影というのは、時にとてもこわい印象を与えます。
昨日の夜、車から降りたとき、
娘が外灯の光によって作り出された私と自分の影を
「わ！　お母さん、影ぼっこだ！　こわっ」
と、指差しました。
そして、
「どうして、影がこわいと思うのかな…」と。

昼間に見る影には、夜に見る影のようなこわさはありません。
けれど、夜になると、自分の影さえ、ちょっと不気味になります…。
そこに何かがひそんでいる…そんなふうに思えるからでしょうか。。。

表紙の絵の黒い人物の表情が何ともこわい。
きっと娘がもう少し幼かったら、
「この絵本はこわいから、どこかにしまっておいて！」
と言われたかもしれません。
（そう言って、封印された本が我が家には何冊かあります…笑。）
今年になってから、
娘は多少、こわいものに対して弾力性のようなものが出てきたようです。
（あれほど拒否していた「ハリーポッター」の映画も見たいと言うようになった…）

「この本、こわっ！」
と言いながらも、影ぼっこの不気味さを楽しむ…
そんな余裕が彼女の中に出てきた様です。


火と光、それによって生じる影の世界、
それは恐ろしく不気味なものであるとともに、
私たちに寄り添って存在するもの…。
だから語り手たちは、影に命を吹き込んでいったのでしょうね。

「影ぼっこ」　ほるぷ出版

ブレーズ・サンドラール／文　マーシャ・ブラウン／絵　おのえ　たかこ／訳