☆もくじ｜●過去｜○未来
| 2004年09月15日(水) | ●Sleepless in Seatle |
よる、眠れないなので、上海で買ってきたＤＶＤ
「Sleepless in Seatle（邦題：めぐり逢って)1993年」
を見た。
字幕は中国語と英語しかなく、ものすごく英語の勉強に
なった（＾＾！）
トム・ハンクスとメグ．ライアン主演で、「You've got
a M@il 1998年」という電子メール恋愛モノのがあったが、
この同じコンビの映画。
「めぐり逢・・・」では、電話が小道具だった。
見た後で時代の流れを痛切に感じ、ますます
眠れなくなってしまったので、「コーヒーとタバコ」
という映画を続けて見た。
このＤＶＤはひどくて、英語の字幕がでたらめで、
さすが中国海賊版、やりやがったな、という感じで
すぐ眠りについた。
モノクロ、オム二バスで本当は面白い話なのだが、
英語力がついていかれない。
