| bigrock diary...bigrock |
文体や話し方 - 2001年10月24日(水)
文体は読んだ本から影響を受けている。
「ライ麦畑」は高校の時に読んだっけ。
影響が見られない？
自分で思いこんでるだけだからね。
標準語と方言についていえば、
金沢の学校に通うようになったとき、
違いを感じた。
金沢で浮かないように、話すようにした。
東京に出たときは、やっぱり標準語になった。
こっちが話したつもりでも、なまってたかも。
けっきょく金沢に戻った。
金沢にいるときは金沢弁じゃないとね。
もう金沢弁のみ、かな。
地元の友人で東京組の人は、標準語で
生活してるわけだけど。
僕と話すときは金沢弁である。
東京組同士では標準語なのだろうか？
関西弁をちっちゃい子が話してるのって
めちゃめちゃかわいいって誰かが言ってた。
ギャップがあるからかな。
たしかにかわいい。
...
|
