2002年12月04日(水) |
ロッティーとハービー「ハービーのないしょのサンタ」 |
ペトラ・マザーズ/作 今江祥智&遠藤育枝/訳
BL出版 _________________________________
娘の大好きなロッティーとハービーシリーズのクリスマス篇です。
もうあと3日で、クリスマス。
ロッティーは仲良しのハービーと連れ立って、クリスマスツリーを
買いに出かけました。
町に出かけた二人、おいしそうなにおいにつられて、
ケーキ屋さんに入るのですが、
そこで、ハービーはとんでもないことをやらかしてしまいます…。
だれにでも、悪気はなかったのに、あることをしてしまい、
それを隠そうとして、よけいに自分を窮地に追い込んだ経験って
あるのではないでしょうか。
娘もねー、よく、自分が壊したくせに、
「おかーさん、勝手に壊れちゃった!」って言うんですけどね…笑。
家の中でおこった出来事なら、私もある程度把握して、
フォローのしようもあるのですが、
これから、娘が小学校に行くようになったら、
自分のしでかしたことが心配で、おそろしくて
幼い心ではおさまりきれなくて…ということが
おこるのだろうなぁ…などと、
この本を読みながら思った次第です。
(それで、自分の子ども時代の苦い経験を振り返っていたりする…笑。)
クリスマスの頃って、冬の海ですねー。
「なにもかもタオルのおかげ」の頃と違って、いかにも寒そうです。
(あ、この本では、もうドドは結婚しちゃっています。
あれれ?ドドの結婚のお話、邦訳版は出ないのかしらん?)
|