雨降りの週末。

きのうから肩こりで気分は最悪、身体もだるいのも手伝って、

朝から、ヒステリーを起こしてしまいました…ふぅ。

そういえば、先日行った薬草園で、ヒステリーにきく草がありましたっけ。

（名前忘れたけど…）

ヒステリーでない方がお花の匂いをかぐと、

ちょっと苦手な匂いなんだそうですが、

ヒステリーな人が嗅ぐと、わりといい匂いと思うんだそう…。

（それで気分が落ち着くらしいんですね…。）

私は…、

あははっ、やっぱりヒステリーらしい…(^^;

（来年行った時には、

ちゃんとあの草の名前を覚えて帰るようにしよっと。）



〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

さて、先日、図書館の洋書絵本コーナーを見ていて、

「MY FATHER'S DRAGON」を見つけました。

最初のページを見て、これなら私でもなんとか読めるかもしれない…

と、思って借りて来たのです。

私が辞書を片手に読んでいたら、娘が横から

「ママ、わからないところがあったら、これを見ればいいんじゃない？」と

『エルマーのぼうけん』を持って来てくれました…笑。

はい、ときどき邦訳版で意味を確認しつつ、

読み進めております…(^^;

きょうは、Wild Islandに到着したところまで読みました。

さて、さ来週の木曜日までに、どこまで読めますでしょうか…。

（ここに書いたら、さぼるわけにも行くまい…。）