|
|
| 2005年06月19日(日) ■ |
|
| ぼくは、春菊のおかげで、＜氷＞という字が書けなくなった。 |
|
「業界の濃い人」（いしかわじゅん著・角川文庫）より。
（内田春菊さんの回の一部です。春菊さんがクラブ歌手をやっていたころの話。当時は、歌手としての仕事のほかに「ホステスのような仕事」もやらされていたそうです。）
【ぼくは、春菊のおかげで、＜氷＞という字が書けなくなった。
まあもちろん、全然書けないというわけではないが、書く時、これで正しいのかどうか、一瞬ためらってからでないと書けなくなってしまったのだ。
（中略）
春菊のいたクラブでは、客がリクエストをできるシステムを採っていた。客の希望する歌を、専属クラブ歌手がその場で歌うという、かつての藤山寛美率いる『松竹新喜劇』みたいなことをやっていたのだった。
（中略）
ある夜、ホステスが一枚のリクエストカードを、ステージにいる春菊に持ってきた。彼女のテーブルのお客さんがリクエストしてきたものを、そのホステスが鉛筆でメモして持ってきたのである。
それを見た春菊は、首を捻った。
そこには、＜永雨＞と書いてあった。
「つまり、＜氷雨＞のことなんです」
春菊は困った顔で俯いた。
『氷雨』というのは、当時、大ヒットしていた歌謡曲である。何人もの競作になって、どれもかなりの売れゆきを示したと記憶している。
わっはっは、＜永雨＞かあ、とぼくは大笑いし、それから、ふと不安になった。俺って、＜氷＞って字書けたっけ……。
もちろん、書けるに決まっている。
生まれてからそれまでに、ぼくは永という字を、おそらく百万回は書いている。そのうち一度だって、ぼくは＜氷＞と＜永＞を混同したことなどない。＜氷＞という字を書かせたら、その正確性において、漫画界でぼくの見右に出るものはいない。＜氷＞は＜水＞に＜、＞が左肩だ。＜永＞は＜水＞に＜、＞が頭の上だ。こんな小学生でも書けるような字を、ぼくが間違えるわけがないのだ。
しかし、この時、ぼくは一度、＜氷＞と＜永＞に関して、不安を持ってしまったのだ。昨日まで、なんの疑いも持たずにできていたことが、案外と混同しやすく困難だったのかもしれない、と思ってしまったのだ。ぼくはこの時点で、常識というものの危うさに、既に気づいてしまったのだ。
もう駄目である。
これ以降、ぼくは＜氷＞という字を書くたびになんだか不安になり、一度別の紙に書いてみて、自分が＜氷＞という字を書いていないことを確かめてからでないと、本番に移れなくなってしまったのであった。】
〜〜〜〜〜〜〜
僕はこれを読んで、「ああ、そういうのってある！」と大きく頷いてしまいました。そうなんですよね、あんまり考えずにやっているときは、とくに問題なくこなせていることでも、何かのきっかけでふと意識するようになると、急に不安になってしまうのです。僕にとっては、車の運転とかがそうだし、「床屋に行く」ということもそうだなあ。だって、剃刀を当てられている状況なんて、もし床屋さんが突然殺人鬼に変貌すれば、僕はまったく無力なわけですから。それは「妄想」なのかもしれませんが、そういうのって、一度気になりはじめたら、打ち消すのはなかなか難しい。
いしかわさんは、ここで＜氷＞と＜永＞のことを書かれているのですが、確かに、＜氷＞と＜永＞というのは、「＜、＞の位置は近いけれど、意味も違うし、間違えるわけない」と僕も思います。というか、そんなのを間違えるなんて、これを読むまで、考えてもみませんでした。
でも、一度これを読むと、次からはちょっと気になってしまいそうです。
だいたい、ただでさえ最近はパソコンを使って文章を作成することが多く、うろ覚えのままでも表示された候補の中から選べばいいので、漢字に対する詳細な知識は失われつつあるのに……
そういえば、僕は「博」という字が苦手です。この字の右側の「専」の右上に＜、＞を打つべきかどうか、なぜかいつも不安になり、悩んでしまうんですよね。＜氷＞と＜永＞に比べれば、もともと「悩ましい字」だとは思っているのですが、でも、この字を手書きで書かなければならなくなるたびに、「この間も『博多』で悩んだよなあ…」ということは思い出すのですが、肝心の「右上の＜、＞が必要かどうか」には、やっぱり自信が持てないのです。
いやほんと、自分でも情けないのですけれど、一度気になってしまうと、どうしようもなくなるんだよねえ。
これを読んだあなたも、もしかしたら、＜氷＞と＜永＞に、自信が無くなってしまうかも……
|
|
