼¥­¾¯¤·

´Ö¿©¡¡¤»¤ó¤Ù¤¤

´Ö¿©¡¡´Å·ª

ͼ¿©¡¡ÆÚÆù¤Î¤ª¤í¤·¾Æ¤­¡Ê¾Æ¤¤¤ÆÂ纬¤ª¤í¤·¤È¥Ý¥ó¿Ý¤Ç¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¥À¥¤¥¨¥Ã¥ÈÃã

´Ö¿©¡¡´Å·ª
¡¡¡¡¡¡¡¡¥¹¥Ê¥Ã¥¯²Û»Ò

´Ö¿©¡¡¥¨¥Ó±ö觤ǡÊͼ¿©»þ¤Î¤â¤Î¡Ë

¥À¥¤¥¨¥Ã¥È¤Î°Ù¤Ë¡¦¡¦¡¦

¥¹¥¯¥ï¥Ã¥È¡¦¡¦¡¦20²ó
Ƨ¤ßÂ澺¹ß¡¦¡¦10ʬ´Ö
¥¹¥È¥ì¥Ã¥Á¤Ê¤É

ºÇ½ªÌÜɸÂνŤޤǤ¢¤È6.0kg
¤Õ¤¥¡¦¡¦¡¦






¢¬¥¨¥ó¥Ô¥ÄÅêɼ¥Ü¥¿¥ó
¥á¥Ã¥»ÊѤï¤ê¤Þ¤¹


¡¡¡¡¡¡¡¡
¤¿¤Þ¤´¤í¤¦¤³¤ì¤ò¤Ý¤Á¤Ã¤È
MY¥¨¥ó¥Ô¥Ä¤ËÆþ¤ì¤Æ¢ö



2002ǯ12·î15Æü(Æü) ¥í¥Ü¥Ã¥È¾õÂÖ¡©

¤¢¡¦¡¦¡¦¡¦¤¤¤Æ¤Æ¤Ã¤Æ
¤¹¤Ç¤Ë¶ÚÆùÄˤ­¤Æ¤Þ¤¹¡¦¡¦¡¦¼ã¤¤¤Ç¤¹¡Ê´Ö°ã¤¤¡Ë

ͽÄêÄ̤ê
2.8­ÁÁö¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿

Ƭ¤ÎÃæ¤Ç¹Í¤¨¤ë¤Î¤È¤Ï¤ä¤Ã¤Ñ°ã¤¦¤Í¡ÊÅö¤¿¤êÁ°¤À¤±¤É¡Ë

¤¢¡¢ºòÆü¤ÎÆüµ­¤Ç¤Á¤ã¤ó¤È½ñ¤±¤Ê¤«¤Ã¤¿¤±¤ì¤É
¹°»³À²Èþ¤µ¤ó¤Ï¥¢¥¸¥¢Âç²ñ½÷»Ò¥Þ¥é¥½¥ó
¶ä¥á¥À¥ê¥¹¥È¤Ç¤¹

¤Ã¤Æ¡¦¡¦¡¦¶ä¿§¸«¿É¤¤¡©¡©¡Ê¾Ð¡Ë

¾®³ØÀ¸¹â³Øǯ¡¦Äã³Øǯ¤½¤ì¤¾¤ì1.5­Á
Ãæ³ØÀ¸¤ÎÉô¡¦¹â¹»°ìÈ̤ÎÉô¤½¤ì¤¾¤ì2.8­Á

·×4²óÁö¤Ã¤Æ¤â¡¢¤É¤Ã¤Æ¤³¤È¤Ê¤¤¤ó¤Ç¤·¤ç¤¦¤Í¡¦¡¦¡¦

°ì½ï¤ËÁö¤í¤¦¡ª¡ª¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤Ê¤¤»ä¡Ê´À¡Ë

¤¤¤¤¤Î¤è¡¦¡¦¡¦¥à¥ê¤·¤ÆÆÍÁ³»à¤·¤¿¤é¥·¥ã¥ì¤Ë¤Ê¤é¤ó¤·¡¦¡¦¡¦
¤½¤ì°Ê³°¤Î¾ÜºÙ¤Ï¡¢¤ªµ¤³ÚÆüµ­¤ËUP

º£Æü¤Î¥á¥Ë¥å¡¼

Ä«¿©¡¡¤´ÈÓ1Çաʤդ꤫¤±¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡Ì£Á¹½Á¡ÊÇòºÚ¤ÈÍñ¤Î¶ñ¡Ë

Ãë¿©¡¡Æù¤¸¤ã¤¬¡ÊºòÌëºî¤Ã¤Æ¤¿Êª¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ê¶ñ¡§ÆÚÆù¡¦¤¸¤ã¤¬¤¤¤â¡¦¿Í»²¡¦¶Ì¤Í¤®¡¦ÄÇÂû¡¦»å¤³¤ó¡Ë

´Ö¿©¡¡¥·¥å¡¼¥Á¥ç¥³10¸Ä¤¯¤é¤¤¿©¤Ù¤¿¤«¤â¡¦¡¦¡Ê¤ª¤¤¤ª¤¤¡Ë

ͼ¿©¡¡¥¤¥«»É¿È
¡¡¡¡¡¡¡¡Â纬¥µ¥é¥À¡Ê´ÌµÍ¤Î¤«¤ËÆþ¤ê¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¥À¥¤¥¨¥Ã¥ÈÃã

´Ö¿©¡¡°ì¸ý¥Á¥ç¥³3¸Ä¡Ê¤ª¤¤¤ª¤¤¤ª¤¤¡¦¡¦¡¦¡Ë

¥À¥¤¥¨¥Ã¥È¤Î°Ù¤Ë¡¦¡¦¡¦

¥¹¥¯¥ï¥Ã¥È¡¦¡¦¡¦20²ó
¥¸¥ç¥®¥ó¥°¡Ê¡©¡Ë¡¦¡¦2.8km
¥¹¥È¥ì¥Ã¥Á¤Ê¤É
ÂÀ¤â¤â±¿Æ°¾¯¤·

ºÇ½ªÌÜɸÂνŤޤǤ¢¤È5.5kg
¤½¤ó¤Ê´Êñ¤Ë¤ÏÍî¤Á¤Þ¤»¤ó¡¦¡¦¡¦Åö¤¿¤êÁ°






¢¬¥¨¥ó¥Ô¥ÄÅêɼ¥Ü¥¿¥ó
¥á¥Ã¥»ÊѤï¤ê¤Þ¤¹


¡¡¡¡¡¡¡¡
¤¿¤Þ¤´¤í¤¦¤³¤ì¤ò¤Ý¤Á¤Ã¤È
MY¥¨¥ó¥Ô¥Ä¤ËÆþ¤ì¤Æ¢ö



2002ǯ12·î14Æü(ÅÚ) ÌÀÆü¤Î»ä

º£Æü¤Î»ä¤Ï¸á¸å¤«¤é¸ø±à¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ
»Ò¤É¤âã¤ÈÍ·¤ó¤À

¤¤¤ä¡¦¡¦¡¦´¨¤¤¤Î¤Ç¤¢¤Þ¤ê³°¤Ç¤ÏÍ·¤ó¤Ç¤Ê¤¤
´ÛÆâ¤Ë¤âÍ·¤Ö¤È¤³¤í¤Î¤¢¤ë¸ø±à¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç
¤Ê¤«¤Ç¡¦¡¦¡¦¼«Å¾¼Ö¤³¤®¤È¤«ÀѶËŪ¤Ë
¤ä¤Ã¤Æ¤ß¤¿¡¦¡¦¡¦´À¤«¤¤¤¿¡Ê¾Ð¡Ë

¤½¤·¤Æ¡¢ÌÀÆü¤Î»ä¤Ï̵ËŤˤâ
¥¸¥ç¥®¥ó¥°2.8¥­¥í¤ËÄ©Àï¡Ê¾Ð¡Ë

¤¿¤¤¤·¤¿µ÷Î¥¤¸¤ã¤Ê¤¤¤ó¤À¤±¤É
ÉáÃÊ¡¢¤½¤¦¤¤¤¦¤³¤È¤Ë±ï¤¬¤Ê¤¤¤«¤é
Âç¾æÉפ«¤Ê¡¦¡¦¡¦¤Ã¤Æ¤Á¤ç¤Ã¤ÈÉ԰¤À¤±¤É

¥¤¥Ù¥ó¥È¤Ê¤ó¤À¤è¤Í
¥¢¥¸¥¢¡¦¡¦¡¦¤Ê¤ó¤À¤Ã¤±¡©¤È¤Ë¤«¤¯¤Ê¤ó¤«¤ÎÂç²ñ¤Î
¥Õ¥ë¥Þ¥é¥½¥ó¤Ç¶ä¥á¥À¥ë¤ò¤È¤Ã¤¿
¹°»³À²Èþ¤µ¤ó¤¬¤ä¤Ã¤Æ¤¯¤ë¤Î
¤½¤Î¹°»³¤µ¤ó¤È°ì½ï¤ËÁö¤í¤¦¤Ã¤Æ¥¤¥Ù¥ó¥È¤Ê¤ó¤À¤±¤É

