日経（H17.4.27）社会面に、マルマンが、登録商標と類似した名称のゴルフクラブを販売したとして、ヨネックスに対し製造・販売差し止めの仮処分を申し立てたと報じていた。

　マルマンの主張は、ヨネックスが発売した「ＣＹＢＥＲＳＴＥＲ　ＮＡＮＯＶ」という商品は、マルマンが商標登録した「ＮＡＮＯ」と類似しているというものである。


　「ＮＡＮＯＶ」という部分だけ取り上げれば「ＮＡＮＯ」と似ている。

　しかし、「ＣＹＢＥＲＳＴＥＲ　ＮＡＮＯＶ」という全体を比較すると、「ＮＡＮＯ」と似ているとはいえないようにも思う。

　
　裁判官も、同僚裁判官に、「似ているかなあ」なんて聞いているのではないかと思う。


　それぐらい商標侵害の判断は微妙なことが多い。