｡｡｡ﾅｴ､ﾎｱｫ､ﾋ､ｦ､ｿ､�｡｡ﾉ网ﾏ｡｡ｻ爨ﾇ､､､ﾃ､ｿ｡｡｡

ｲｿ､ﾇ､ｫﾊｬ､ｫ､鬢ﾊ､､､ﾎ､ﾇ､ｹ､ｬ｡｢｡ﾘ､ｵ､ﾈ､ｦ､ｭ､ﾓﾈｪ｡ﾙ､ｬｹ･､ｭ､ﾇ､ｹ｡｣
､ｳ､ﾎﾆ�ｵｭ､ﾎｺ｣ﾆ�､ﾎﾂ熙ﾈ｡｢｡ﾘﾉ网ﾎﾀｼ､｡ﾃｵ､ｷ､ﾊ､ｬ､鬘｡､ｿ､ﾉ､�｡｡ﾈｪ､ﾎﾆｻ｡ﾙ､ﾈ
｡ﾘﾉ陦｡ﾈ皃ｷ､ﾟ､ﾎｲﾎ､｡ｳ､､ﾋﾊﾖ､ｷ､ﾆ､ﾛ､ｷ､､｡ﾙ､ﾎｲﾎｻ�､ｬﾆﾃ､ﾋ｡｣
ｻ荀ﾏｹ･､ｭ､ﾋ､ﾊ､�ｲ皃ｮ､�､ﾈ｡｢ｼｫﾊｬ､ﾇ､ﾏｲﾎ､ｨ､ﾊ､ｯ､ﾊ､�､ﾎ､ﾇ､ｹ｡｣
ｼｫﾊｬ､ﾎﾊﾑ､ﾊﾀｼ､ﾇｱｷ､ｿ､ｯ､ﾊ､､､ﾈｸﾀ､ｦ､ｫ｡ﾄ､ﾈ､ﾋ､ｫ､ｯｲﾎ､ｨ､ﾊ､ｯ､ﾊ､熙ﾞ､ｹ｡｣
｡ﾄｺﾇｶ癸｢｡ﾘｲﾎ､ｨ､ﾊ､､ｱｴ｡ﾙ､ｬﾋｱ､ﾄﾁ､ｨ､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣

ﾅﾜ､�､ﾃ､ﾆ･爭ｺ･ｫ･ｷ･､｡｣

ﾌﾀﾆ�､ｫ､魘�ﾋﾀｴ霪･､�､ｾ｡ｼ｡｣

ﾁ皃ｯｼ｣､鬢ﾊ､､､ｫ､ﾊ､｡｡ﾄ､ﾃ､ﾆ｡｢ﾌ訷ﾇ､ﾊ､､､ｷﾌｵﾍ､ｫ｡ﾊｶ�ｾﾐ
｡｡｡｡｡｡｡ﾝ｡｡2003ﾇｯ06ｷ�30ﾆ�(ｷ�)｡｡｡ﾝ

｡｡｡｡｡｡

ｺ｣ﾆ�､ﾏﾈｱ､ﾚ､熙ﾞ､ｷ､ｿ｡｣
ｸ螟愠ｹ･ﾃ･ｭ･遙｣ﾁｰﾈｯ｡｣
ﾃｻ､ｯ､ｹ､�､ﾎ､ﾃ､ﾆ｡｢ｲｿ､ｫｰﾕﾌ｣､篶ｵ､ｯｴｷ､､､ﾇ､ｹ｡｣
ﾀﾎ､ﾏｹﾞ､ﾇｿｭ､ﾐ､ｷ､ﾆ､ｿ､ｱ､ﾉ｡ﾄ､ｽ､�､ｬｱｳ､ﾟ､ｿ､､､ﾀ｡｣

｣ｲﾇｯ､ﾋ､ﾊ､�､ﾆ｡｢､ｽ､ﾎｺ｢､ﾞ､ﾀﾆ�ｵｭ､ｳ､ｱ､ﾆ､､､ｿ､鬘｢
､ｽ､ﾎｻ､ﾏ･ｸ･罕�､ﾘｳﾘｹｻ｡ﾙ､ﾋﾊﾑ､ｨ､ﾆ､ﾟ､隍ｦ､ｫ､ﾈｻﾗｰﾆﾃ譯｣

ﾌﾀｸ衄�､ｫ､魘�ﾋﾇ､ｹ｡｣
｡ﾄ､ｵ､｡｡｢ﾌﾀﾆ�｣ｱﾆ�､ﾇ､ﾉ､�､ﾀ､ｱｿﾘｲｱ､�､ｫ､ﾊ｡ﾊﾈｾｸｽｼﾂﾆｨﾈ�
ﾀ､ｻﾋ､ﾈｸｽｹﾊ｣ｱﾆ�ﾌﾜ､ﾏﾀ､ｻﾋ｡ｦｿﾘｭｵ｡ｦｸｽｹﾋ､ﾏｼﾎ､ﾆ､ﾞ､ｹ｡｣
ｿﾘ､ﾏﾊｿｶﾑｰﾊｲｼ､ﾋﾍ釥ﾈ､ｹﾌﾋ､ﾏ､､､ｫ､ﾎ､ﾀ｡ﾄ｡｣
､ﾃ､ﾆ､ｫｹ篁ｻ､ﾃ､ﾆ｡｢ｴ�ﾋﾆ･ｹ･ﾈ｣ｴﾆ�､筅ｫ､ｱ､�､ﾎ､ﾇ､ｹ､ﾍ｡ﾊﾈｾｵ�
｡｡｡｡｡｡｡ﾝ｡｡2003ﾇｯ06ｷ�29ﾆ�(ﾆ�)｡｡｡ﾝ

｡｡｡｡｡｡

､ｳ､ﾃ､ｽ､�･ｵ･､･ﾈﾉ�ｵ｢｡｣
｡ﾄ､ﾈｸﾀ､ﾃ､ﾆ､筍｢･ﾇ･ｶ･､･筵｢･ﾉ･�･ｹ､�
ﾀﾎｻﾈ､ﾃ､ﾆ､､､ｿ､筅ﾎ､妤ﾃﾄ･､ﾃ､ﾆ､ｭ､ｿ､ﾀ､ｱ､ﾇ､ｹ､ｬ｡｣ﾋﾜﾅﾐﾌ皃�ｾﾖ｡｣
､ｳ､ﾁ､�､ｫ､鯤ﾙ､ﾞ､ｹ｡｣
ｲﾆｵﾙ､ﾟ､ﾋ､ﾊ､ﾃ､ｿ､鯀ｿﾌﾌﾌﾜ､ﾋｹｹｿｷｽﾐﾍ隍�､ｫ､ﾊ｡ﾄ｡｣
､ﾇ､筍ﾄGW､ﾇ､｢､ﾎﾎﾌ､ﾀ､ﾃ､ｿ､ｫ､鬢ﾊ｡ﾄｲﾝﾂ熙ｬ｡ﾄ｡ﾊｺ｣､ｫ､鯀ｴﾇﾛ

ｴ�ﾋﾞ､ﾇｸ螢ｲﾆ�｡｣
､ﾞ､｡､ｽ､�､ﾏﾃﾖ､､､ﾈ､､､ﾆ｡ﾊｲｿ
ｶ熙ﾎｱ鯔ﾞ､ﾇｸ螢ｱｽｵｴﾖ｡ﾊ｣ｷｷ釤ｶﾆ�｡ﾋ｡｣
ﾍ霓ｵ､ﾏｴ�ﾋｬ､｢､�､ﾎ､ﾇ｡｢ﾎｽｬ､ﾋｹﾔ､ｱ､�､ﾎ､ﾏｶ簣ﾋ､ﾎ､ﾟ｡｣
､ｷ､ｫ､ｷ｡｢､ﾞ､ﾀｰ�ﾅﾙ､箒､ｳ荀熙ｽｬ､ｷ､ﾆ､､､ﾊ､､｡｣
｡ﾄﾂ鄒賈ﾗ､ﾊ､ﾎ､ｫ｡ｩｵ鏞ｯｼｺﾇﾔ､ｷ､ｿﾋ鄙ﾊ､ﾎ､ﾋ｡｣