»Ò¤É¤â¤Ï1.5­Á
Âç¿Í¡Ê¿ʬÃæ³ØÀ¸°Ê¾å¡Ë¤Ï2.8­Á

¸å¤«¤éʹ¤¤¤¿Ïᦡ¦¡¦¡¦
¾¯Ç¯Ìîµå¤È¾¯Ç¯¥µ¥Ã¥«¡¼¤Î¥á¥ó¥Ð¡¼¤¬Áö¤ë¤é¤·¤¤¡¦¡¦¡¦
¤¤¤ä¤À¤Ê¡¦¡¦¡¦

¡û¡û·¯¤Î¤ªÊ줵¤ó¤À¤¡¡Á¡Á¤Ã¤Æ¥Ð¥ì¤Á¤ã¤¦¤è
¤ªÊ줵¤óͧã¤Ë¤Ïï¤Ë¤â¸À¤Ã¤Æ¤Ê¤¤¤Î¤Ë¡Ê»²²Ã¤¹¤ë¤³¤È¡Ë

¤Ç¤â¤Þ¡¦¡¦¡¦¤È¤ê¤¢¤¨¤º¡¢¹Ô¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤¹

º£Æü¤Î¥á¥Ë¥å¡¼

Ä«¿©¡¡11»þ²á¤®¤Þ¤Ç¿²¤Æ¤¿¤Î¤Ç¤Ê¤·

Ãë¿©¡¡¥Ó¡¼¥Õ¥·¥Á¥å¡¼¡ÊºòÌë¤Î»Ä¤ê¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¤µ¤Ä¤Þ°ò¤ÎÅ·¤×¤é¡Ê¾å¤ËƱ¤¸¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¥¯¥Î¡¼¥ë¥«¥Ã¥×¥¹¡¼¥×¥Ý¥¿¡¼¥¸¥å

´Ö¿©¡¡¤µ¤Ä¤Þ°ò¤ÎÅ·¤×¤é

ͼ¿©¡¡¥Ó¡¼¥Õ¥·¥Á¥å¡¼¡Ê¤Þ¤À¤¢¤Ã¤¿¡¦¡¦¡¦¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¥Þ¥«¥í¥Ë¥µ¥é¥À¡Ê¥Þ¥«¥í¥Ë¡¦¤­¤å¤¦¤ê¡¦
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Íñ¡¦¥½¡¼¥»¡¼¥¸¡¦¥Ä¥Ê¡¦¤ê¤ó¤´¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¥Õ¥é¥¤¥É¥Á¥­¥ó°ì¸ý¤À¤±
¡¡¡¡¡¡¡¡¥À¥¤¥¨¥Ã¥ÈÃã
¡¡¡¡¡¡¡¡¤ê¤ó¤´1/2¸Ä

´Ö¿©¡¡°ì¸ý¥Á¥ç¥³1¸Ä

¥À¥¤¥¨¥Ã¥È¤Î°Ù¤Ë¡¦¡¦¡¦

¥¹¥¯¥ï¥Ã¥È¡¦¡¦¡¦20²ó
Ƨ¤ßÂ澺¹ß¡¦¡¦¤ªµÙ¤ß
¼«Å¾¼Ö¤³¤®¡¦¡¦10ʬ¤¯¤é¤¤¤«¤Ê¡¦¡¦¡¦
¥¹¥È¥ì¥Ã¥Á¤Ê¤É
ÂÀ¤â¤â±¿Æ°¾¯¤·

ºÇ½ªÌÜɸÂνŤޤǤ¢¤È6.0kg
¤Þ¤¿Áý¤¨¤Æ¤ë¤·¡¦¡¦¡¦






¢¬¥¨¥ó¥Ô¥ÄÅêɼ¥Ü¥¿¥ó
¥á¥Ã¥»ÊѤï¤ê¤Þ¤¹


¡¡¡¡¡¡¡¡
¤¿¤Þ¤´¤í¤¦¤³¤ì¤ò¤Ý¤Á¤Ã¤È
MY¥¨¥ó¥Ô¥Ä¤ËÆþ¤ì¤Æ¢ö



2002ǯ12·î13Æü(¶â) Ʊ¤¸¤³¤È¤Î·«¤êÊÖ¤·

¤Ê¡Á¡Á¤Ë¤ä¤Ã¤Æ¤ë¤ó¤À¤«¡©

¤Þ¤¿¿©¤Ù²á¤®¤¿¡¦¡¦¡¦¡¦
²¿²ó¤³¤Î¸ÀÍÕ¤ò½ñ¤±¤Ðµ¤¤¬ºÑ¤à¤ó¤À¡¢»ä¡¦¡¦¡¦

¤¢¤¡¡Á¡Á¤ä¤ó¤Ê¤Á¤ã¤Ã¤¿
¤¢¤¡¡Á¡Á¡¦¡¦¡¦¡¦¶Ã¤¤¤Æ¤ë¾ì¹ç¤Ç¤Ï¤Ê¤¤


¤Ç¤Ï¡¢º£Æü¤Î¥á¥Ë¥å¡¼¡Ê¤Ã¤Ï¤Ï¤Ï¡Ë

Ä«¿©¡¡¿å¿æ¤­¡ÊºòÌë¤Î»Ä¤ê¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¿©¥Ñ¥ó1Ëç¡Ê¥Ð¥¿¡¼¤Ä¤±¤Æ¡Ë

Ãë¿©¡¡Ä«¤ÈƱ¤¸¥á¥Ë¥å¡¼
¡¡¡¡¡¡¡¡¥¯¥Î¡¼¥ë¡¡¥«¥Ã¥×¥¹¡¼¥×¥Ý¥¿¡¼¥¸¥å1/2ÇÕ

´Ö¿©¡¡¿©¤Ù¤ë¤Ï¤ÈÇþ
¡¡¡¡¡¡¡¡¥À¥¤¥¨¥Ã¥ÈÃã
¡¡¡¡¡¡¡¡¤ê¤ó¤´1/4¸Ä

´Ö¿©¡¡°ì¸ýñ½Æ¬3¸Ä

´Ö¿©¡¡¤ê¤ó¤´1/4¸Ä

ͼ¿©¡¡¥Ó¡¼¥Õ¥·¥Á¥å¡¼¡Ê¤Ç¤âÆÚÆù¡¦¤¸¤ã¤¬¤¤¤â¡¦¿Í»²
¶Ì¤Í¤®¡¦Â纬¡¦ÄÇÂû¡Ë¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¥¨¥Ó¥Õ¥é¥¤
¡¡¡¡¡¡¡¡¤µ¤Ä¤Þ°ò¤ÎÅ·¤×¤é¡¦¡¦¡¦²¿¸Ä¡©
¡¡¡¡¡¡¡¡¥À¥¤¥¨¥Ã¥ÈÃã

´Ö¿©¡¡¤ê¤ó¤´1/2¸Ä¤¯¤é¤¤

´Ö¿©¡¡¥À¥¤¥¨¥Ã¥ÈÃãHOT¥Þ¥°¥«¥Ã¥×1ÇÕ¡ÊͽÄê¡Ë

¥À¥¤¥¨¥Ã¥È¤Î°Ù¤Ë¡¦¡¦¡¦

¥¹¥¯¥ï¥Ã¥È¡¦¡¦¡¦20²ó
Ƨ¤ßÂ澺¹ß¡¦¡¦10ʬ´Ö
¥¹¥È¥ì¥Ã¥Á¤Ê¤É¾¯¤·
ÂÀ¤â¤â±¿Æ°¾¯¤·

ºÇ½ªÌÜɸÂνŤޤǤ¢¤È5.0kg
Î̤äƤʤ¤¤Î¡¦¡¦¡¦¤â¤·¤«¤·¤¿¤éÁý¤¨¤Æ¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤






¢¬¥¨¥ó¥Ô¥ÄÅêɼ¥Ü¥¿¥ó
¥á¥Ã¥»ÊѤï¤ê¤Þ¤¹


¡¡¡¡¡¡¡¡
¤¿¤Þ¤´¤í¤¦¤³¤ì¤ò¤Ý¤Á¤Ã¤È
MY¥¨¥ó¥Ô¥Ä¤ËÆþ¤ì¤Æ¢ö



2002ǯ12·î12Æü(ÌÚ) ¤Ê¤ó¤Á¤ã¤Ã¤Æ¥À¥¤¥¨¥Ã¥È

¥À¥¤¥¨¥Ã¥ÈÀ¸³è¤È¤ÏÄø±ó¤¤ËèÆü
¤¢¤Ï¤Ï¤Ï¡¦¡¦¡¦¡¦

¾Ð¤Ã¤Æ¤ë¾ì¹ç¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤ó¤À¤±¤É
µ¤¹ç¤¬Â­¤ê¤Ê¤¤¤Ê¡¦¡¦¡¦¡¦
¤Ê¤ó¤«ÌÀ³Î¤ÊÌÜɸ¤¬¤Ê¤¤¤«¤é¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¤Ê

