|
|
スットコドッコイ
2005年09月29日(木)
また室井さんの映画の話からはじまります。 あ、逃げないで…!!
昨日、工藤刑事のセリフについて、シナリオ本が出るまで伏せると書きましたが、 私の字幕の見間違いではない事が判ったので、書いちゃいます。 ブログで同じところを指摘していた人がいたんですよー。 神村巡査が工藤刑事の手を払いのけて逃走する際に、工藤刑事が叫ぶんですが、 「公務執行妨害!」だと思っていたんですよね。 それがなんと字幕では「このスットコドッコイ!」になっていたんですよ。 でも、一回目に観た時から「公務執行妨害!」って聞き取れていたので、 字幕を観た時にはひっくり返りそうになりました。 コレってどちらが本当?字幕でそんな大きな間違いをするワケないですよね。 しかしどう聞いても「公務執行妨害」…むーん…シナリオ本が待ち遠しいです。
それから止まった時計についてですが、単純に喫茶店に居た時間が12時25分 だったんじゃないですか?というツッコミを頂きましたヾ( ̄∇ ̄;) 説明不足ですみませんでした。あの喫茶店には動いていないようなアンティークの 時計がいくつも置いてあったんです。それがみんな12時25分で止まっている! そして、喫茶店に行く前に室井さんは灰島弁護士のオフィスにいたんですが、 その時、窓から夕日が差し込んでいました。 だからお昼の12時25分では決してないんですよ。 だいたいお昼だったら、ランチターイム!!他にお客さんが居ないのもオカシイ! と、いうワケで気になってしまったのです。 (え?夜中の12時25分じゃないかって?…ははは…)
ところで、木島さんのドラマタイトルが変更になったようです。 『逃亡者 木島丈一郎』ですって。え…?何から逃げるの?木島さーん。 すっごい気になるんですけど…早く観たいな〜。 って、12月なんですよねぇ。12月!!私はそのころハローワークへ…。 (ああ、気が重い)
今日は銀行と郵便局へ行きました。 行くといったらそんなトコばかり…。朝晩は肌寒いのですが、日中は暑くて日傘を さして行きました。温度差激しいですよねぇ。体調を崩さないようにしないと… 皆様もご自愛下さいね。
水晶の天使像を買いましたよ(o^-')b 手彫りなので姿形は様々。何故かピンときた 天使像があったので、即購入!お振り込み〜。 PC周りにまた水晶が増えます。ちっちゃくて可愛いんですよ。 天使様がいらしたら、さっそく浄化しなくっちゃです。 Kちゃんも水晶に凝りだしたらしく、自分でブレスを作ったとメールが来ました。 Kちゃーん、水晶(鉱物)に凝りだすと、お金がかかるぞぉ〜。 でも水晶仲間が増えて、ワタシ的には嬉しいです( ̄∇+ ̄)vキラーン
Kちゃんは今、体調が悪いそうです…。 私も良いとは言えないので、そういう季節なのかなーとか思ったり。 春に悪くなる同病者が多いのですが、秋もそうなのかな。 室井さんに関する事意外は、けっこうショボーン…としています。 室井さんがいてくれるだけ、ほんっとーにマシです。 ありがとう!室井さん!!貴男の存在は救いです(ノ_・。) だから木島さんのドラマにも出演してください!(って、またコレか)
そしてギバ様のドラマですが、FC情報がありました。10月28日にフジで、 『シングル・ファザー2〜新聞記者・新庄圭吾の事件ファイル〜』をやります。 新庄圭吾の役です!やったぁ〜〜♪主人公だね、ギバ様ヽ(^▽^*)ノ その他、フジとテレ朝でのスペシャルドラマが一本ずつ撮影中との事です。 室井さんには会えなくても、取り敢えずギバ様には会えます。 ギバ様、着実に仕事入ってますねぇ…いやー、良かった、良かった。 これも全て室井さんを演ったおかげですわよ。室井さんに感謝して下さいね。
と、いうワケで終わります。えへ。
|
|
|