ＢＢＳを見なければ、タイトルを見てもわからないでしょうが。
要するに、現在、私が読みきり短編として書いている小説のタイトルが「September 9」なのです。
内容は毎年１２月の空に起こる不思議な現象＜September 9＞を巡る話で、九月とはほとんど関係無いと思われます。

で、なんでそんなタイトルをつけたんだろう？
自分でも不思議だ。
おぼろげに覚えているのは……短期集中講義の最中、突然、提出物として英語の翻訳をするように命じられたのですが、それが「お墓の写真とそのデータ」の英文記事なんですよね。簡単といえば簡単だったんですが、面倒だった（ため息）
その出だしですよ。つまり、お墓のデータ。

でも訳している時「あ、響きが良いかも……」と思って、もうそれから暴走、つまりなぜそれが短編書こうという意識になったかの詳細は覚えていません（笑）
気がついたら、レジメ造りながらアレコレ考えておりました。
きっと疲れていたんですね。あははははは……。

でもみなさん、忘れないでください。これはお墓のデータなのです（笑）
更に知って驚いてください。
これは有名人のお墓のデータなのです。
ある方の誕生日が九月九日だったのです。
その方の名は「Colonel Sanders」


そう、あのケンタッキーおじさんだ！


ちなみに小説とケンタッキー＆フライドチキン＆カーネル・サンダースは全く関係無いのであしからず。