 *〜覗いて 感じて〜*
DIARY INDEX｜PAST｜
| 2002年04月19日(金) |
夜は 甘さ より 刺激 |
ここんとこ 英語と戦ってる。
例の 友達の学校相手の訴訟の件で・・・勉強にもなるけども ない頭をつかうのって こんなに大変だったとは。
ほんと おかしくなりそう。
英語なんて 日本語もまともに話せない私なのに・・・
在米16年めでも こんなもんです。 こんな程度です。
そんなねえ 不自由のないほど英語達者になるなんて よほど語学センスがあるか
努力家か 負けず嫌いでないと 無理 無理。
私は そのどれでもないから・・・ 負けても悔しいなんて思わないし 努力するなんてだいっきらいだし 語学センスは生まれ育った日本の言葉だって かなりひどいもの。
と云うより 忘れてきてるってのもある。
普通にはもちろん話せるけども 上品な言葉遣いがなかなかできない。
いい年齢のババアが ほんと 情け無いし 恥かしい。
まっ アメリカにいる限り いいんだけども。
その分 英語でカバー・・・・できないけども まあね 許して頂ける。
うるさい日本人婆さんもいらっしゃるけども。
生きていければいいのよ。 楽しく生きていければ・・ その程度話せればヨシとしたい。 （私は自分自身には弱いの。 他人にはきびしいけども。PUPU）
リーガル ワード って 法律専門用語なんて・・・私にわかるわけないでしょう。 なのに 私 今 やってるわけ。
何度 試みても 全然 頭に入らない。
けど なんとか覚えたいと思ってる。 ってあらまああ 私ってもしかしたら努力家だったのかしらん。
いや いや ただただ プライドが高いだけ。
負けず嫌い ではないのだけども いいかっこしいー これこれこれょ。
今日は 医者にも行った。（また いったの。 股の医者じゃないわよ。 またがいったんでもないのよ。）
最近 ますますおかしくなってきた。
ネット友達の あのあのあの子の影響かもしれません。
（あの子よ。 そこの子！ ）
明日は もう少し まともな日記書きたいけども いや書けないでしょう。
もう なんと こちらは １時半です。 夜中です。
こんなにお勉強したのは 大学受験戦争以来。
ババアには 堪えます。
お肌にも悪いったらありゃしない。
亭主は ごおごお と〜〜っくの昔に寝とる。
愛しい妻が英語で苦しんでるというのに・・・寝とる。
甘い甘い夜など 私には無縁なのかしらん。
まあ 長年 連れ添ってる亭主と いつまでも甘い夜を過すなんて 新しいもの好きな私には かなり難しいかもねえ。
工夫が必要ねえ。 甘さより 刺激だわ。
そうそう ブランコでも 天井から吊り下げようかしらん。
プランコのつかい方 わかったの。
調べたわけでもなく 友達が知っていました。（映画で見たそうな。 どんな映画でしょ？ 興味深々）
おやすみ もうだめ〜 ZZZZZZZZZZZZ もう寝た
| 