Ĺ½÷¤ÎÆþ±à¼°¤â¤Ê¤ó¤À¤«¥¤¥Þ¥¤¥Á
¸½¼Â´¶¤Ë¤«¤±¤ë¤·¡Ê1ǯ°Ê¾å¤¢¤ë¤«¤é¤«¡Ë

¤½¤Ã¤«¡¦¡¦¡¦¡¦
Íèǯ¤Î²Æ¡¢¿åÃå¤òÃå¤é¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ã¤Æ¤Î¤Ï¡©¡©¡Ê¾Ð¡Ë

º£Æü¤Î¥á¥Ë¥å¡¼

Ä«¿©¡¡¤ªÌó«¤Î¥«¥ì¡¼¥é¥¤¥¹¡ÊºòÌë¤Î»Ä¤ê¡Ë

Ãë¿©¡¡¤Þ¤¿¤·¤Æ¤â¥«¥ì¡¼¥é¥¤¥¹¤´ÈÓ¾¯¤ÊÌÜ¡ÊÄ«¤ËƱ¤¸¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¿©¥Ñ¥ó¤Î¤ß¤ß¡ÊĹ½÷¤¬Ãæ¤ò¿©¤Ù¤¿¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¥µ¥é¥À¡ÊºòÌë¤Î»Ä¤ê¡Ë

´Ö¿©¡¡¤ê¤ó¤´1/4¸Ä
¡¡¡¡¡¡¡¡¥«¥ë¥Ó¡¼¡¡¤µ¤Ä¤Þ¤ê¤³¡Ê¤¸¤ã¤¬¤ê¤³¤Î¤µ¤Ä¤Þ°ò¤Ð¤ó¡¦¡¦ÈþÌ£¤¤¡Ë

´Ö¿©¡¡COOP¡¡¥³¡¼¥ó¥Ü¡¼¥¤¾¯¤·¡Ê¥­¥ã¥é¥á¥ë¥³¡¼¥ó¤ß¤¿¤¤¤Ê¤Î¡Ë

´Ö¿©¡¡°ì¸ýñ½Æ¬1¸Ä

ͼ¿©¡¡¿å¿æ¤­¡ÊÆÚÆù¡¦ÇòºÚ¡¦ÄÇÂû¡¦Æ¦É塦»å¤³¤ó¤Ë¤ã¤¯¡¦ñ­»Ò¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡·ÜÆù¤ÎÅâÍȤ²1¸Ä¡Ê¤ªÁÚºÚ¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¥À¥¤¥¨¥Ã¥ÈÃã

´Ö¿©¡¡¤ê¤ó¤´1/8¸Ä

¤ó¡¦¡¦¡¦¡¦¤ª²Û»Ò¿©¤Ù¤Æ¤ë¤·¡¦¡¦¡¦

¥À¥¤¥¨¥Ã¥È¤Î°Ù¤Ë¡¦¡¦¡¦

¥¹¥¯¥ï¥Ã¥È¡¦¡¦¡¦20²ó
Ƨ¤ßÂ澺¹ß¡¦¡¦10ʬ´Ö
¥¹¥È¥ì¥Ã¥Á¤Ê¤É
ÂÀ¤â¤â±¿Æ°¾¯¤·

ºÇ½ªÌÜɸÂνŤޤǤ¢¤È5.0kg
ǯÆâÌÜɸÂνŤޤǤ¢¤È2.0kg
µ¤¹ç¡¦¡¦¡¦µ¤¹ç¡¦¡¦¡¦¥Ö¥Ä¥Ö¥Ä¥Ö¥Ä¥Ö¥Ä¡¦¡¦¡¦¡¦
¤¢¤ä¤·¤¤¤Ã¤Æ¡¦¡¦¡¦






¢¬¥¨¥ó¥Ô¥ÄÅêɼ¥Ü¥¿¥ó
¥á¥Ã¥»ÊѤï¤ê¤Þ¤¹


¡¡¡¡¡¡¡¡
¤¿¤Þ¤´¤í¤¦¤³¤ì¤ò¤Ý¤Á¤Ã¤È
MY¥¨¥ó¥Ô¥Ä¤ËÆþ¤ì¤Æ¢ö



2002ǯ12·î11Æü(¿å) ´¨¤¤¤È¤Í

ÆüËÜÁ´¹ñ´¨¤¤¤é¤·¤¤¡¦¡¦¡¦Â¿Ê¬¡Ê¾Ð¡Ë
¤Ç¤â¤³¤³¤ÏÀã¤âÉñ¤Ã¤Æ¤Ï¤¤¤Ê¤¤¤·ÀѤâ¤ë¤³¤È¤â¤Ê¤¤

¤¢¡¦¡¦¡¦Ç¯¤Ë1¡Á2ÅÙÀѤâ¤ë¤«¤â¡©
¤Ç¤â1Æü¤ÇÂçÄñÍϤ±¤ë¤Í¡¦¡¦¡¦

¤½¤ì¤Ï¤½¤¦¤È
´¨¤¤¤È¤É¤¦¤·¤Æ¤âÇ­ÇؤËÇï¼Ö¤¬¤«¤«¤ë¡Ê´À¡Ë

ËÜÅö¤Ë»ÑÀª°­¤¤¤è¡¦¡¦¡¦¤³¤³¤Î¤È¤³¤í
Á´¿È¶À¤¬¾ï¤ËÌܤÎÁ°¤Ë¤Ç¤â¤Ê¤±¤ì¤Ð
¤Ê¤ª¤é¤Ê¤¤¤Î¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡¦¡¦¡¦¡Ê¤ª¤¤¤ª¤¤¡Ë

º£Æü¤Î¥á¥Ë¥å¡¼

Ä«¿©¡¡»¨¿æ1ÇÕ¡ÊÌ£Á¹»ÅΩ¤Æ¡§¤¦¤Á¤Ç¤Ï¡Ö¤ª¤ß¤¤¤µ¤ó¡×¤È¸À¤¦¤±¤É¡Ë

Ãë¿©¡¡¿©¥Ñ¥ó1Ëç¡Ê¥Ð¥¿¡¼¤Ä¤±¤Æ¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡COOP¤ï¤«¤á¥é¡¼¥á¥ó¡Ê¿©¤¦¤Ê¤è¡¦¡¦¡¦¡Ë

´Ö¿©¡¡¤ê¤ó¤´1/4¸Ä
¡¡¡¡¡¡¡¡¾Æ¤­°ò1/2¡Ê¥ª¡¼¥Ö¥ó¤Ç¡Ë

´Ö¿©¡¡¤Î¤É°»1¸Ä
¡¡¡¡¡¡¡¡¥¯¡¼¥ë¥ß¥ó¥È¥¬¥à1Ëç

ͼ¿©¡¡¥«¥ì¡¼¥é¥¤¥¹¡Ê¶ñ¡§ÆÚÆù¡¦¤¸¤ã¤¬¤¤¤â¡¦¿Í»²¡¦¶Ì¤Í¤®¡¦ÄÇÂû¡¦ÂçƦ¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¥µ¥é¥À¡Ê¥µ¥é¥À¥¹¥Ñ¡¦¥Ö¥í¥Ã¥³¥ê¡¼¡¦Íñ¡¦¥Ï¥à¡¦¥Ä¥Ê¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¥À¥¤¥¨¥Ã¥ÈÃã

´Ö¿©¡¡¤ê¤ó¤´1/4¸Ä
¡¡¡¡¡¡¡¡¥À¥¤¥¨¥Ã¥ÈÃã

¤ªÍ§Ã£¥Þ¥Þ¤Ë¡Ø¤¢¤¤¤Á¤ã¤ó¤ä¤Ã¤ÑÁ餻¤¿¤Í¡Á¡Ù¤Ã¤Æ¸À¤ï¤ì¤¿¤ó¤À¤±¤É
Á餻¤Æ¤Ê¤¤¤¾¡¦¡¦¡¦¡Ê´À¡Ë

¥À¥¤¥¨¥Ã¥È¤Î°Ù¤Ë¡¦¡¦¡¦

¥¹¥¯¥ï¥Ã¥È¡¦¡¦¡¦20²ó
Ƨ¤ßÂ澺¹ß¡¦¡¦10ʬ´Ö
¥¹¥È¥ì¥Ã¥Á¤Ê¤É
ÂÀ¤â¤â±¿Æ°¾¯¤·

ºÇ½ªÌÜɸÂνŤޤǤ¢¤È5.0kg
ǯÆâÌÜɸÂνŤޤǤ¢¤È2.0kg¡Ê¥à¥ê¤À¤í¡©¡©¡Ë






¢¬¥¨¥ó¥Ô¥ÄÅêɼ¥Ü¥¿¥ó
¥á¥Ã¥»ÊѤï¤ê¤Þ¤¹


¡¡¡¡¡¡¡¡
¤¿¤Þ¤´¤í¤¦¤³¤ì¤ò¤Ý¤Á¤Ã¤È
MY¥¨¥ó¥Ô¥Ä¤ËÆþ¤ì¤Æ¢ö



2002ǯ12·î10Æü(²Ð) ¤ä¤Ã¤ÑÍߤ·¤¤¡¦¡¦¡¦

Âνŷפ¬Èù̯¤Ç¤¹¡Ê¾Ð¡Ë
Á°¡¹¤«¤é¡¦¡¦¡¦¤½¤¦¤Ê¤ó¤À¤±¤É
¿Ë¤ÎÂνŷפäơ¢¤Á¤ç¤Ã¤È¾è¤ê¶ñ¹ç¤Ç°ã¤Ã¤Æ¤¯¤ë