､ｹ､ﾃ､ｫ､�ﾋｺ､�､鬢�､ﾆ､､､�｣ｱﾆ�｣ｱﾊｬ｡｣
Must I turn off the radio?
｡｡｡｡｡｡｡ﾝ｡｡2003ﾇｯ06ｷ�28ﾆ�(ﾅﾚ)｡｡｡ﾝ

｡｡｡｡｡｡

ﾆ｡ｴﾘｿﾈｳﾊﾆｮﾃ譯｣
｡｡｡｡｡｡｡ﾝ｡｡2003ﾇｯ06ｷ�26ﾆ�(ﾌﾚ)｡｡｡ﾝ

｡｡｡｡｡｡

ｵｮﾊ･ﾏ

ﾍ罕ﾎﾌｵ･､｡｡ﾄｻﾃ｣･�

ｼｫﾊｬ･ﾇ菷･ﾋ｡｡ﾊﾄ･ｸｹ･皈ﾊ･ｬ･�

｡ﾄ･ｪｶﾇ･ﾟ･愠ﾊ･ﾉ･ﾈ

ﾋ霹�ﾋ霹�ｶｼ･ｹ･ﾎ･ﾇ･ｹ･ｫ｡ｩ
---------------------------------------
ﾉ隍ｬﾀｨ､ｯｳﾚ､ｷ､､｡｣
｡ﾘｳﾘｹｻ｡ﾙ､ｬｳﾚ､ｷ､､､ﾎ､ﾏｾｮｳﾘｹｻ､ﾎｺ｢ｿｶ､熙ﾇ､ｹ｡｣
ｼｫﾊｬ､ｬﾁﾏ､ﾃ､ｿ･筵ﾎ､ｬﾂｾｿﾍ､ﾋｰｦ､ｵ､�､�､ﾃ､ﾆ｡｢ﾀｨ､ｯｴｷ､､ｻ｣
｡ﾄ､ｻ､皃ﾆ､ｳ､ﾎﾌｼ､ｯ､鬢､､ﾏ｡ﾄｰｦ､ｵ､�､ｿ､ﾃ､ﾆﾎﾉ､､､隍ﾍ｡｣

ｳｨ､ｬﾉﾁ､ｭ､ｿ､､｡｣
ｼﾌｿｿｻ｣､熙ｿ､､｡｣
･ｵ･､･ﾈﾌ皃ｷ､ｿ､､｡｣
･ﾆ･ｹ･ﾈｴ�ｴﾖ､ﾊ､ﾎ､ﾋｷ�ｶﾉﾍｷ､ﾇ､ﾞ､ｹ｡ｼ｡｣
ｲｿ､ﾀ､ｫﾁｴﾁｳｵ､ﾎﾏ､ｬﾍｯ､ｫ､ﾎ､ﾇ､ｹ｡｣
ﾆ｡ｴﾘｿﾎ･ﾆ･ｹ･ﾈ､篦ﾌﾌﾜ､ﾀ､ﾃ､ｿ､ｷ､ﾊ､｡｡ﾄ｡｣
ｺ｣ﾆ�､ﾎｼｫｽｬ､ﾎｻｴﾖ､篩ｲ､ﾆ､ｿ､ｷ｡ﾄ｡｣
ｲﾆｵﾙ､ﾟ､ﾋ､ﾊ､ﾃ､ｿ､鬘｢､讀ﾃ､ｯ､�ｽﾐﾍ隍�､ｫ､ﾊ｡｣
｡｡｡｡｡｡｡ﾝ｡｡2003ﾇｯ06ｷ�25ﾆ�(ｿ�)｡｡｡ﾝ

｡｡｡ｹｭ､ｬﾄﾋ､､｡｣ｿｴﾂ｡､ﾋｰｭ､､｡ﾊ･ﾏ｡｡｡

ｱｳ､ﾒ､ﾙ､�､ﾎ､ﾏｴﾊﾃｱ､ﾀ､ｱ､ﾉ｡｣

､ｽ､�､ｬﾄﾌ､�､ﾈ､ﾏｸﾂ､鬢ﾊ､､､�｡｣
----------------------------------
ﾋﾜﾅﾏｺ｣ﾆ�､ｫ､鯔荀ﾇ､ｹ｡ﾊｵﾙ､皃�

ｺ｣｡｢ﾉ霹ｰ､ﾎｰ�ｴﾄ､ﾈ､､､ｦｸﾀ､､ﾌﾇ
ﾉｴｰﾇ･ｲ｡ｼ･爨ﾎ･ｭ･罕鬢釥ﾃ､ﾆ､ﾞ､ｹ｡｣
RPG･ﾄ･ｯ｡ｼ･�､ｸ､耄ｵ､､､ｱ､ﾉ｡ﾄﾀ霽ﾚ､ｬｻ､ﾃ､ﾆ､､､�･ｲ｡ｼ･爨ﾇ
ﾇｽﾎﾏﾃﾍ､ﾈ､ｫｵｻ､ﾈ､ｫ｡｢ﾀﾟﾄ熙ｹｺ釥�､�､ﾈ､､､ｦ､荀ﾄ､ｬ､｢､�､ﾎ､ﾇ｡｣
ｳｧｸﾄﾀｭ､ｬ､｢､熙ｹ､ｮ､ﾆ､荀ｿ､鬢ﾈｳﾚ､ｷ､､､ﾇ､ｹ｡｣
､ﾁ､ﾊ､ﾟ､ﾋｲ讀ﾎﾃｴﾅﾏｽﾎｻﾒ｡ﾊﾂｾ､ｬﾃﾋﾎｨｹ筅ｫ､ﾃ､ｿ､ﾎ､ﾇﾉﾁ､ｱ､ﾈ｡ﾄ｡ﾋ｡｣
｣ｱ｣ｱｺﾐ｡｣ｰ妤ﾃｹ､ﾟｻﾗｰﾆ｡｣ｶﾋﾅﾙ､ﾎﾂﾐｿﾍｶｲﾉﾝｾﾉ｡｣
ﾃﾋﾊｪ､ﾎﾌﾀ､鬢ｫ､ﾋ･ﾇ･ｫ､､･ｳ｡ｼ･ﾈ､ｯﾃ貪袁ﾑ｡｣･ﾈ･鬣ｦ･ﾞﾍｭ｡｣
ｰﾅ､､ｴｶ､ｸ､ﾜｻﾘ､ｷ､ｿ､ﾎ､ﾋ｡｢ﾀ霽ﾚ｡ﾇs､ﾋ､ﾏﾌ､ｷｷﾏ､ﾈｸﾆ､ﾐ､�｡｣
､ｽ､ﾎﾆ箋ｨ､ﾇ､篌ﾜ､ｻ､ﾞ､ｹ｡｣･ｵ･､･ﾈﾉ�ｵ｢､ｷ､ｿ､鬘ﾊｱ�
､ﾇ､筅ｳ､�､ﾃ､ﾆ｡｢ﾋﾜﾅﾆ｡ｼ･ﾞﾋﾜ､ﾈ､ｫ､ﾋｽﾐﾍ隍ｽ､ｦ､ﾀ､隍ﾊ､｡｡ﾄ｡｣

ﾌﾀﾆ�､ｫ､鯑ｫｲﾝｳｰ､ｬ､ｷ､ﾐ､鬢ｯ､｢､熙ﾞ､ｻ､｣車実!
､ﾇ､篶ﾀﾆ�､ﾏﾆ｡ｴﾘｿﾎ･ﾆ･ｹ･ﾈ､ﾇ､ｹ｡ﾄｴ訷ﾋﾄ�､癸｣
｡｡｡｡｡｡｡ﾝ｡｡2003ﾇｯ06ｷ�24ﾆ�(ｲﾐ)｡｡｡ﾝ

｡｡｡ｷ釥ﾏｷﾟ､ﾈｱﾋ､ｰ､ﾎ､ｫ｡｡｡

ｿｧ､ﾊ､筅ﾎ､｡ﾄﾉ､､､ｹ､ｮ､ﾆ

ｲ�､ﾆ､ｷ､ﾞ､ﾃ､ｿ｡｡ｵｮﾊ､ﾘ｡｣
-----------------------------
ﾇﾟｱｫ､ﾇ､ｹ､ﾍ｡ｼ｡｣
ﾋ霹�､ｸ､皃ｸ､皃ﾇ､ｹ｡｣
ｱｫ､ﾏｹ･､ｭ､ﾀ､ｱ､ﾉｼｾｵ､､ﾏｿﾉ､､､ﾇ､ｹ｡ﾊｲ賤�...

