15年ぶりという仲冬の雪。 昨日、かなり積もったかのようだったが、今日の昼頃の日差しの中で、ほとんど解けてしまい、雪掻きをするほどではなかった。 前の冬は、ほとんど雪を見ずに終わったが、この冬は、寒さも厳しいようだから、雪も多いかも知れない。 アダモの「雪が降る」は、好きな歌だ。 日本でもいろいろな人が鵜唄っているが、私は尾崎紀代彦の歌唱が好き。 彼の歌は、シャンソンとしては、ちょっとダイナミックすぎるかも知れないが、カンツオーネ風にたっぷり聴かせてくれる。 日本語の訳詞は、これもいろいろあるが、私は安井かずみの詞が好き。 あなたは来ない いくら呼んでも 白い雪が ただ降るばかり
|