ウェブ日記
続・島原は僻地一昨日の日記の続き。 ある旅行会社のウェブサイトで新居の住所を登録しようとして郵便番号を入力、 住所の補完を試みたら「南高来郡」と表示…orz 島原の住所で面白いかもしれないのは地名の区分で十干(じっかん)が使われていること。 これを町名等の地名の後に付ける。 甲乙丙丁戊己庚申まであるようだ(ちなみに残りは壬癸)。 ちなみに私の家の住所には「甲」が付いている。 長崎県内にまで話題を拡げると、 西彼杵郡では地名の後に「郷(ごう)」が付く。 壱岐では「触(ふれ)」が付くみたい。 |