先日の日記で、「日本にはまだニンジャがいるのか」と
アメリカ人に聞かれた話から脱線したと書いたが
その後もどんどん脱線し続けて遂には
「私はニンジャ養成学校の卒業生だ。とだましてはどうか？」
という話にまで発展した。

ム「でも信じるかなー。いくらなんでもなぁ。」

友「だってニンジャがまだいると思ってるぐらいだから。」

ム「それもそうだな。」

友「ケン・ワタナベもそこの卒業生で
　今回幕府の命を受けてハリウッドに移住するんだ、とかさ。」

ム「ぎゃははは！幕府！」

友「ニンジャは今日本で最も人気のある資格です。とかさ。」

ム「だははは！」


そうして出来上がったのがこのチラシだ。

これを英訳してその人に渡すかどうかは、友しだいである。

ムッキー

My追加