ﾍ霓ｵ､ｫ､鬣ﾆ･ｹ･ﾈ･ﾀ｡｣
､ﾈ､熙｢､ｨ､ｺｿｦﾍ｡ｦｱﾑ､ﾏｴ霪･､悅｣､ｦ､｣
ﾁｰｲﾎ･ﾆ･ｹ･ﾈ､ﾏ､ﾁ､遉ﾃ､ﾈﾀｮﾀﾓ､ｬｿｭ､ﾓ､ｿ､ﾎ､ﾇ｡｢
ｺ｣ｲﾏ､ｽ､�､ｭ｡ｼ･ﾗ､ﾇ､ｭ､ｿ､鯰ﾉ､､､ｫ､ﾊ｡ﾄ｡｣

､ﾈ｡｢､､､ｦｻﾇ｡｢ﾂｿﾊｬｹｹｿｷｻﾟ､ﾞ､熙ﾞ､ｹ｡｣
｡｡｡｡｡｡｡ﾝ｡｡2003ﾇｯ06ｷ�23ﾆ�(ｷ�)｡｡｡ﾝ

｡｡｡ﾌｲ､､｡｣｡｡｡

､ﾒ､ﾃ､ｽ､�ﾌｲ､､､ﾇ､ｹ｡｣
ﾂﾌﾌﾜ､ﾀ｡｢､ｻ､皃ﾆｹ�ｽｪ､�､鬢ｻ､ﾆ､ｫ､鯀ｲ､ﾊ､ｭ､罍｣

｣ｳﾇｯﾀｸ､ﾎﾀ霽ﾚﾊ､ｬｺ�､ﾎﾊｸｲｽｺﾗ､ﾇｰ惲爨ﾀ､ﾃ､ｿ､ﾎ､ﾇ｡｢
ﾌﾀﾆ�､ﾏ､ｽ､ﾎﾁﾌｲﾍ､ﾆﾊｸｲｽｺﾗ､ﾎﾂﾇ､ﾁｾ螟ｲ､ﾇ､ｹ｡｣
･ｫ･鬣ｪ･ｱ､ﾇ､ｹ｡ｼ｡｣ﾁ訷ｲ､菽訷ｲ｡｣
｡ﾄ､ﾇ｡｢ｲ讀ﾏﾈ�､ﾋｲｻﾃﾔ､ﾇﾃﾑ､ｺ､ｫ､ｷ､､､ﾎ､ﾇ｡｢
､ﾁ､遉ﾃ､ﾈ､ｷ､ｿｷｱﾎﾊﾋ｡､ﾗ､､､ﾄ､ｭ､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣
ｷﾈﾂﾓ､ﾋ｡｢ｲｻﾀｼ､ｿｲｻ､ｹ､�ｵ｡ﾇｽ､ｬ､｢､�､ｸ､网ﾊ､､､ﾇ､ｹ､ｫ｡｣
･｢･�､ﾈ､ﾃ､ﾆ｡｢ｲｻﾄﾎ､ｺ､�､ﾎﾇｧ､ｷ､ﾄ､ﾄﾍｷ､ﾇ､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣
ｰﾆｳｰｳﾚ､ｷ､､､ﾇ､ｹ｡｣ｲｻﾃﾔ､ﾎｺｬﾋﾜﾅｪ､ﾊｲﾃｺﾇ､ﾏﾌｵ､､､ｱ､�､ﾉ｡ﾊｶ�ｾﾐ

､ﾕ､･｡｣ﾍｷ､ﾓﾊｱ､ﾆ､ﾆｲﾝﾂ�ｽｪ､�､�､ｫ､ﾊ｡ﾄ｡｣
｡｡｡｡｡｡｡ﾝ｡｡2003ﾇｯ06ｷ�21ﾆ�(ﾅﾚ)｡｡｡ﾝ

｡｡｡ﾊｸｲｽｺﾗ｡｣｡｡｡

ｹ篁ｻ､ﾏﾀｨ､ｫ､ﾃ､ｿ､ﾇ､ｹ｡｣
｡ﾘｳﾘｽｬﾈｯﾉｽｲﾗ､ﾎｱ萋ｹ､ﾟ､ｿ､､､ﾊ､ﾎ､ｸ､网ﾊ､ｯ､ﾆ｡｢
ﾋﾜﾅﾋ｡ﾘｺﾗ､遙ﾙ､ﾊ､ﾇ､ｹ､ﾍ｡｣
ｸ眞ｰﾃ讀ﾏﾊ､､ﾋｼ隍鬢�､ﾆ､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣｡ﾖ､ｪ｡ｼ､ｩ｡ﾗ､ﾈ｡｣

､ｦ､ﾁ､ﾎｳﾘｹｻ､ｬ･ﾋ･蝪ｼ･ｹ､ﾋｽﾐ､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣
･ﾐ･ｹ､ﾎﾅｾﾍ錥ﾎ､ﾇ､ｹ｡｣
ｱｿﾅｾｼ熙ﾎｵ�ﾌｲ､�ｱｿﾅｾ｡｣
ﾁ貽揵ﾎﾉﾚ､ﾓｰ昀ｨ､ﾎﾀ霏ｸ､ｬﾉ鮨｡｣
ｹｬ､､ﾂ扈ﾋ､ﾏｻ熙鬢ﾊ､ｫ､ﾃ､ｿﾍﾍ､ﾇ､ｹ､ｬ｡ﾄ｡｣
ﾊｸｲｽｺﾗ､ﾎｹﾖﾉｾ､ﾎｻ､ﾋ｡｢ｹｻﾄｹﾀ霏ｸ､ｫ､鯏ﾎ､鬢ｵ､�､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣
｡ﾄ､ﾈ､､､ｦ､ｫｹｻﾄｹﾀ霏ｸ｡｣
ｻﾎ､ﾎﾍﾍｻﾒ､ﾈ､ｫ､隍�ﾀ隍ﾋ､ｵ｡｢ﾀｸﾅﾌ､ﾎｰﾂﾈﾝ､ｵ､ｨ､ﾆ､陦ｩ
｡ﾖｳｳ､ｫ､鯱釥ﾁ､ﾆ｡ﾁ｡ﾗ､ﾈ､ｫ｡ﾖｵ�ﾌｲ､�ｱｿﾅｾ､ﾇ｡ﾁ｡ﾗ､隍熙筅ｵ｡｢
ｲｿ､隍�ﾁ皃ｯﾀｸﾅﾌ､ｬﾊｹ､ｭ､ｿ､､､ﾎ､ﾏ｡｢ｳｧ､ﾎｰﾂﾈﾝ､ﾊ､ﾀ｡｣