¢¬¥¨¥ó¥Ô¥ÄÅêɼ¥Ü¥¿¥ó
¥á¥Ã¥»ÊѤï¤ê¤Þ¤¹






¢¬¥¨¥ó¥Ô¥ÄÅêɼ¥Ü¥¿¥ó
¥á¥Ã¥»ÊѤï¤ê¤Þ¤¹



ÆþÍá¤Ç°ìÂβ¿¤òÍî¤È¤·¤Æ¤­¤¿¤ó¤Ç¤·¤ç¤¦¡©¡©¡©¡Ê¶ì¾Ð¡Ë
ÂλéË÷פĤ­Âνŷ×Íߤ·¤¤¤Ç¤¹

¥µ¥ó¥¿¤µ¤óÍè¤Ê¤¤¤«¤Ê¤¡¡¦¡¦¡¦¡¦

º£Æü¤Î¥á¥Ë¥å¡¼

Ä«¿©¡¡¤´ÈÓ1ÇÕ
¡¡¡¡¡¡¡¡¤¢¤é¤Ó¤­¥¦¥¤¥ó¥Ê¡¼1/2ËÜ¡ÊÊÛÅö»Ä¤ê¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡ÇòºÚ¤ÈÍñ¤Î¥¹¡¼¥×
¡¡¡¡¡¡¡¡¤Û¤¦¤ì¤óÁð¤Î¤ª¤Ò¤¿¤·¾¯¤·
¡¡¡¡¡¡¡¡¥Ö¥í¥Ã¥³¥ê¡¼¾¯¤·

´Ö¿©¡¡¥Ê¥Ó¥¹¥³¡¡¥ê¥Ã¥Ä7¡Á8Ëç¡Ê²Û»Ò¿©¤Ù¤Æ¤ë¤·¡¦¡¦¡¦¡Ë

Ãë¿©¡¡¥Ö¥í¥Ã¥³¥ê¡¼¾¯¤·
¡¡¡¡¡¡¡¡¥¬¡¼¥ê¥Ã¥¯¥È¥Þ¥È¥Ñ¥¹¥¿
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ê¤³¤ì¤Î¤»¤¤¤Ç¤º¤Ã¤È¸ý¤¬½­¤¤¡¦¡¦¡¦¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¥À¥¤¥¨¥Ã¥ÈÃã

´Ö¿©¡¡¤Î¤É°»2¸Ä
¡¡¡¡¡¡¡¡¥À¥¤¥¨¥Ã¥ÈÃã

ͼ¿©¡¡¤ª»¨¼Ñ¡ÊÌ£Á¹½Á¡§¤ªÌß3¸Ä¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¿Æ»ÒЧ¤â¤É¤­¾¯¤·¡Ê¶ñ¡§·ÜÆù¡¦ÇòºÚ¡¦Íñ¡¦½ÕµÆ¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¤µ¤ó¤Þ³«¤­¾¯¤·
¡¡¡¡¡¡¡¡¥À¥¤¥¨¥Ã¥ÈÃã

¥À¥¤¥¨¥Ã¥È¤Î°Ù¤Ë¡¦¡¦¡¦

¥¹¥¯¥ï¥Ã¥È¡¦¡¦¡¦20²ó
Ƨ¤ßÂ澺¹ß¡¦¡¦10ʬ´Ö
¥¹¥È¥ì¥Ã¥Á¤Ê¤É
ÂÀ¤â¤â±¿Æ°¾¯¤·

ºÇ½ªÌÜɸÂνŤޤǤ¢¤È¡¦¡¦¡¦¡¦Èù̯¡©¡©
¤É¤Á¤é¤ò¤È¤ë¤Ù¤­¤«¡¦¡¦¡¦
¤É¤Ã¤Á¤ß¤Á¡¦¡¦¸º¤Ã¤Æ¤Ï¤Ê¤¤
¡¡¡¡¡¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡
¤¿¤Þ¤´¤í¤¦¤³¤ì¤ò¤Ý¤Á¤Ã¤È
MY¥¨¥ó¥Ô¥Ä¤ËÆþ¤ì¤Æ¢ö



2002ǯ12·î09Æü(·î) °Õ»Ö¤Î¶¯¤µ

¥À¥¤¥¨¥Ã¥ÈÈÖÁȤò¸«¤ëÅÙ¤Ë
¤ä¤Ï¤ê
¥À¥¤¥¨¥Ã¥È¤ÎÀ®¸ù¤Ë°Õ»Ö¤Î¶¯¤µ¤Ï·ç¤«¤»¤Ê¤¤

¤½¤¦»×¤¤¤Þ¤¹¡¦¡¦¡¦

¤¤¤ä¡¦¡¦Åö¤¿¤êÁ°¤Ê¤ó¤À¤±¤É¤Í¡Ê¾Ð¡Ë

¤À¤«¤é¡¢µ¤¤ò°ú¤­Äù¤á¤è¤¦

º£Ç¯¤ÎÌÜɸÊѹ¹¤·¤Ê¤¤¤Ç¤ä¤Ã¤Æ¤ß¤è¤¦¤«¤Ê
¤À¤±¤É¡¦¡¦¡¦¤¢¤Þ¤ê¤Ë¤âÆü¤Ë¤Á¤¬¾¯¤Ê¤¹¤®¤ë¡©

º£Æü¤Î¥á¥Ë¥å¡¼

Ä«¿©¡¡¥¯¥ê¡¼¥à¥·¥Á¥å¡¼¡ÊºòÌë¤Î»Ä¤ê¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¤´ÈÓ1ÇÕ

Ãë¿©¡¡¤É¤óʼ±Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¤´ÈÓ1/2ÇÕ

´Ö¿©¡¡¤Î¤É°»2¸Ä
¡¡¡¡¡¡¡¡¥À¥¤¥¨¥Ã¥ÈÃã

ͼ¿©¡¡¤µ¤ó¤Þ1Èø
¡¡¡¡¡¡¡¡¤´ÈÓ¾¯¤·
¡¡¡¡¡¡¡¡¥É¥é¥¤¥«¥ì¡¼¾¯¤·
¡¡¡¡¡¡¡¡¥À¥¤¥¨¥Ã¥ÈÃã

´Ö¿©¡¡¤ß¤«¤ó1¸Ä

´Ö¿©¡¡¥À¥¤¥¨¥Ã¥ÈÃãHOT¥Þ¥°¥«¥Ã¥×1ÇÕ

¥À¥¤¥¨¥Ã¥È¤Î°Ù¤Ë¡¦¡¦¡¦

¥¹¥¯¥ï¥Ã¥È¡¦¡¦¡¦20²ó
Ƨ¤ßÂ澺¹ß¡¦¡¦10ʬ´Ö
¥¹¥È¥ì¥Ã¥Á¤Ê¤É
ÂÀ¤â¤â±¿Æ°¾¯¤·

ºÇ½ªÌÜɸÂνŤޤǤ¢¤È5.0kg
ǯÆâÌÜɸÂνŤޤǤ¢¤È2.0kg
¤È¤ê¤¢¤¨¤º1­Á¡¦¡¦¡¦¤Î¤ó¤Ó¤ê¤·¤Æ¤ë²Ë¤Ï¤Ê¤¤¤è¤Ê






¢¬¥¨¥ó¥Ô¥ÄÅêɼ¥Ü¥¿¥ó
¥á¥Ã¥»ÊѤï¤ê¤Þ¤¹


¡¡¡¡¡¡¡¡
¤¿¤Þ¤´¤í¤¦¤³¤ì¤ò¤Ý¤Á¤Ã¤È
MY¥¨¥ó¥Ô¥Ä¤ËÆþ¤ì¤Æ¢ö



2002ǯ12·î08Æü(Æü) µÙÆü¤À¤±¤É

¤¤¤Ä¤â¤³¤ÎÆüµ­¤ò°¦Æɤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤Ã¤Æ¤¤¤ë³§ÍÍ
¡Ê¤¤¤ë¤Î¤«¤·¤é¡©¤¤¤Æ¤¯¤À¤µ¤Ã¤¿¤é¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¡Ë

»ä¤ÎµÙÆü¤Î¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤Ï¤â¤¦¤´Â¸ÃΤǤ¹¤è¤Í¡©¡Ê¾Ð¡Ë

µÙÆüÁ°Ìë¤ÏĶÌë¹¹¤«¤·¤ò¤·¤Æ
µÙÆü¤ÎÄ«¤Ï¡¦¡¦¡¦¡¦¿²¤Þ¤¯¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡¦¡¦¡¦


