IVAN GANTSCHEV

NORTH-SOUTH BOOKS
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

ふだんあまりテレビを見ない我が家なのですが、

先日の日曜日は、めずらしくNHKスペシャルを見入っていました。

この日の放送は「秘境・南米ギアナ高地」で、

高地に巨大な竪穴があいていまして、

この巨大な竪穴の誕生の謎にせまるという、

とてもおもしろいお話でした。


さて、次の日に、娘は本棚をごそごそと物色して

なにやら本をさがしていたのですが、

しばらくするとみつけたようで、

「これこれっ♪」と、嬉しそうに取り出してきました。

それが、この「MOONSTONES」という洋書です。

そして、

「このおつきさまが水浴びするところって、

きのうテレビで見た穴みたいだよねぇ！」って言うのです。


ほっほ〜！

彼女なりに、この絵本の竪穴のイメージが

サリサリニャーマの頂きの竪穴と結びついたというのが、

私には驚きでした。

だって、私は全然思い出さなかったのだもの。(^^;


そして、絵本を久しぶりに開いてみますと、

たしかに高い高い山奥の切り立った岩の谷間。。。

サリサリニャーマの竪穴の切り立った岩にそっくりです。

そして、おつきさまが水浴びにくる絵には、

サリサリニャーマの竪穴にも居た

「ヨタカ」が描かれていたりしたのでした。

（このヨタカがまた、そっくりなのでびっくり！）


この本は、旧「えほんmemo」の10月26日に書いた（→こちらです♪）

「月のみずうみ」（イワン・ガンチョフ　偕成社）の洋書です。

どうやら1995年に、新装版として出したようで、

絵の雰囲気が偕成社版とは、違っています。

というのも、おつきさまと石を光沢のある特殊な印刷に変わっているのです。

ちょうど「にじいろのさかな」のうろこのような印刷です。

（私としては、もともとの絵のほうが好きだったけれど。。。）


この春、この洋書版を偶然みつけ、

思わず嬉しくなって、お持ち帰りしたのでした。

娘はやっぱりこのお話、お気に入りのようです。(^-^)

（あ、今では、指吸ってませんけれど。。。笑。）


☆　NHKスペシャルの「秘境・南米ギアナ高地」は、

8月10日午後10：10に再放送予定です。