ﾌﾀﾆ�､ﾏﾅﾚﾍﾋｲﾝｳｰ｡｣
ﾉ隍｢､�､ｫ､ﾊ｡ﾄｿﾘｶｵ､�､鬢ﾊ､ｭ､罍ﾄ｡｣
｡｡｡｡｡｡｡ﾝ｡｡2003ﾇｯ06ｷ�20ﾆ�(ｶ�)｡｡｡ﾝ

｡｡｡ｱｫｲｻ｡｡､ﾑ､ｷ､网ﾑ､ｷ､罍｡ｷﾚ､､ｲｻ｡｡｡

ｻ荀ﾏ

ﾎﾞ､ｮ､ｻ､ﾞ､ｻ､｣

ｷ�､簧ｮ､ｻ､ﾞ､ｻ､｣

ﾂﾎｲｹ､筅｢､熙ﾞ､ｻ､｣

｡ﾄｲｿ､ﾊ､ﾎ､ｫ､ﾊ､｡｡｢ｻ茖｣
-----------------------------
ﾋﾜﾅｿ､ﾊ､ﾎ､ﾇ､ｷ､遉ｦ｡ﾊ･ﾏ

ｺ｣ﾆ�､ﾎﾊｸｲｽｺﾗｽ猜ﾏｳﾚ､ｷ､ｫ､ﾃ､ｿ､ﾇ､ｹ｡｣
ﾆ�ｺ｢､｢､ﾞ､�ﾏﾃ､ｵ､ﾍ､ﾈ､簪ﾃ､ｻ､ｿ､ｷ｡｣
｣ｲｾ隍ﾎﾈ靠ｫ､ﾎﾃ讀ﾋ｣ｲﾇﾜ､ﾎｳﾚ､ｷ､ｵ､ｬ､｢､�､ﾐ
､ｽ､�､ﾏ､ｽ､�､ﾇ､ﾞ､｡ﾀｮｸﾀ､ﾈｻﾗ､ｦ｡｣
ﾌﾀﾆ�､ﾏﾋﾜﾈﾖ､ﾀ｡ｼ｡｣ｴ霪･､�､ｾ｡ｼ｡｣

ｲｿ､ｫ､ﾋﾂﾇ､ﾁｹ､ﾟ､ｿ､､｡｣
ｳﾘｹｻ､ﾎﾊﾙｶｯ､�
ﾉﾎﾊｸｾﾏ､荳蠖ｭ､ﾎｸｶｹﾆ､�
ｲｿ､筅ｫ､筅ｬﾃ貲ﾓﾈｾﾃｼ､ﾊｵ､､ｬ､ｹ､�｡｣
｣ｲｽｵｴﾖ､筅ｻ､ｺ､ﾋｴ�ﾋﾆ･ｹ･ﾈ､ｬｻﾏ､ﾞ､�｡｣
､ｽ､ﾎｸ螟ｹ､ｰ､ﾋ｡｢ｶ熙ﾎｱ鯔筅｢､�｡｣
､ｽ､ｷ､ｿ､鮠｡､ﾏ｡ﾄｿﾊｸｦﾌﾏｻ釭ｩ
｡ﾄｲｿ､ﾋﾎﾏ､､�､�､ﾙ､ｭ､ﾊ､ﾀ､惕ｦ｡ﾄ｡｣
､荀ﾃ､ﾑ､�ﾊﾙｶｯ｡ｩﾃｼ､ｯ､�､ﾈ､ﾏｸﾀ､ｨ｡｢ｰ�ｱｿﾊｳﾘｹｻ､ﾀ､筅ﾊ､｡｡｣
｡｡｡｡｡｡｡ﾝ｡｡2003ﾇｯ06ｷ�19ﾆ�(ﾌﾚ)｡｡｡ﾝ

｡｡｡ｾ�ﾉﾔｰﾂﾄ遙ｩ｡｡｡

ｱｫ､ﾎﾃ�

ﾐﾊ､ﾇ

ｵｮﾊ､ﾎｱｴ､�

ｸ､ｺ､ｵ､ﾇ

｡ﾄﾆｨ､ｲ､ｿ､ﾎ､ﾏ

ｻ荀ﾀ､ｱ｡ｩ
-------------------------------------
ｳｨ､篷ﾁ､ｱ､ﾊ､､｡｣
ｼ�ｻ讀篆ｱ､ﾊ､､｡｣
･ｲ｡ｼ･爨篆ﾐﾍ隍ﾊ､､｡｣
ﾊｸｲｽｺﾗ､ｬｽｪ､�､ﾃ､ｿ､鬘ﾄ､ﾃ､ﾆｻﾗ､ﾃ､ﾆ､ｿ､ｱ､�､ﾉ｡｢
､ｽ､ﾎｸ蟠ﾖ､ﾖ､ｫ､ｺ､ﾋｴ�ﾋﾆ･ｹ･ﾈ､ｬ､荀ﾃ､ﾆﾍ隍ﾞ､ｹ｡｣
｣ｶｷ鍰讀ﾋ､ﾏ･ｵ･､･ﾈﾉ�ｵ｢､ｹ､�ﾍｽﾄ熙ﾀ､ﾃ､ｿ､ﾎ､ﾋ｡ﾄ｡｣
､ﾃ､ﾆ､､､ｦ､ｫ､筅ｦﾊｸｲｽｺﾗ､荀鬢ﾇﾎﾉ､､､陦ﾊﾊ�ｴ

ﾌﾀﾆ�､ﾏﾂ賈ﾇ､ｹ｡ﾊ･ﾏ
､ｪ､ｫ､ｲ､ﾇﾄｫｲﾝｳｰ｡ﾊAM7:30｡ﾁ｡ﾋ､ｬﾌｵ､､､ﾎ､ﾇ､ｹ､陦ｪ｡ｪ
､ﾀ､ｫ､鯒ﾐｹｻ､ﾏAM8:25､ﾞ､ﾇ､ﾋ､ﾇﾎﾉ､､､ﾎ､ﾇ､ｹ｡｣
ﾄｫ､讀ﾃ､ｯ､�ｿｲ､鬢�､�｡ﾄ､荀ﾃ､ｿ､｡｡ﾄ｡ﾊﾂﾄﾍ閒ｱ

ｲｿ､ﾇｵﾍ､ﾎﾂﾇﾀ､ﾏ
ﾌﾚｺｴｴﾓ､ｵ､ｬﾅ熙ｲ､�ｻ､ﾋ､ﾀ､ｱﾉﾔﾈｯ､ﾊ､ﾎ､ﾇ､ｹ､ｫ｡ﾊﾀﾚｼﾂ
ｺ�､篌｣ﾆ�､筅ﾑ､ｫ､ｹ､ｫﾂﾇ､ﾃ､ﾆ｡ﾄ｡｣

ﾋｺ､�､ﾆ､ｿ｣ｱﾆ�｣ｱﾊｸ｡｣
This doll has just been made by Ellen.
｡｡｡｡｡｡｡ﾝ｡｡2003ﾇｯ06ｷ�18ﾆ�(ｿ�)｡｡｡ﾝ

｡｡｡｡｡｡

ﾃｯ､ﾇ､筍｢ﾍ网､ﾃ､ﾆ､�､ﾀ､ﾃ､ﾆ｡｣

､ﾇ､筍｡ﾋﾍ､ﾎﾍ网ﾏｻﾈ､ｨ､ﾊ､､､陦ｩ

､ﾀ､ﾃ､ﾆ｡｡､ｳ､ﾊ､ﾋ･ﾜ･愠ﾜ･惕ﾇ

､ｳ､ﾊ､ﾋ､筍｢ｹ､､ﾀ､筅ﾎ｡｣

､ﾀ､ｫ､鰺ﾍ､ﾋ､ﾏ

ｷｯ､｡ﾆｳ､ｱ､ﾊ､､､ﾀ｡｣

｡ｽ､ｴ､皃ﾍ｡｣
---------------------------------
ﾊｸｲｽｺﾗｽ猜ｬﾋｻ､ｷ､､､ﾇ､ｹ｡｣
ﾉ隍ﾈｳﾘｵ鯒ｸｼｨ､ﾈ｡｢ｰ�ﾂﾎ､ﾉ､ﾁ､鬢ﾋｹﾔ､ｱ､ﾐﾎﾉ､､､ﾎ､ｫ｡｣
､ﾞ､｡｡｢ﾌﾀﾆ�､ﾏﾉ隍ﾇ､ｹ｡｣ﾀｽﾋﾜｺ鋐ﾈ､ﾊ､ﾎ･ｵ｡｣
､ﾇ､簗ｸｲｽｺﾗ､ﾎﾁｰﾆ�｡ﾄﾂ賈隍ｽ､ｦ､ﾊ､ﾇ､ｹ｡ﾊｴﾀ

