“無理心中”の事件がありました。テレビなどで報道しています。

さて“無理心中”の定義は何でしょうか。調べたわけではありませんが、日本独特の造語の気もします。いくつか頭の中で言葉にしてみますが、「殺人」以外のプラス要素は特にありません。

そうです。“無理心中”は「殺人」と表現を改めるべきなのです。

事実を正確に表現していなくても、その言葉を使うことによって、社会かあるいは当事者にとって意味があるならば、許される点もあります。

“無理心中”という言葉を使うことによって、それが真実に近づけるならばそれも可ということです。

しかし今回の事件をはじめとして、多くの実態は「殺人」以外の何ものでもありません。

メディアはどういう意図で“無理心中”という言葉を使うのでしょうか。おそらくは、意図はなく過去からの惰性によって使っているだけでしょう。

“無理心中”は「殺人」と表現を改めるべきです。少なくとも報道においては。

てらさき雄介 ｜MAIL ｜HomePage