| マニアックな憂鬱〜雌伏篇...ふじぽん |
医療従事者の正しいＷＯＲＤ - 2003年04月30日(水)
最近、ワープロ打っていて鬱になるのは、普通の言葉が最初に医学用語に変換されてしまうことだ。
今日のテーマは、「ぼうけん」です。
と入れると、まず「剖検」になるし（ほんとは「冒険」が欲しかった）
「しゅよう」と入れると「主要」じゃなくて「腫瘍」が最初に出る。
「いたい」は「遺体」（痛い）
「かいよう」は「潰瘍」（海洋）
なんだかもう、ネガティブワード変換機と化しているようで、哀しくなる。
でも、たいがいの医者の辞書って、こんなもんだよなあ。
...
|