ｿｧ｡ｹﾈ隍�､ｿ､ﾎ､ﾇｿｲ､ﾞ､ｹ｡｣
､ｪ､荀ｹ､ﾟ､ﾊ､ｵ､､｡｣

ﾋｺ､�ｵ､ﾌ｣､ﾊ｣ｱﾆ�｣ｱﾊｸ｡｣
｣ﾉ will do anything for you.
｡｡｡｡｡｡｡ﾝ｡｡2003ﾇｯ06ｷ�17ﾆ�(ｲﾐ)｡｡｡ﾝ

｡｡｡ﾋﾜｲｰ､ﾋｹﾔ､ｭ､ｿ､､､ﾇ､ｹ｡｣｡｡｡

ｲｿ､ｬﾀｵ､ｷ､､､ﾎ､ｫ

ｲｿ､ｬｰｭ､ﾊ､ﾎ､ｫ

ｲｿｰ�､ﾄﾊｬ､ｫ､鬢ﾌ､ﾞ､ﾞ

ﾎ荀ｿ､､ﾀﾐｾﾎﾌﾂｵﾜ､｡ﾗﾇﾗﾓ､ﾃ､ﾆ､､､�｡｣
-------------------------------------------------------
ﾊｸｲｽｺﾗ､ﾎﾅｸｼｨ｡｢ｴﾖ､ﾋｹ遉ｦ､ﾎ､ﾀ､惕ｦ､ｫ｡ﾊﾂｾｿﾍｻ�
ｶｲﾎｵ､筅ﾈ､､･ｴ･ｸ･鬢ﾎ･ﾏ･�･ﾜ･ﾆ､釥�､鬢ｷ､､､ﾇ､ｹ｡｣
ﾊｸｲｽｺﾗ､ﾏｶ簣ﾋ｡｣･ﾏ･�･ﾜ･ﾆ､ﾏｺ｣､ﾀｹ�ﾁﾈ､ﾟﾃﾊｳｬ｡｣
｡ﾄｽｪ､�､�､ﾎ､ｫ､ﾊ｡｢ﾋﾜﾅ｣

､ｽ､ｦ､､､荵篁ｻ､ﾇ｡｢ﾍｧﾃ｣､ｬｽﾐﾍ隍ﾞ､ｷ､ｿ｡｣
ﾎﾉ､､ｻﾒ､ﾇ､ｹ｡｣ﾍ･､ｷ､､ｻﾒ､ﾇ､ｹ｡｣ﾌ､ｷｷﾏ､ﾇ､ｹ｡｣
､ﾁ､ﾊ､ﾟ､ﾋ･ｳ･ｹ･ﾗ･�･､･茖ｼ､ﾇ､ｹ｡｣
､ﾇ｡｢､ｽ､ﾎｻﾇﾀ霹�､ｫ､鮗､､ﾃ､ﾆ､､､ﾞ､ｹ｡｣

｡ﾘｺ｣ﾅﾙ､ﾎ･､･ﾙ･ﾈ｡｢ｰ�ｽ�､ﾋ･ｳ･ｹ､ｷ､ﾞ､ｻ､ｫ｡ｩ｡ｪ｡ﾙ

｡ﾄ､､､茖｢ﾋﾜﾅｪﾊﾛ､ｷ､ﾆｲｼ､ｵ､､｡ﾊｴﾀ
ｲﾆ､ﾞ､ﾇ､ﾋﾃﾇｿｩｸｺﾎﾌ､ｷ､惕ﾈ､ﾇ､篋ﾀ､ｦ､ﾎ､ﾇ､ｹ､ｫ｡｣
｡｡｡｡｡｡｡ﾝ｡｡2003ﾇｯ06ｷ�16ﾆ�(ｷ�)｡｡｡ﾝ

｡｡｡･､･�･ｪ･筵ﾆ､ﾏﾋ｣ﾅﾙ｡｣｡｡｡

ｲｭﾆ�､ﾎｼﾌｿｿｽｸ､网､､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣
ｳ､､ｬﾋﾜﾅﾋ蠎ﾎ�､ﾇ､ｹ｡｣
ｼﾌｿｿ､ﾊ､ﾎ､ﾋ｡｢ﾀｨ､ｯ蠎ﾎ�､ﾇ､ｷ､ｿ｡｣
ｵ网ｭ､ｿ､ｯ､ﾊ､�ｰﾌ蠎ﾎ�､ﾇ､ｷ､ｿ｡｣
｡ﾄ､筅ｷﾋﾜﾊｪ､ｫ､�､ｳ､ﾈ､ｬｽﾐﾍ隍ｿ､鬘｢
､ｽ､ﾎｻ､ﾏｵ网､､ﾆ､ｷ､ﾞ､ｦ､ﾈｻﾗ､､､ﾞ､ｹ｡｣

ｺﾇｶ睛ﾜﾅﾋﾊﾙｶｯ､ｬﾅｬﾅﾋ､ﾊ､ﾃ､ﾆ､ｭ､ｿ｡｣
､､､ｱ､ﾞ､ｻ､｣､ｳ､ｳ､鬢ﾇｵ､ｹ酥､�ﾄｾ､ｵ､ﾊ､､､ﾈ｡｣
ﾁｴｹｿｶﾑ､ｸ､羯ｩﾂ遉ﾏﾄﾌ､鬢ﾊ､､､ﾎ､ﾇ､ｹ｡｣
ﾂ邉ﾘｹﾔ､ｭ､ｿ､､､ﾊ､｡｡｣ﾁｴｹﾎｿﾍ､ﾈｲ､､ｿ､､､ﾇ､ｹ｡｣
､ﾞ､ｺ､ﾏﾃﾎ､�ｹ遉ﾃ､ｿｿﾍ､ﾈｽﾐｿﾈﾃﾏ､ﾎｾｹ､ｷ､ｿ､､｡｣
ﾊｸﾀ､ｬﾄﾌ､ｸ､ﾊ､ｫ､ﾃ､ｿ､熙ﾈ､ｫ､ｷ､ｿ､鯲ﾌﾇｽ､ｦ｡ﾄ｡｣
･ｪ･ﾇﾃﾎ､�ｹ遉ﾃ､ｿｿﾍ､ﾈﾆｱ､ｸﾂ邉ﾘ､ﾈ､ｫ｡ﾄ､ﾏﾌｵﾍ､ｫ｡｣

ｸﾀ､､､ｿ､､ｻﾏ｡｢ﾂｳ､｢､�､ﾀ｡｣


､ｦ､昕ﾐ､ｨ､ﾊ｣ｱﾆ�｣ｱﾊｸ｡｣
Our dog was run over by a truck.
｡｡｡｡｡｡｡ﾝ｡｡2003ﾇｯ06ｷ�15ﾆ�(ﾆ�)｡｡｡ﾝ

｡｡｡｣ﾉ have a lot of homework to do this weekend.｡｡｡

ﾉﾂ､皃�ｻ､ｦ､ﾋｽﾐﾍ隍�ｿﾍ､ｬｵ�､�､ﾎ､ﾏ｡｢ﾎﾉ､､ｻﾀ､ﾈｻﾗ､ｦ｡｣

ｺ｣ﾆ�､ﾏ｣ｱﾆ�ﾃ豼ｲ､ﾆ､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣
ﾅｷｵ､､ｬｰｭ､､ﾆ�､ﾏﾆｬﾄﾋ､ｬｹ､､ﾇ､ｹ｡ﾄ｡｣
ｻﾍﾏｻｻﾃ貍ﾖｿ�､､ｾﾖ｡｣･ﾕ･鬣ﾕ･鬢ﾇ､ｹ｡｣
､ﾇ､筍｢ｱｫ､ﾋﾇｨ､�､ﾆ､､､�ｻ､ﾏﾊｿｵ､､ﾇ､ｹ｡｣

