よく街中やデーパートの中で
「イタリアフェア〜2002」とか「英国フェア」とか催しているでしょ？

今日は、「カナダフェア」なんていうものを開催しておりました。
ほんの5日位前は確か「北海道フェア」だったよな（爆）

でも、そういうなんちゃらフェア、みるの好きです。
その土地の特色がちょこっと感じられたりするから。

カナダフェアでは鹿の皮製品、それからなんていってもメイプルシロップが
大量にありました。
あぁーホットケーキを作って食べたい♪など思いながら眺めていました。

会社に行き、仕事が始まるまでの時間、いつものように私はＯさんとお話をします。

私「よく、イタリアフェア開催っなんていう、フェアってなんでしょうね」
Ｏさん「あ〜なんだろ。フェスティバルからきてるんじゃない？」

私「あーそういえば、イタリア語でまつりはフェスタといったような気がします
派生語ですかね。

そこへ新しく入ってきたＵさん、ちゃかちゃかっとパソコンで調べてる。

Ｏさん、「おお〜さっすがぁ〜」
Ｕさん「そういうの、気になりますし・・」

Ｏさん「こうへい・・ん？」
私「それ、違いますよっ。フェアプレイとかそいういう意味じゃ」
Ｏさん「あーそうか〜」

Ｕさん「いち、です。　はい、みほんいち」

私＆Ｏさん「え？」（困惑）

Ｏさん「あーいちね。はは〜カナダ市」

私はその何秒後かに、理解しました。

私「あー市場の市ですよね」
Ｏさん「そうそう。一番のいちかとおもったよ」

私「え？私は、一瞬、にほんいちって聞こえました」

Ｏさん「はぁ〜？。だいだい直訳すると、カナダ日本一ってどういう意味よ？」
私「カナダを紹介するぞ。日本一すご・・なんでもないです・・」

私達、アホです・・。

その後、Ｕさんはパソコンの画面を私達にみせました。

フェアは市。見本市。などという意味らしいです。
その土地の市場を再現しているとでもいいましょうか。