| 2004年07月29日(木) |
法律にアルファベットを使ってはダメ? |
昨日の日経夕刊(H16.7.28)7面に、有限会社制度の廃止に関する話題が載っていた。
そのコラムによれば、有限会社制度に代わり、新たに「日本版LLC」ができるそうであるが、「日本の法律だから英語はだめ」ということで、「LLC」という呼称ではなく、「合同会社」「共同会社」などと呼ぶ案があるらしい。
そのコラムは、「LLC」でいいではないかと結んでいた。
私も、法律にアルファベットを使ってもいいではないかと思う。
最近つくられる法律は、無理にアルファベットを避けようとして、意味不明で、解説書を読まなければ理解できない条文が多く、むしろ問題であると思う。
|