¤À¡¦¡¦¡¦¤À¤±¤É


º£Æü¤ÏÁᵯ¤­


Ä®Æâ¤ÎÁݽü¤À¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¤Í¡¦¡¦¡¦
ÉáÃʤϡ¢É㤫Ê줬½Ð¤Æ¹Ô¤¯¤Î¤Ç¤¹¤¬

º£Æü¤ÏÁ°¡¹¤«¤é¤ª½Ð¤«¤±¤¹¤ë¤³¤È¤¬·è¤Þ¤Ã¤Æ¤¿¤Î¤Ç
¡Ê¤·¤«¤âÄ«Á᤯¤«¤é¡Ë

»ä¤¬ÂåÍý¤Ç¤¹¡¦¡¦¡¦

»ä¤â¤â¤¦»°½½Ï©²á¤®¤Ç¤¹¤«¤é¡¢Ëè²ó¹Ô¤±¤è¤Ã
¤È»×¤ï¤ì¤ëÊý¤â¤¤¤é¤Ã¤·¤ã¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¤¬

¤³¤Î¤´¶á½ê¡¦¡¦¡¦¡¦¤Þ¤ÀÀ¤Âå¸òÂå¤Ç¤­¤Æ¤Þ¤»¤ó¡Ê¾Ð¡Ë
¤¦¤Á¤Î¿Æ¤è¤ê¤âǯ¾å¤ÎÊý¤Ð¤«¤ê¤¬½Ð¤Æ¤­¤Æ¤ªÁݽü
¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¹¡¦¡¦¡¦
»Ò¤É¤â¤ÎƱµéÀ¸¤Î¿Æ¤â¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢À¤Âå¸òÂ夬¤µ¤ì¤ì¤Ð
»ä¤À¤Ã¤ÆËè²ó¹Ô¤¯¤Ä¤â¤ê¡Ê¾Ð¡Ë

Èè¤ì¤¿¡¦¡¦¡¦Áݽü¤è¤ê¤â¡¦¡¦¡¦¿Æ°Ê¾å¤ÎÀ¤Âå¤ÎÊý¤È¤Î
¥³¥ß¥å¥Ë¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤¬¡¦¡¦¡¦

¤µ¤Æ¡¦¡¦¡¦º£Æü¤Î¥á¥Ë¥å¡¼


Ä«¿©¡¡¿©¤Ù¤Æ¤Ê¤¤

´Ö¿©¡¡¿©¤Ù¤ë¤Ï¤ÈÇþ

´Ö¿©¡¡¥­¥ã¥Ù¥ÄÂÀϺ¤Ã¤Æ¥¹¥Ê¥Ã¥¯²Û»Ò¾¯¤·

Ãë¿©¡¡¥³¡¼¥ó¥¹¡¼¥×
¡¡¡¡¡¡¡¡Å·¤×¤é¤½¤Ð1/2¡Ê¥«¥Ã¥×ÌÍ¡Ë

´Ö¿©¡¡¥°¥ì¡¼¥×¥Õ¥ë¡¼¥Ä¥µ¥¤¥À¡¼200g1ËÜ

ͼ¿©¡¡¥¯¥ê¡¼¥à¥·¥Á¥å¡¼¡Ê¶ñ¡§ÆÚÆù¡¦¤¸¤ã¤¬¤¤¤â¡¦¶Ì¤Í¤®¡¦¿Í»²
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÄÇÂû¡¦ÇòºÚ¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¤´ÈÓ1ÇÕ
¡¡¡¡¡¡¡¡¥À¥¤¥¨¥Ã¥ÈÃã

´Ö¿©¡¡¤ß¤«¤ó1¸Ä
¡¡¡¡¡¡¡¡¤ê¤ó¤´1/2¸Ä

¥À¥¤¥¨¥Ã¥È¤Î°Ù¤Ë¡¦¡¦¡¦

¥¹¥¯¥ï¥Ã¥È¡¦¡¦¡¦20²ó
Ƨ¤ßÂ澺¹ß¡¦¡¦10ʬ´Ö¡ÊͽÄꡦ¡¦º£Æü¤Ï¤¹¤ë¤¾¡Ë
¥¹¥È¥ì¥Ã¥Á¤Ê¤É
ÂÀ¤â¤â±¿Æ°¾¯¤·

ºÇ½ªÌÜɸÂνŤޤǤ¢¤È6.0kg
¿ʬ¡¦¡¦¡¦¸º¤Ã¤Æ¤Ê¤¤¤È»×¤¦¤ó¤À






¢¬¥¨¥ó¥Ô¥ÄÅêɼ¥Ü¥¿¥ó
¥á¥Ã¥»ÊѤï¤ê¤Þ¤¹


¡¡¡¡¡¡¡¡
¤¿¤Þ¤´¤í¤¦¤³¤ì¤ò¤Ý¤Á¤Ã¤È
MY¥¨¥ó¥Ô¥Ä¤ËÆþ¤ì¤Æ¢ö



2002ǯ12·î07Æü(ÅÚ) ¿²¤¹¤®

öÆ᤬»Å»ö¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç
Ä«¤ÏÉáÃÊÄ̤굯¤­¤Þ¤·¤¿

Á÷¤ê½Ð¤·¤Æ¤«¤é
ÆÍÁ³¤ÎÍèµÒ¤ËÈ÷¤¨ÃåÂؤ¨
¤½¤ì¤«¤éµ¯¤­¤Æ¥Æ¥ì¥Ó¤ò¸«¤Æ¤¤¤¿
¤ª·»¤Á¤ã¤ó¤¿¤Á¤Ë
µ¯¤³¤µ¤Ê¤¤¤Ç¤È¸À¤Ã¤Æ¤«¤é

ºÆ¤Ó¡¦¡¦¡¦Ä¹½÷¤Î̲¤ëÉÛÃĤÎÃæ¤Ø¡Á¡Á

µ¯¤­¤¿¤é¡¦¡¦¡¦£±£²»þ²á¤®¤Æ¤¿¡Ê¤Þ¤¿¤À¤è¡Ë

Ä«¿©¡¡¥Õ¥é¥ó¥¹¥Ñ¥ó¡Ê¥Ð¥¿¡¼¤Ä¤±¤Æ¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¥³¥ó¥½¥á¥¹¡¼¥×¡ÊºòÌë¤Î»Ä¤ê¡Ë

Ãë¿©¡¡¥Õ¥é¥ó¥¹¥Ñ¥ó¡ÊÄ«¤ËƱ¤¸¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¶ú¤«¤Ä£±ËܡʺòÌë¤Î»Ä¤ê¡Ë

ͼ¿©¡¡³°¿©¡§¥é¡¼¥á¥ó²°¤µ¤ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¸ÞÌÜÌÍ£±ÇÕ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡±ö¥é¡¼¥á¥ó1/3ÇÕ¡ÊĹ½÷¤Î»Ä¤ê¡Ë

´Ö¿©¡¡¥À¥¤¥¨¥Ã¥ÈÃãHOT¥Þ¥°¥«¥Ã¥×1ÇÕ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡º£ÆüÆϤ­¤Þ¤·¤¿¥«¥Ã¥×ÍÑ

¿²¤ëÁ°¤Ë¤·¤Ã¤«¤êÄ«¿©¿©¤Ù¤Æ¤ë¤·¡¦¡¦¡¦Æ°¤±¤è¤Ã¡¦¡¦¡¦


¥À¥¤¥¨¥Ã¥È¤Î°Ù¤Ë¡¦¡¦¡¦

¥¹¥¯¥ï¥Ã¥È¡¦¡¦¡¦20²ó
Ƨ¤ßÂ澺¹ß¡¦¡¦¤ªµÙ¤ß¡Ê¤ª¤¤¤ª¤¤¡Ë
¥¹¥È¥ì¥Ã¥Á¤Ê¤É
ÂÀ¤â¤â±¿Æ°
¤Õ¤¡¤ß¤Þ¤Ã¤È¡¦¡¦12¶Êʬ

ºÇ½ªÌÜɸÂνŤޤǤ¢¤È6.0kg
¤³¤ì¤¬¤Ê¤«¤Ê¤«Íî¤Á¤Þ¤»¤ó¤Î¤è¡¦¡¦¡¦
¤ä¤Ï¤ê¡¦¡¦¡¦






¢¬¥¨¥ó¥Ô¥ÄÅêɼ¥Ü¥¿¥ó
¥á¥Ã¥»ÊѤï¤ê¤Þ¤¹


¡¡¡¡¡¡¡¡
¤¿¤Þ¤´¤í¤¦¤³¤ì¤ò¤Ý¤Á¤Ã¤È
MY¥¨¥ó¥Ô¥Ä¤ËÆþ¤ì¤Æ¢ö



2002ǯ12·î06Æü(¶â) º£Æü¤Ï¡¦¡¦¡¦

ÃÂÀ¸Æü¤Ç¤¹¡Ê¾Ð¡Ë






¢¬¥¨¥ó¥Ô¥ÄÅêɼ¥Ü¥¿¥ó
¥á¥Ã¥»ÊѤï¤ê¤Þ¤¹



¤Ç¡¦¡¦¡¦¤Ê¤ó¤«¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¿©¤Ù²á¤®¤¿¡Ê´À¡Ë
¥¤¥Ù¥ó¥È¤Ã¤Æ¤Û¤É¤Ê¤ó¤«¤·¤¿¤ï¤±¤Ç¤â¤Ê¤¤¤ó¤À¤±¤É
ͼ¿©¿©¤Ù¤¹¤®¡¦¡¦¡¦¡¦¹²¤Æ¤Æ¤ªÃã¤òʨ¤«¤·¤¿¤è¡Ê¼êÃÙ¤ì¡Ë

