Home  ＞  About Site  ＞  Memo  ＞  Memo Index  
  News  l  Biography  l  Filmography  l  Movie  l  TV Series  l  Stage  l  BBS  l  Link    
「the L word」 関連 → 04.09.05 (04.04.28) 

hiccup
03.01.01

▼ジーア／悲劇のスーパーモデル
・字幕だって
・それならそれで（てかモノラルの吹替よりいいけど）違い探しを楽しもう
・全く同じって可能性もあるけど
・でも、思うに、タイトル違ってるってことは訳者も違うはずと
・"This is my boyfriend, Billy."の時の咳払いがいい
・あと、そん時の動揺気味の（？）手の動きも
・あ、しゃっくりが"hiccup"ってのは「ER」のおかげで覚えられそう
・何の役に立つかはおいといて

←    index    →

   Site Map  Copyright © 2002-2003  405  All rights reserved.
  Mail