*〜覗いて 感じて〜*
DIARY INDEX|PAST|
2002年07月29日(月) |
アメリカ人と〇〇〇〇〇〇〇をしたい! |
* ご注意 *
〇の中 助平な言葉は入りません。 助平な話題がお好きな人は ちぃともおもしろくないので 読むと時間の無駄になるでしょう。 けど開けて下さって ありがと。
* * *
忙しい 忙しい 忙しい。
PCオンするのも 久しぶり。
HPのBBSは 親友以外 カキコないから ちょっと安心。 (友よ いつもありがとう! すぐ返事せずにごめんなさい。)
今日は ちょっとひと息 ついてる。
昨夜 一週間ぶりに遊び友達と電話で話す。 ペラペラペラペラ あーだこーだ と約2時間。
引っ越し騒動で スッタモンダ。
久しぶりに いろんなアメリカンと会った。
英語が 綺麗に話せなくて 悔しい。
敬語が わからん。
通じるけども 程度の低い・・・つまりアホっぽい言語使いしてるんだろうな。
ぶっさいく。 15年もアメリカにいるのに・・・・。 私の英語って 一体 正直 どんな感じに聞こえてるんだろなあ。 日本語アクセント って・・・ 日本語で云うと 訛り。 ズゥーズゥー弁 って感じなんだろか。 それとも ベタベタ弁 って感じかな。 こればかりは 想像もつかないわ。
けど 日本も・・・・ 若い女性に多いみたいだけど あの語尾とのばしてスゥ〜と消す・・って感じ(?)の独特の話し方・・・・ かなりアホっぽく聞こえる。 10代 20代 なら まだ可愛く聞こえるかもしれない。 見かけが可愛いなら 尚更ねえ。
けど 子連れで30代らしき女性も同じような話し方してる。 子供も もしかしたら・・・ご亭主も一家そろって仲良く 同じような話し方してたりして・・・ ギャア 気持わるぅ!
久しぶりゆえ はっきり書いてるわ 私。 (誰か特定の一般人を名指しで批判してはいないから いいでしょ! これが本来の日記。 何があった。 どう思った。 何考えてる・・・云々。)
いい年齢した大人の ちょっとババア(見かけはちょっとちょっとだけ婆・・) だもの・・・いいじゃない。 偉そうにゴタゴタ書いてもいいじゃない。
日記・・・・これ 私の日記。 ただ ただ・・・・ 公開してるだけ。
そうねええ こんな感じで 誰のことも意識せずに書けばいいんだわね。 これからは この調子でいかなくちゃ。
『ごめんなさいねえ。』 とか そういうのもう止めなくちゃ。 日記だもの。 私の日記だもの・・・。 何度も繰り返すけど・・・日記はこうでなくては。 誰かのサイトのBBSではないんだもの。
・・・・ そうか。 私の英語のことを書いてたのに・・なんで話が変わったんだろ?
やっぱり私は 若くはないのねえぇ。 何を話してたのか忘れちゃって 話題がころころ変わってくなんて。
|