º£Æü¤Î¥á¥Ë¥å¡¼

Ä«¿©¡¡¥Õ¥é¥ó¥¹¥Ñ¥ó¡Ê¥Þ¡¼¥¬¥ê¥ó¤Ä¤±¤Æ¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¥³¡¼¥ó¥¹¡¼¥×

Ãë¿©¡¡¿å¿æ¤­¾¯¤·¡ÊºòÌë¤Î»Ä¤ê¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¥Õ¥é¥ó¥¹¥Ñ¥ó¡Ê¥Þ¡¼¥¬¥ê¥ó¤Ä¤±¤Æ¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¥³¡¼¥ó¥¹¡¼¥×

´Ö¿©¡¡¤Î¤É°»1¸Ä

ͼ¿©¡¡¤´ÈÓ1ÇÕ
¡¡¡¡¡¡¡¡¥¹¥Æ¡¼¥­Æù
¡¡¡¡¡¡¡¡¶ú¤«¤Ä1ËÜ
¡¡¡¡¡¡¡¡¥³¥ó¥½¥á¥¹¡¼¥×¡Ê¶Ì¤Í¤®¡¦·Ü¥ß¥ó¥Á¡¦¿Í»²¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¤¤¤Ê¤ê¼÷»Ê2¸Ä
¡¡¡¡¡¡¡¡¥¨¥Ó¥Á¥ê
¡¡¡¡¡¡¡¡¥À¥¤¥¨¥Ã¥ÈÃã

¥À¥¤¥¨¥Ã¥È¤Î°Ù¤Ë¡¦¡¦¡¦

¥¹¥¯¥ï¥Ã¥È¡¦¡¦¡¦20²ó
Ƨ¤ßÂ澺¹ß¡¦¡¦10ʬ´Ö
¥¹¥È¥ì¥Ã¥Á¤Ê¤É
ÂÀ¤â¤â±¿Æ°¾¯¤·

ºÇ½ªÌÜɸÂνŤޤǤ¢¤È6.0kg
Î̤äƤϤʤ¤¤ó¤À¤±¤É¡¦¡¦¡¦¸º¤Ã¤Æ¤Ï¤Ê¤¤¤À¤í¤¦¤Ê
ǯÆâ¤Ï¡¦¡¦¡¦¡¦¤É¤¦¤À¤í¤¦¡©¡©
¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡
¤¿¤Þ¤´¤í¤¦¤³¤ì¤ò¤Ý¤Á¤Ã¤È
MY¥¨¥ó¥Ô¥Ä¤ËÆþ¤ì¤Æ¢ö



2002ǯ12·î05Æü(ÌÚ) µë¿©»î¿©²ñ¡ª

»Å»ö¤ò11»þ¤ËÀÚ¤ê¾å¤²¤Æ³Ø¹»¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤­¤¿

µë¿©»î¿©²ñ¡õ¼ø¶È»²´Ñ¤Î¤¿¤á
µë¿©»î¿©²ñ¤ÏÁ°¤Ë¤â½ñ¤¤¤¿¤±¤ì¤É
6ǯÀ¸¤ÎÊݸî¼Ô¤ÈÊÝ·òÂΰéÉô¤Î¿Í¤¬ÂоÝ
¤Þ¡¦¡¦¡¦¶¯À©¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢¿Í¿ô¾¯¤Ê¤á¡Ê¾Ð¡Ë
6ǯÊݸî¼Ô°Ê³°¤Ç½¸¤Þ¤Ã¤¿¤Î¤Ï»ä¤ò´Þ¤á3¿Í
¤·¤«¤â¤ß¤ó¤Ê3ǯÀ¸¤Ë»Ò¤É¤â¤¬¤¤¤ë¤Ã¤Æ¤³¤È¤Ç

3ǯÀ¸¤Î¶µ¼¼¤Ø¹Ô¤Ã¤¿¡ª¡ª
²ÈÄí²Ê¼¼¤Ç¤ªËߤËÁ´¤Æ·¤¨¤Æ¡¢²¿Ê¬¤¯¤é¤¤¤Ë¹Ô¤¯¡©
¤Ê¤ó¤Æ¸À¤Ã¤Æ¤¿¤é¡¢³Æ¡¹¡¢»Ò¤É¤â㤬·Þ¤¨¤Ë¤­¤Æ¤¯¤ì¤¿¡Ê¾Ð¡Ë

ÉáÃʤè¤êÁ᤯3ǯÀ¸¤ÎÊý¤Ç¤â½àÈ÷¤·¤Æ¤¯¤ì¤Æ¤¤¤¿
¤¦¤Á¤ÎĹÃˤȡ¢Ãˤλҡ¢½÷¤Î»Ò³Æ1¿Í
¶ÛÄ¥µ¤Ì£¡¦¡¦¡¦¡¦

¤Ã¤Æ¤«¡¢¶µ¼¼¤ËÆþ¤ë¤³¤Ã¤Á¤ÎÊý¤¬¶ÛÄ¥¤·¤¿¤è¡Á¡Á¡Ê¾Ð¡Ë
ÂçÃíÌܤò¼õ¤±¤Æ¡¢¼«Ê¬¤Î»Ò¤É¤â¤ÎÎ٤˺¤ë
Ʊ¤¸Èɤν÷¤Î»Ò¤¿¤Á¤¬
¡Ö¡û¡û¤Á¤ã¤ó¡¢¤ªÊ줵¤ó¤¬Íè¤ë¤±¤ó¡¢¶ÛÄ¥¤·¤È¤Ã¤¿¤è¡×
¤Ã¤Æ¶µ¤¨¤Æ¤¯¤ì¤ë¡Ê¾Ð¡Ë

³Ú¤·¤¯¡¦¡¦¡¦¶ÛÄ¥¤·¤Ä¤Ä¡¢µë¿©¤ò夭¤Þ¤·¤¿¢ö

º£Æü¤Î¥á¥Ë¥å¡¼

Ä«¿©¡¡¥Á¡¼¥ºÆþ¤ê¥Õ¥é¥ó¥¹¥Ñ¥ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¤´ÈÓ1/3ÇÕ¡ÊĹÃˤλĤê¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡Ì£ÉÕ¤±³¤ÂÝ1Ëç
¡¡¡¡¡¡¡¡¤Ê¤¹¤Ó¤ÎÄÒʪ¾¯¤·

Ãë¿©¡¡¤´ÈÓ
¡¡¡¡¡¡¡¡¤±¤ó¤Á¤ó½Á
¡¡¡¡¡¡¡¡»ª¤Î¤·¤ç¤¦¤¬¾Æ¤­
¡¡¡¡¡¡¡¡µíÆý
¡¡¡¡¡¡¡¡¤ß¤«¤ó1¸Ä
¡¡¡¡¡¡¡¡°Ê¾å¡¢µë¿©

´Ö¿©¡¡¤Î¤É°»1¸Ä

ͼ¿©¡¡¿å¿æ¤­¹µ¤¨ÌܤˡʷÜÆù¡¦ÇòºÚ¡¦ÄÇÂû¡¦Æ¦É塦ñ­»Ò¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¥¬¡¼¥ê¥Ã¥¯¥È¡¼¥¹¥È¡Ê¥Õ¥é¥ó¥¹¥Ñ¥ó¤Î¡Ë

