|
- 2004年12月16日(木)
中国的珍宝事情
2005.1.16更新
仕事が始まって続き書く余裕がありませんでした。
と言ってもここを読んでるのはごくわずかなので
謝りませんけどね（笑）
今日のタイトル
ええ 珍宝ですよ 声に出して読みたいです。
街に出ると この文字をやたらと見かけます。
クルマのエンブレムにあるんです。
まぁ クルマのエンブレムだと気をつけてみないと気づきませんが
この名前のバスが走ってるんです。
バスの後ろにでかでかと
珍 宝 巴 士 の４文字が書いてあります。
残業で遅くなった帰り道
このバスの後ろに付いたときに
通訳さんに思い切って聞いてみました。
「これ 何で読むんですか？」
女性の通訳さんは平然と言いました。
「チ ン バ ウ」
♪_
♪_ ♪_ ♪_ こんなアクセントで
バだけど少々ボが入ってる感じです。
バ の口で ボと言うと完璧かも。
私は「チ ン ポ ウ」 と読んでました（恥）
それから もっと驚いたのは
世界のマック
麦当労の店内で見たポスター
写真撮ってこなかったのですが
こんな新商品の紹介がされてました。
女の子が「珍宝三角」を持って微笑んでいました。
肉が苦手なので買いませんでしたが
話のネタに買っておけばよかったなと後悔しています。
期間限定商品のようで今は売ってないみたいです。
珍宝も声に出して読みたいですが
「金 玉」
この文字も見かけます。
アクセサリー（石屋？）ショップの看板に書かれています。
是非一度立ち寄ってみたいと思います。
|
