DiaryINDEX｜past｜will
| 2004年01月06日(火) | 《 世界の名詩： 「お前，あほう鳥よ！」 （ニーチェ） 》 |
《 世界の名詩：お前，あほう鳥よ！（ニーチェ）》
２００4．１．６
２００４年の年頭の挨拶は，私の好きなニーチェの詩で語っておきたい。
★「お前，あほう鳥よ！」
おお，不思議！，彼はまだ飛んでいるのか。
空高く舞い上がりながら，彼の翼は動かないではないか。
何が彼を高く上げ，支えているのか。
今や彼にとって，目標や飛翔や束縛が何であろう。
彼は昇りきれるところまで飛んだのだ。
今や，この飛びゆく勝者を持ち上げているのは空そのものなのだ。
無限に広い空そのものなのだ。
今や，彼は静かに安らぎ，漂っている，星のように，永遠のように
彼は今，命通わぬ高みに生きている。
漂うように見えても，彼は空高く飛んでいるのだ
お前，あほう鳥よ！
私もまた永遠への衝動によって，高みへと駆り立てられる。
そうだ，私はお前を愛する，涙はひきも切らずに流れてくる。
私はお前を愛する，あほう鳥よ！
永遠への衝動によって高みへと駆り立てられる，お前，あほう鳥よ！