º£Æü¤Ï¡¢¥À¥¤¥¨¥Ã¥ÈÃã¤òʨ¤«¤·¤Æ¤Ê¤¤¤ó¤À¡¦¡¦¡¦
ÃúÅÙ¡¢¥«¥Ã¥×¤è¤¦¤âÀÚ¤ì¤Æ¤ë¤·¤Ê¡¦¡¦¡¦

¥À¥¤¥¨¥Ã¥È¤Î°Ù¤Ë¡¦¡¦¡¦

¥¹¥¯¥ï¥Ã¥È¡¦¡¦¡¦20²ó
Ƨ¤ßÂ澺¹ß¡¦¡¦10ʬ´Ö¡Ê¤³¤ì¤«¤é¡Ë
¥¹¥È¥ì¥Ã¥Á¤Ê¤É
ÂÀ¤â¤â±¿Æ°

ºÇ½ªÌÜɸÂνŤޤǤ¢¤È6.0kg
ǯÆ⡦¡¦¡¦¤É¤¦¤·¤è¤¦¤«¤Ê¡¦¡¦¡¦






¢¬¥¨¥ó¥Ô¥ÄÅêɼ¥Ü¥¿¥ó
¥á¥Ã¥»ÊѤï¤ê¤Þ¤¹


¡¡¡¡¡¡¡¡
¤¿¤Þ¤´¤í¤¦¤³¤ì¤ò¤Ý¤Á¤Ã¤È
MY¥¨¥ó¥Ô¥Ä¤ËÆþ¤ì¤Æ¢ö



2002ǯ12·î04Æü(¿å) ²æËý¤Ë²æËý¤ò½Å¤Í¤è¤¦¡¦¡¦¡¦

º£¤Î»ä¤Ï¡¢¼«Ê¬¤ÎÍýÁۤȤϤ«¤±Î¥¤ì¤Æ¤¤¤ë¤·
ÂνŤâÍî¤È¤·¤¿¤¤¤±¤ì¤É
¥µ¥¤¥º¥À¥¦¥ó¤â¤·¤¿¤¤

¥¦¥¨¥¹¥È¤Î¤¯¤Ó¤ì¤¬¤â¤Ã¤ÈÍߤ·¤¤¤·
¡Ê¤Ã¤Æ¤³¤È¤Ï¤¢¤ë¡©¡©¤¤¤ä¡¢¥±¥Ä¤¬¤Ç¤«¤¤¤À¤±¤«¤â¡¦¡¦´À¡Ë
ÂÀ¤â¤â¤Î¥Ñ¥Ä¥ó¥Ñ¥Ä¥ó¤Ê´¶¤¸¤òæµÑ¤·¤¿¤¤
¤Õ¤¯¤é¤Ð¤®¤â°ú¤­Äù¤á¤¿¤¤¤·
­¼ó¤À¤Ã¤Æ¡¦¡¦¡¦¤³¤ì¤Ã¤Æ¥à¥ê¡©¡©

ÅØÎϤȤ«²æËý¤È¤«¡¦¡¦¡¦¤½¤¦¤¤¤¦¤Î̵¤¯¤·¤Æ
ÍýÁۤΥܥǥ£¤Ï¼ê¤ËÆþ¤é¤Ê¤¤
¤½¤¦»×¤¤¤Þ¤¹
¥À¥¤¥¨¥Ã¥È¿©Éʤι­¹ð¤Ê¤ó¤«
¿®¤¸¤Æ¤¤¤¿¤é¡¢Äˤ¤Ìܸ«¤ë¤Ã¤·¤ç¡©¡Ê¿ʬ¡¦¡¦¡¦¡Ë

Ãæ¤Ë¤Ï¡¢ËÜÅö¤Ë¤½¤ì¤À¤±¤Ç¸º¤Ã¤¿¡ª¤Ã¤Æ¿Í¤â
¤¤¤ë¤Î¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¤±¤ì¤É¡¦¡¦¡¦¡¦
²ñ¤Ã¤¿¤³¤È¤Ê¤¤¡Ê¾Ð¡Ë

º£Æü¤Î¥á¥Ë¥å¡¼

Ä«¿©¡¡¼Ñ¹þ¤ß¤¦¤É¤ó¡ÊºòÌë¤Î»Ä¤ê¡Ë

Ãë¿©¡¡ßÖÈÓ¡Ê»ÔÈΤꮤ¼¤ë¤À¤±¤Î¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¥í¡¼¥¹¥È¥Ó¡¼¥Õ¡ÊºòÌë¤Î»Ä¤ê¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡Â纬¤È¤­¤å¤¦¤ê¤Î¥µ¥é¥À¡Ê¾å¤ËƱ¤¸¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¥À¥¤¥¨¥Ã¥ÈÃã

´Ö¿©¡¡´ÅϪ°»2¸Ä

ͼ¿©¡¡¾Æ¤­¤½¤Ð¡Ê¶ñ¡§ÆÚÆù¡¦¶Ì¤Í¤®¡¦ÄÇÂû¡Ë¥­¥ã¥Ù¥Ä¤Ê¤·¤À¡¦¡¦¡¦¥Ø¥ó¤Ê¤Î
¡¡¡¡¡¡¡¡ñ­»Ò4¸Ä
¡¡¡¡¡¡¡¡ßÖÈÓ¾¯¤·¡Ê¤ªÃë¤Î»Ä¤ê¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¤Û¤¦¤ì¤óÁð¤Î¤ª¤Ò¤¿¤·
¡¡¡¡¡¡¡¡¥À¥¤¥¨¥Ã¥ÈÃã

¥À¥¤¥¨¥Ã¥È¤Î°Ù¤Ë¡¦¡¦¡¦

¥¹¥¯¥ï¥Ã¥È¡¦¡¦¡¦20²ó
Ƨ¤ßÂ澺¹ß¡¦¡¦10ʬ´Ö
¥¹¥È¥ì¥Ã¥Á¤Ê¤É
ÂÀ¤â¤â±¿Æ°¾¯¤·

ºÇ½ªÌÜɸÂνŤޤǤ¢¤È6.0kg
ǯÆâÌÜɸÂνŤޤǤ¢¤È3.0kg
¤¢¤¡¡¦¡¦¡¦¡¦
ǯÆâ¤Ë¡¦¡¦¡¦¡¦¤¢¤È¡¦¡¦¡¦¡¦
¤È¤ê¤¢¤¨¤º¡¦¡¦¡¦

1­Á¤ÏÍî¤È¤·¤Æ¤ª¤­¤¿¤¤¤è¤Ê¡¦¡¦¡Ê¼åµ¤¡Ë






¢¬¥¨¥ó¥Ô¥ÄÅêɼ¥Ü¥¿¥ó
¥á¥Ã¥»ÊѤï¤ê¤Þ¤¹


¡¡¡¡¡¡¡¡
¤¿¤Þ¤´¤í¤¦¤³¤ì¤ò¤Ý¤Á¤Ã¤È
MY¥¨¥ó¥Ô¥Ä¤ËÆþ¤ì¤Æ¢ö



2002ǯ12·î03Æü(²Ð) ¤½¤³¤Ë¤ª²Û»Ò¤¬¤¢¤ë¸Â¤ê¡¦¡¦¡¦

¼ê¤ò¿­¤Ð¤·¤Æ¤·¤Þ¤¦¤Î¤Ï°­¤¤ÊʤǤ¹

¤·¤«¤â¹¥¤­¤Ê·ÏÅý¤Î¤â¤Î¤À¤È
»ß¤Þ¤ê¤Þ¤»¤ó

ÍýÀ­¤Ç¤Ï¡¢ËÜǽ¤ò·âÂà¤Ç¤­¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ç¤¹

º£Æü¤â¤Þ¤¿¤ª¤»¤ó¤Ù¤¤¤ò¤Ü¤ê¤Ü¤ê¤È

¤Ï¤¤¡¦¡¦¡¦¡¦´ÌÆþ¤ê¤Ç¤â¤é¤Ã¤¿¤ª¤»¤ó¤Ù¤¤
º£ÆüÁ´Éô¿©¤Ù¤Á¤ã¤¤¤Þ¤·¤¿¡ÊÇú¡Ë

º£Æü¤Î¥á¥Ë¥å¡¼

Ä«¿©¡¡Æù¤Þ¤ó¾®£±¸Ä
¡¡¡¡¡¡¡¡¤´ÈÓ£±ÇÕ
¡¡¡¡¡¡¡¡ÆÚÆù¤ÈÄÇÂû¤È¶Ì¤Í¤®¤ÎßÖ¤áʪ¡ÊºòÌë¤Î»Ä¤ê¡Ë

Ãë¿©¡¡¤«¤Ë»¨¿æ£²Çհʾ塦¡¦¡¦¡ÊºòÆü¤Î»Ä¤ê¤Î¤«¤Ë¤ÈÍñÆþ¤ê¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡ºú±ö¾Æ¤­

´Ö¿©¡¡¤ª¤»¤ó¤Ù¤¤£µ¡Á£¶Ëç

´Ö¿©¡¡¤ß¤«¤ó£±¸Ä

ͼ¿©¡¡¼Ñ¹þ¤ß¤¦¤É¤ó¡Ê¶ñ¡§ÆÚÆù¡¦ÇòºÚ¡¦¶Ì¤Í¤®¡¦¤Í¤®¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¥í¡¼¥¹¥È¥Ó¡¼¥Õ¡Ê¤ªºÐÊë¤Ë夤¤¿¤â¤Î¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡Â纬¤È¤­¤å¤¦¤ê¤Î¥µ¥é¥À
¡¡¡¡¡¡¡¡¥À¥¤¥¨¥Ã¥ÈÃã