､荀鬢ﾊ､ｭ､网､､ｱ､ﾊ､､ｻ｣
ｵﾙﾆ�ｲﾝﾂ遙｣
ﾉ�ﾍﾑ､ﾎｸ蠖ｭ｡｣
ﾈｽﾑ､ﾎ･ﾉ･悅ｼ･､･ｰ｡｣
ｷﾊ､ﾎ､ﾏｵﾙﾆ�ｲﾝﾂ熙ﾀ､ｱ､ﾇ､ｹ､ﾊ｡ﾊ･ﾏ

ﾌﾀﾆ�､ﾏｳｰ､ﾋｽﾐ､ｿ､､､ｱ､�､ﾉ
ﾌﾀﾆ�､箜ｫ､ﾟ､ｿ､､､ﾇ､ｹ｡｣
｡｡｡｡｡｡｡ﾝ｡｡2003ﾇｯ06ｷ�14ﾆ�(ﾅﾚ)｡｡｡ﾝ

｡｡｡｡｡｡

､ｳ､ﾊ､ﾎ｡｢ﾎｫ､�ｽ｡｣

､筅ﾃ､ﾈｿｼ､､ｽｸ､ﾈ

､筅ﾃ､ﾈｿｼ､､ﾄﾋ､ﾟ､�

ｻ､ﾃ､ﾆ､､､�ｿﾍ､ﾏ｡｡ｵ�､�ﾈｦ､ﾀ､ｫ､鬘｣

､ﾀ､ｫ､鬘｡ｼｫﾊｬ､ﾀ､ｱ､ｬｶ�､ｷ､､､ﾊ､ﾆ｡｣

｡ﾄ｡ﾄ｡ﾄ｡｣
----------------------------------------
ｵﾙ､ﾟ､ﾇ､ｹ｡｣ﾌﾀﾆ�､箏ﾙ､ﾟ､ﾇ､ｹ｡｣､荀ﾃ､ﾛ､ｩ､｣｡｣
ｵﾗ｡ｹ､ﾋｻﾗ､､ﾀﾚ､�･ﾍ･ﾃ･ﾈｽﾐﾍ隍ﾞ､ｹ｡｣ｳｨ､篷ﾁ､ｱ､ﾞ､ｹ｡｣
､ﾈ､熙｢､ｨ､ｺ･ｲ｡ｼ･爨ｷ､ﾆ､ｭ､ﾞ､ｹ｡ﾊｴﾘﾏ｢ﾀｭﾌｵ､､､ﾊ｡ﾄ

ﾋ螟ﾇﾄﾉｵｭﾃﾗ､ｷ､ﾞ､ｹ｡｣
｡｡｡｡｡｡｡ﾝ｡｡2003ﾇｯ06ｷ�13ﾆ�(ｶ�)｡｡｡ﾝ

｡｡｡ｽｯ､ｳ､ﾈﾌｵ､､､ﾇ､ｹ｡｣｡｡｡

｡ﾄﾄﾋ､､｡｣

ｾﾆ､ｱ､ｿﾛﾈ､ﾋ

ｶ�､�､ｿﾌｴ､ﾋ

ﾋｾ､狃ﾊ､ﾉ｡｢ﾌｵ､､､ｱ､�､ﾉ｡｣

ｷ�ﾎｯ､ﾞ､熙ﾎﾃ�

ｴ熙ｦ､ﾎ､ﾏ｡ｽ｡ｽ｡ｽ
-------------------------------------
ｺ�､篩ｲ､ﾆ､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣ﾌﾀ､鬢ｫ､ﾋｿｲ､ｹ､ｮ､ﾇ､ｹ｡｣
ｿﾈﾂﾎﾃ趁ﾜ､ﾀ､鬢ｱ､ﾇ､ｹ｡｣ｱｦﾏﾓ､ｬﾆﾃ､ﾋｹ､｡ﾄ｡｣

ｺﾇｶ眇ﾉﾂ熙ｿﾌﾌﾌﾜ､ﾋ､ｷ､ﾆ､ﾞ､ｻ､｣
ﾂﾌﾌﾜ､ﾀ､ﾊ､｡｡｣ﾃ貪ﾐ､ﾟ｡ｩ

ｲｿ､ｫﾌﾌﾇ､ｻ篏ﾗ､､ﾅｿ､鬢ﾊ､､､ﾎ､ﾇ｡｢
､ｵ､ﾃ､ｭ､ﾞ､ﾇ､ﾄ､鬢ﾄ､鬢ﾈｻﾗ､､､ﾄ､ｯ､ﾀ､ｱｱﾑﾊｸﾂﾇ､ﾃ､ﾆ､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣
ｽｬｴｷ､ﾋ､ｷ､ﾆ､ﾟ､隍ｦ､ｫ｡｢｣ｱﾆ�｣ｱﾊｸ｡｣｡ﾄｰﾆｳｰﾎﾉ､､､ｫ､篥ﾎ､�､ﾊ､､｡｣

｡ﾄ7ｷ鑈ﾄ7ｷ鑈ﾄ｡ﾊｲｿｾｧ､ｨ､ﾆ､�､ﾇ､ｹ､ｫ
｡｡｡｡｡｡｡ﾝ｡｡2003ﾇｯ06ｷ�12ﾆ�(ﾌﾚ)｡｡｡ﾝ

｡｡｡｡｡｡｡｡｡ﾌｵﾂ遙ﾊﾁﾏｺ錥悅ﾋ｡｡｡

ﾀﾈ､ｯ､ﾆ
｡｡｡｡｡｡｡｡
ﾉﾝ､ｯ､ﾆ
｡｡｡｡
ﾆｨ､ｲ､ﾆ､､､ｿ｡｣

ｰﾅｰﾇ､ﾈ
｡｡｡｡｡｡｡｡
ﾇﾍﾀｼ､ﾈ
｡｡｡｡｡｡｡｡
ﾋｽﾎﾏ､ｫ､鬘｣

ｼｪ､ﾉ､ｰ

ｰﾕﾌ｣､ﾏﾌｵ､ｯ

､ｿ､ﾀ､ｿ､ﾀ

｣ｱｿﾍ､ﾇ
｡｡｡｡
ｵ网､､ﾆ､､､ｿ｡｣
｡｡｡｡｡｡｡ﾝ｡｡2003ﾇｯ06ｷ�11ﾆ�(ｿ�)｡｡｡ﾝ

｡｡｡ｸｽｼﾂ､ﾈ､､､ｦﾌｾ､ﾎｸｸﾁﾛ｡｡｡

､ｴ､皃ﾊ､ｵ､､｡｣

ﾈ隍�､ｿ､ﾎ､ﾇ｡｢ｺ｣ﾆ�､ﾏ､ｳ､�､ﾀ､ｱ､ﾇ､ｹ｡｣
｡｡｡｡｡｡｡ﾝ｡｡2003ﾇｯ06ｷ�10ﾆ�(ｲﾐ)｡｡｡ﾝ

｡｡｡ｲｿｻ､ﾀ､ﾃ､ﾆ｡｡｡

ｵｮﾊ｡｡､ﾏ｡｡蠎ﾎ�､ﾍ｡｣

､ｳ､ﾊｼ遙｡､ｸ､罍｡ｿｨ､�､鬢�､ﾊ､､｡｡ｰﾌ｡｣

ｶ皃ﾅ､ｫ､ﾊ｡｡､､｡｡､ｫ､鬘｣

ｿｨ､�､ﾊ､､｡｡､ｫ｡｡､鬘｣

ｻ荀ﾋ｡｡ｵｮﾊ｡｡､�

ｸ釥�ｻｬ｡｡ｽﾐﾍ隍�､ﾐ｡｡ﾎﾉ､､､ﾎ､ﾋ｡｣
---------------------------------------
ﾄｫ5ｻ30ﾊｬｵｯｾｲ､ﾇｵﾙﾆ�ｲﾝﾂ熙ｴ､ﾆｺﾑ､ﾞ､ｻ､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣
､ﾊ､ﾎ､ﾋ｡｢ｱﾑｸ�ｰﾊｳｰ､ﾎｲﾝﾂ熙ｴ､ﾆﾋｺ､�､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣
ｷ隆ﾋ､ﾎﾄｫ､ｫ､魴网ｭ､ｿ､ｯ､ﾊ､熙ﾞ､ｷ､ｿ､陦｣､｢､ﾏ､ﾏ｡ﾊｲ�

