ウーリ・ステルツァー／写真と文　千葉茂樹／訳

あすなろ書房
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

その昔…小学校の頃、

２年程、石川県に住んでいたことがありました。

冬になると海の方から遠雷が聞こえ、

そして霰が突然、バラバラバラ！と降り出して、

それから雪が降るのです。

庭に降り積もった水分を多く含んだ重たい雪を、

プラスチックの型で固めて、

弟とかまくらを作ったことがあります。

縦長の細ながーい”かまくら”でした。


この本の「イグルー」というのは、北極地方に住むイヌイットの人びとが

作っていた雪の家です。

今ではイグルーで暮らすイヌイトはいなくなりましたが、

この本に出てくるトゥーキルキーは、

ジャコウウシやホッキョクグマを追って遠くに出かけるとき、

今でもテントのかわりにイグルーを作ります。


イグルーは、まず雪のブロックを切り出して、組み立てていきます。

なるほど！ななめに切りそろえながら、

うずまき形につんでいけばよかったんだーと、

今さらながら、気がつきました。


それにしても…

窓ガラスのかわりにはめこんだ海の氷を通して入る光って

どんな感じかしら…。

娘と、イグル−の中に入ってみたいねぇと

その光を思い浮かべながら、お話ししたのでした。

（寒がりですから、北極にはきっと行けませんけれど…笑。）


イグルーの中から見えるこおりついた海。

そうか、こんな海の光景もあるのですね…。