É÷¼Ùµ¤Ì£¤Ç¤Î¤É¤¬Äˤ¤¤Ê¡¦¡¦¡¦¡¦

¥À¥¤¥¨¥Ã¥È¤Î°Ù¤Ë¡¦¡¦¡¦

¥¹¥¯¥ï¥Ã¥È¡¦¡¦¡¦20²ó
Ƨ¤ßÂ澺¹ß¡¦¡¦10ʬ´Ö
¥¹¥È¥ì¥Ã¥Á¤Ê¤É
ÂÀ¤â¤â±¿Æ°¾¯¤·

ºÇ½ªÌÜɸÂνŤޤǤ¢¤È6.0kg
ǯÆâÌÜɸÂνŤޤǤ¢¤È3.0kg
¤ä¤Ã¤Ñ¡¦¡¦¡¦¡¦






¢¬¥¨¥ó¥Ô¥ÄÅêɼ¥Ü¥¿¥ó
¥á¥Ã¥»ÊѤï¤ê¤Þ¤¹


¡¡¡¡¡¡¡¡
¤¿¤Þ¤´¤í¤¦¤³¤ì¤ò¤Ý¤Á¤Ã¤È
MY¥¨¥ó¥Ô¥Ä¤ËÆþ¤ì¤Æ¢ö



2002ǯ12·î02Æü(·î) ¤Þ¤¿²õ¤ì¤Æ¤ë

ËþÊ¢Ãæ¿õ°Û¾ï·ÙÊóȯÎáÃæ¡ÊÇú¡Ë

ÃÙ¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡Ê¸á¸å11»þ40ʬ²á¤®¡Ë

º£Æü¤Î¥á¥Ë¥å¡¼

Ä«¿©¡¡¿Æ»ÒЧ¡ÊºòÌë¤Î»Ä¤ê¡Ë

Ãë¿©¡¡¿Æ»ÒЧ¡Ê¤Þ¤¿¤·¤Æ¤â¡Ë

´Ö¿©¡¡¤ª¤»¤ó¤Ù¤¤5¡Á6Ëç¡Ê¥Õ¥Ã¡¦¡¦¡¦¡Ë

´Ö¿©¡¡¤ß¤«¤ó1¸Ä

´Ö¿©¡¡°ì¸ý¥Á¥ç¥³¥ì¡¼¥È1¸Ä
¡¡¡¡¡¡¡¡¥°¥ì¡¼¥×¥Õ¥ë¡¼¥Ä¥µ¥¤¥À¡¼¾¯¤·

´Ö¿©¡¡¥í¥Ã¥Æ¡¡¥Ñ¥¤¤Î¼Â5¡Á6¸Ä

´Ö¿©¡¡´¬¼÷»Ê3¸Ä

ͼ¿©¡¡¥¿¥é¥Ð¥¬¥Ë¡Ê¤ª¤¸¤µ¤ó¤«¤éÆϤ¤¤¿¤ªºÐÊë¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡ÆÚÆù¤ÈÄÇÂû¤È¶Ì¤Í¤®¤ÎßÖ¤áʪ
¡¡¡¡¡¡¡¡¤´ÈÓ1ÇÕ
¡¡¡¡¡¡¡¡¥À¥¤¥¨¥Ã¥ÈÃã

¥À¥¤¥¨¥Ã¥È¤Î°Ù¤Ë¡¦¡¦¡¦

¥¹¥¯¥ï¥Ã¥È¡¦¡¦20²ó
Ƨ¤ßÂ澺¹ß¡¦¡¦10ʬ´Ö
¥¹¥È¥ì¥Ã¥Á¤Ê¤É¾¯¤·
ÂÀ¤â¤â±¿Æ°¾¯¤·

ºÇ½ªÌÜɸÂνŤޤǤ¢¤È6.0£ë£ç
ǯÆâÌÜɸÂνŤޤǤ¢¤È3.0£ë£ç
¤É¤¦¹Í¤¨¤Æ¤â¡¦¡¦¡¦¥à¥ê¤À¤í¡¦¡¦¡¦






¢¬¥¨¥ó¥Ô¥ÄÅêɼ¥Ü¥¿¥ó
¥á¥Ã¥»ÊѤï¤ê¤Þ¤¹


¡¡¡¡¡¡¡¡
¤¿¤Þ¤´¤í¤¦¤³¤ì¤ò¤Ý¤Á¤Ã¤È
MY¥¨¥ó¥Ô¥Ä¤ËÆþ¤ì¤Æ¢ö



2002ǯ12·î01Æü(Æü) ¥æ¡û¥¯¥í¤ÎCM

¥¿¡¼¥È¥ë¥Í¥Ã¥¯¤Î£Ã£Í¤Ç¤¹¤¬¡¦¡¦¡¦¡¦

¤Û¤½¤Ã¡¦¡¦¡¦¤Û¤½¤Ã¡¦¡¦¡¦¤¦¡Á¡Á¤ó

¤È¤«¤¦¤Ê¤ê¤Ê¤¬¤é¸«¤Æ¤¤¤ë»ä¡Ê¾Ð¡Ë

¤¢¤ó¤ÊÉ÷¤ËµÒ´ÑŪ¤Ë¼«Ê¬¤ÎÂΤò¸«¤Æ¤ß¤ë¤È
¤É¤¦¤Ê¤ó¤À¤í¤¦¤Ê¡¦¡¦¡¦¡¦¤Ê¤ó¤Æ»×¤¤¤Ê¤¬¤é

¼«Ê¬¤Î»ëÀþ¤ÎÀè¤Ë¤¢¤ë¤ª¤Ê¤«¤ÎìÔÆù¤ËÌܤò¤ä¤ë
¤ó¡¦¡¦¡¦¡¦¥À¥á¤À¤í¡¦¡¦¡¦¡¦

ìÔÆù¤Ã¤Æ¡¦¡¦¡¦¤½¤¦¤«¡¦¡¦¡¦ìÔÂô¤ÊÆù¤Ê¤ó¤À¤Ê¡Ê¾Ð¡Ë
¤¤¤ä¡¢¤½¤¦¤¸¤ã¤Ê¤¤¤À¤í¡©

Âç¼­ÎÓÂèÆóÈǤè¤ê
¡Ê1¡ËɬÍװʾå¤Ë¤Ä¤¤¤¿ÂΤλéËääÆù¡£
¡Ê2¡Ë;ʬ¤ÎÆù²ô¡£¤³¤Ö¤ÎÎà¡£


¤À¤Ã¤Æ¡¦¡¦¡¦

ËÜÅö¤ËɬÍװʾå¤À¤è¤Ê¡¦¡¦¡¦¤³¤ì¡¦¡¦¡¦

º£Æü¤Î¥á¥Ë¥å¡¼

Ä«¿©¡¡¤Ê¤·

´Ö¿©¡¡°ì¸ý¥Á¥ç¥³¥ì¡¼¥È7γ

Ãë¿©¡¡¿æ¤­¹þ¤ß¸æÈÓ2ÇÕ¡¦¡¦¡¦¡ÊºòÌë¿æ¤¤¤¿¤â¤Î¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¥À¥¤¥¨¥Ã¥ÈÃã
¡¡¡¡¡¡¡¡ÆÚÆù¤È¤â¤ä¤·¤ÎßÖ¤áʪ¡ÊÎ̤¬¤ä¤Ð¤«¤Ã¤¿¡¦¡¦¡¦¡Ë

´Ö¿©¡¡¥Þ¥É¥ì¡¼¥Ì¥ª¥ì¥ó¥¸É÷Ì£¾®1¸Ä

ͼ¿©¡¡¿Æ»ÒЧ¡Ê¶ñ¡§·ÜÆù¡¦¶Ì¤Í¤®¡¦¿Í»²¡¦¤Í¤®¡¦Íñ¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¥À¥¤¥¨¥Ã¥ÈÃã

´Ö¿©¡¡¤ª¤»¤ó¤Ù¤¤3Ëç

¥À¥¤¥¨¥Ã¥È¤Î°Ù¤Ë¡¦¡¦¡¦

¥¹¥¯¥ï¥Ã¥È¡¦¡¦¡¦20²ó
Ƨ¤ßÂ澺¹ß¡¦¡¦10ʬ´Ö
¥¹¥È¥ì¥Ã¥Á¤Ê¤É
ÂÀ¤â¤â±¿Æ°¾¯¤·

ºÇ½ªÌÜɸÂνŤޤǤ¢¤È6.0£ë£ç
ǯÆâÌÜɸÂνŤޤǤ¢¤È3.0£ë£ç

¤Õ¤¥¡¦¡¦¡¦Áý¤¨¤ë¤Î¤Ï¤¹¤°¡¦¡¦¡¦¸º¤ë¤Î¤Ï¤Ê¤«¤Ê¤«¡¦¡¦¡¦






¢¬¥¨¥ó¥Ô¥ÄÅêɼ¥Ü¥¿¥ó
²¡¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤ÈÎå¤ß¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹


¡¡¡¡¡¡¡¡
¤¿¤Þ¤´¤í¤¦¤³¤ì¤ò¤Ý¤Á¤Ã¤È
MY¥¨¥ó¥Ô¥Ä¤ËÆþ¤ì¤Æ¢ö


¡¡¡ã ²áµî ¡¡INDEX ¡¡Ì¤Íè ¡ä


¤¢¤¤

MyÄɲÃ