ﾉ隍ﾏｲｿ､ｫｳﾚ､ｷ､ｫ､ﾃ､ｿ､ﾇ､ｹ｡｣

｡ﾖ､｢､ﾎ､ﾍ｡｢､ﾈ､ｭ･皈筅ﾏ｡ﾘ､ﾈ､ｭ､皃ｭ｡ﾙ･皈筵�･｢･�､ｸ､耄ｵ､､､ﾎ｡ｪ
｡｡｡ﾘ､ﾈ､ｭ､皃ｱ｡ﾙ･皈筵�･｢･�､ﾊ､ﾎ｡ｪ｡ｪ｡ﾗ
｡ﾖｲｿ､ﾇﾌｿﾎ盥ﾁ｡ｩ｡ｪ｡ﾗ

｡ﾖﾀ霽ﾚ｡ｼ｡｢ｲｿﾉﾁ､､､ﾆ､�､ﾇ､ｹ､ｫ｡ｩ｡ﾗ
｡ﾖ､ｩﾀ雹ﾔｼﾔ｡｣ﾃ貉ﾎｺﾇｽｪﾊｼｴ�｡ﾗ

､ｽ､ﾊｲﾃ､ｬﾂｳ､､､ﾆ､ｪ､熙ﾞ､ｷ､ｿ｡｣
｡ﾄﾌﾌﾇ､､ﾊ､｡｡｣ﾃｼ､ｫ､鮑ｫ､ﾆ､�､ﾈ｡ﾊ･ﾏ

ｱｦﾏﾓ､ﾋ､｢､�ﾀﾄ矇､ｬ｡｢
ｺﾇﾁ癸ﾘﾀﾄ｡ﾙ､ﾈ､､､ｦ､隍遙ﾘﾎﾐ｡ﾙ､ﾋｶ皃ｯ､ﾆｵ､ｻ､ﾁｰｭ､､ｺ｣ﾆ�､ｳ､ﾎｺ｢｡｣
｡｡｡｡｡｡｡ﾝ｡｡2003ﾇｯ06ｷ�09ﾆ�(ｷ�)｡｡｡ﾝ

｡｡｡ｹﾔ､ｳ､ｦ｡｡ｶ�､ｷ､ﾟ､ﾎｳ､､ﾘ､ﾈ｡｡｡

ｺ｣｡｡ｲ讀ｬｼ熙･､�､ｿｹｬ､ｬ

ﾆｬｸｵ､ﾘ｡｡ﾆﾏ､ｫ､�

ｲ讀ｬﾁｴ､ﾆ､｡ﾁ�ﾁｰ､ﾋ

ﾆｬﾆｻ､｡ｸｫﾉﾕ､ｱ､｣
-------------------------------------
ｶ筍ｦﾅﾚﾍﾋ､ﾏｰ�ﾀﾚ･ﾑ･ｽ､ﾋｿｨ､�､ﾞ､ｻ､ﾇ､ｷ､ｿ｡｣
ﾍﾍｳ､ﾏｰﾛｾ�､ﾊｿ醉筅ﾎｰﾙ､ﾇ､ｹ｡｣､ﾐ､ﾃ､ｿ､熙ﾈｻ爨ﾀﾍﾍ､ﾋｿｲ､ﾆ､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣
ｸﾎ､ﾋﾆ�ｵｭ､籠萃ﾚ｡｣､ｹ､ﾟ､ﾞ､ｻ､ﾄ｡｣

ﾊｸｲｽｺﾗ､ｬｽｪ､�､�､ﾐ｡｢ﾆ�ｵｭｴﾞ､皈ｪ･ﾎｻﾋ
､ﾁ､网ﾈｻｴﾖ､荀ｱ､�､隍ｦ､ﾋ､ﾊ､�､ﾈｻﾗ､､､ﾞ､ｹ｡｣
､ｽ､�､ﾞ､ﾇ､ﾏ､ｳ､ﾊｴｶ､ｸ､ｬﾂｳ､ｯ､ﾈｻﾗ､�､�､ﾞ､ｹ｡ﾊｴﾀ

ﾌﾀﾆ�､�5ｻ30ﾊｬｵｯｾｲ､ﾇｲﾝﾂ熙ﾎﾂｳ､ｭ｡｣
ﾍｲﾊ･ﾗ･�･ﾈ､ﾈﾀ､ｳｦｻﾋ､ﾎ･ﾆ･ｹ･ﾈﾄ釥ｵ｡｣
｡｡｡｡｡｡｡ﾝ｡｡2003ﾇｯ06ｷ�08ﾆ�(ﾆ�)｡｡｡ﾝ

｡｡｡ｸｪﾄﾋ｡｣｡｡｡

､ｦ｡ｼ｡ﾄｸｪ､ｬﾄﾋ､､｡｣
､ｽ､ｦ､､､荀ｳ､ｳｿ釭ﾊｼ｡ﾁｰ､ｫ､鬘ﾋﾉﾂｱ｡ｹﾔ､ﾃ､ﾆﾌｵ､､､ﾊ､｡｡｣
ｳﾎ､ｫ､ﾋﾂﾎﾄｴ､ｬﾎﾉ､ｯ､ﾏ､ﾊ､�､ﾎ､ﾇ､ｹ､ｬ｡｢ｲｿ､ｻｿﾇｻ｡ﾈｬｹ筅､､ﾎ､ﾇ､ｹ｡｣

ﾌﾀﾆ�､ﾎｷﾝｽﾑ､ﾎｰﾙ､ﾎｻﾁﾃｵ､ｷ､ﾆ｡｢ｸ螟ﾏﾂ鄙ﾍ､ｷ､ｯｿｲ､ﾈ､ｭ､ﾞ､ｹ｡｣
｡｡｡｡｡｡｡ﾝ｡｡2003ﾇｯ06ｷ�05ﾆ�(ﾌﾚ)｡｡｡ﾝ

｡｡｡ｻ荀ﾏｾﾐ､､､ﾊ､ｬ､鬘｡ｼ熙ｶ､�､ﾎ｡｣｡｡｡

ﾇｨ､�､ｿﾍ网ﾇ､ﾏﾈﾙ､ﾊ､､､ﾎ｡｣

ｰﾅ､､ｰﾇ､ﾇ､ﾏｸｫ､ｨ､ﾊ､､､ﾎ｡｣

｡ﾄ､筅ｦｾｯ､ｷ｡｢ｶ皃ﾅ､ｭ､ｿ､ｫ､ﾃ､ｿ､ｱ､�､ﾉ｡｣
---------------------------------------------------
ﾌｲ､､､ﾇ､ｹ｡｣
ｳﾘｹｻ､ﾇ､筅ﾘ､ｿ､�､ﾆ､ﾞ､ｹ｡｣ｿ醉筅ﾈ､ｪﾍｧﾃ｣､ﾇ､ｹ｡ﾊ･ﾏ

｡ﾄｿｲ､隍ｦ｡｣
ｺﾇｶ皃ｳ､ﾊﾆ�ｵｭ､ﾐ､ｫ､熙ﾇ､ｴ､皃ﾊ､ｵ､､｡ﾄ｡｣
｡｡｡｡｡｡｡ﾝ｡｡2003ﾇｯ06ｷ�04ﾆ�(ｿ�)｡｡｡ﾝ

｡｡｡ｰﾇ､ﾋｶﾁ､ｯ､ﾏ｡｡ﾃ釥ﾎﾀｼ｡｣｡｡｡

ﾉﾝ､､ｰﾌ｡｡ｵｱ､､､ﾆ､､､ﾆ
ｰ･､ｷ､､ｰﾌ｡｡蠎ﾎ�､ﾇ
ｼ荀ｷ､､ｰﾌ｡｡ﾑｳ､ｯ､ﾆ

ﾀｼ､ｬｸﾏ､�､�､ﾞ､ﾇｱｴ､ｨ､ﾐ
ｵｮﾊ､ﾋﾆﾏ､ｯ､ﾎ､ﾇ､ｷ､遉ｦ､ｫ｡｣

ﾆｨ､ｲ､ﾆ､､､ﾃ､ｿ｡｡ﾄﾉ､､ｵ皃皃ﾆ､､､ｿ､筅ﾎ
ｺ｣､ﾇ､ﾏﾄﾉ､ｦ､ﾎ､ﾋ｡｡ﾋｰ､ｭ､ﾆ､ｷ､ﾞ､ﾃ､ﾆ

､ｳ､ﾊﾂﾄﾍ釥ｷ､ｿｻ荀ｫ､ｿ､�
ｵｮﾊ､ﾏ､ｭ､ﾃ､ﾈｾﾐ､ｦ､ﾇ､ｷ､遉ｦ｡｣

｡ﾄ､ｽ､惕ｽ､悅｢ｽｪ､�､熙ﾋ､ｷ､隍ｦ､ｫ｡ｩ
-----------------------------------------
ﾎﾉ､､ｴｶ､ｸ､ﾋﾌｵｵ､ﾎﾏﾀｸｳ陦｣
､ﾃ､ﾆ､ｫﾈｯ､ﾋｲﾋ､ｬﾌｵ､､､ﾇ､ｹ｡｣
･ﾆ･ｹ･ﾈﾌﾀ､ｱ､ｿ､鯆鄒賈ﾗ､ﾀ､ﾈｻﾗ､ﾃ､ｿ､ﾀ､ｱ､ﾉ､ﾊ｡ｼ｡ﾄ｡｣

･ﾆ･ｹ･ﾈﾄ釥ｵﾄﾐｴ�ｴﾖｿｿ､ﾃｺﾇﾃ譯｣
･ﾎ｡ｼ･ﾈ､ｬ､ﾉ､ﾉ､ﾃ､ｨ､ﾆ､､､ｭ､ﾞ､ｹ｡｣
｡｡｡｡｡｡｡ﾝ｡｡2003ﾇｯ06ｷ�03ﾆ�(ｲﾐ)｡｡｡ﾝ

｡｡｡･ﾆ･ｹ･ﾈﾊﾖｵﾑｴ�ｴﾖ､鬢ｷ､､｡｣｡｡｡

･ﾆ･ｹ･ﾈ､ｬｿｧ｡ｹﾊﾖ､ﾃ､ﾆ､ｭ､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣
ｴｶﾁﾛ､�ｸﾀ､ｺ､ﾄ｡｣

｣ｱｸﾂﾌﾜ｡ｧﾍｲﾊ｡｡｡｡｡｡｡ﾖ｡ﾄ､ﾏ｡ｩ｡ﾗ
｣ｲｸﾂﾌﾜ｡ｧｹ�｡｡｡｡｡｡｡ﾖ､ｦ､�､｡｡ﾄ｡ﾗ
｣ｵｸﾂﾌﾜ｡ｧﾀ､ｳｦｻﾋ｡｡｡｡｡ﾖ｡ﾄ｡ﾄ｡ﾄ｡ﾊ｢ｫｲｿ､篋ﾀ､ｨ､ﾊ､､｡ﾗ
｣ｷｸﾂﾌﾜ｡ｧｲｿｸﾎ､ｫﾎﾑﾍ｡ﾖ｡ﾄ､ﾏ､｣｡ｩ｡ﾗ

､ｽ､ﾊｴｶ､ｸ､ﾇ､ｹ｡ﾊ･ﾏ
ﾍｲﾊ､ｬﾀｨ､ｫ､ﾃ､ｿ｡｣･ｯ･鬣ｹﾊｿｶﾑ｣ｹ｣ｰ｡･｣ｴﾅﾀ､ﾀ､ｽ､ｦ､ﾇ｡｣
､ﾁ､ﾊ､ﾟ､ﾋｹ�｡ﾊｸﾅﾊｸ｡ｦｴﾁﾊｸ､ﾎ､ﾟ｡ﾋ､ﾏ｡｢ｺﾎﾅﾀ･ﾟ･ｹ､ｬ､｢､ﾃ､ｿ､鬢ｷ､ｯ
ｰ�ﾅﾙﾇﾛ､ﾃ､ｿｸ螟ﾋﾋ､ｵ､�､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣､｢､�ｰﾊｾ袁釥ﾁ､�､ﾎ､ｫ｡ﾄ｡ｩ｡ﾊｿﾌ
ｸｽﾂ衞ｸ､ﾏ､ﾞ､ﾀﾊﾖ､ﾃ､ﾆ､ｭ､ﾆﾌｵ､､､ｱ､ﾉ｡｢ﾎﾉ､､､ﾈ､ﾏｻﾗ､ｨ､ﾊ､､､ｷ｡｣
ｹ�､ﾎﾊﾐｺｹﾃﾍｲｼ､ｬ､熙ｽ､ｦ､ﾇ､ｹ｡ﾄ｡｣
､ﾃ､ﾆ､ｫ｡｢ｰ�ﾈﾖ､ﾎﾌ萃熙ﾏﾀ､ｳｦｻﾋ､ﾊ､ﾀ､隍ﾊ｡ﾄ｡｣

､ｪｵﾙ､ﾟ､ﾊ､ｵ､､｡｣
｡｡｡｡｡｡｡ﾝ｡｡2003ﾇｯ06ｷ�02ﾆ�(ｷ�)｡｡｡ﾝ

｡｡｡ﾅｷﾊｸｴﾛｸｫ､ﾆ､ｭ､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣｡｡｡

ﾀ霪ﾞ､ﾇ･ﾗ･�･ｿ｡ｼ､ﾈｳﾊﾆｮ､ｷ､ﾆ､ｪ､熙ﾞ､ｷ､ｿ｡｣
ｲｿ､ﾈ､ｫｸｶｹﾆｻﾅｾ螟ｬ､熙ﾞ､ｷ､ｿ､陦ﾄﾎﾉ､ｫ､ﾃ､ｿﾎﾉ､ｫ､ﾃ､ｿ｡｣
､ｳ､�､ﾇ､荀ﾃ､ﾈ｡｢ｿｧ｡ｹ､ﾊ･ｪ･ﾇ､ﾎｺ鋐ﾈ､ﾋﾀ�ﾇｰｽﾐﾍ隍ﾞ､ｹ｡｣

｡ﾄﾌｲ､､､ﾇ､ｹ｡｣
ﾌﾀﾆ�､ﾏｷ隆ﾋ､ﾀ､ｷ､ｽ､惕ｽ､暠ｲ､ﾞ､ｹ｡｣
｡ﾄﾓﾋｸﾆ｡｢･ﾆ･ｹ･ﾈ､ｬ､ｿ､ﾃ､ﾗ､�ﾊﾖ､ﾃ､ﾆ､ｭ､ｽ､ｦ､ﾀ､陦ﾄ｡ﾊﾎﾞ
｡｡｡｡｡｡｡ﾝ｡｡2003ﾇｯ06ｷ�01ﾆ�(ﾆ�)｡｡｡ﾝ

BACK INDEX
MAIL URL

Myﾄﾉｲﾃ

Illustration by : ｲﾆ､ﾎｶｧ
Design by : [｡｡m｡｡｡｡U｡｡]