Title...ハッピィ*デイズ By...あみ      
  ←BACK   NEXT→
◆MENU目次◆
◆MAIL    BBS◆
 

そろそろお別れ。津波の影響。エレベーターの不思議。
2005年01月17日(月)
授業もすっかり終わって、もう日本に戻らなければいけない時期が来た。
本当に帰りたくないっ(笑)でも就職活動もあるし仕方ないね。
どうしても中国で春節(旧正月)過ごしたかったんだけど、
船の運行スケジュール見てみたら春節後は正月休みになってしまい
3月過ぎまで船が一本も無いため、今月末帰国せざるを得なくなった。
というわけで一応3/31中国出発→2/2日本到着の予定でいこうかと。
ほぼ一年ぶりの日本がどうなってるのか楽しみでもあり。
中国を離れなければいけない寂しさもあり。

さて、正月も過ぎたのに街のクリスマス装飾はまだ煌びやか。
一体いつまでサンタさんが「メリークリスマス」言ってんだろうか。
クリスマスツリーぐらいしまおうよって思ったんだけど
旧正月がメインの中国は、二月前頃まで飾ってあるらしい。

海嘯(津波)の影響はやっぱり大きいみたい。
留学生でタイやインドネシア人の友達もいるのでちょと心配です。
最近は寮の入り口のドアにも募金募集のポスターが貼られました。
台湾・上海系のテレビではチャリティーコンサートやってて。
「愛」って書いたシャツ着て「We Are The World」歌ってた。
もちろん中国語版で。いろんな人が混じっていろんな歌い方。
最後の方にはラップで歌い始める人もいて、面白かった。

ちょっと前にもっさり雪が降った。
といっても今年は例年にない暖冬のため、そこまででもないけど。
冬になってから川が凍ってるからその上歩いてみたいと思ってたけど
雪が降った後凍った川の上に足跡がいっぱいあった。
近くに大きな池があるんだけど、人々はスケートとかそりで遊んでる。
近いうちに私も遊びに行ってレポしなければ!と思うのであります。

うちの教室は八階にあるんだけど、学校のエレベーターに
専用のエレベーターガールがいる(といってもただのおばさん)
というのも、エレベーターの乗り方を知らない人がまだまだいるから。
例えば10階から1階に降りたいとして、下にいるエレベーターに対して
上がってこーいって「↑」押しちゃう。だから逆に上がってしまう。
とりあえずボタン押せば良いやって「↑」と「↓」両方押す人も。
だからいちいちいろんな階に止まってなかなか来ないことも。

中国で見かけた日本人歌手について
浜崎歩(びんちーぶー)←日本人が聞くと聞こえが悪い気がする。
宇田多光:殆どの中国人が宇田が名字で多光が名前だと思ってる。

最近観た映画DVD
「Mr.インクレディブル」(米) なかなか面白い!CGもリアルだし楽しめた。
「アイアムサム」(米) 感動のはずがあまり泣けなかった。子供が聡明で可愛い。
「WASABI」(仏?) 思ってたよりなかなか良い!中国語で観たから次回は原語で。
「ベアーズキス」(露?) 熊が恋人!熊→少女の愛が足りない気が。最後は○。
「トゥーブラザーズ」(タイ?)どうやって撮影したのかが気になる虎の自然な姿。
「ラブストーリー」(韓) 懐かしくなってもう一度観た。挿入歌がすごく好き。
「蜜愛」(韓) そんなエロくも無かった。花花公子はやっぱり危険だ。
「연애소설/恋愛小説」(韓) あまり泣けなかった。でも切ない。最後まで切ない。
「世界の中心で、愛を叫ぶ」(日) あまり泣けなかった。噂ほどではなかった。
「花とアリス」(日) よく分かんない部分も多かった、いたって普通な感じ。



 
 
 
◆プチ翻訳
>>English Here
>>这 边 中文版
>>한국어

My追加


Photo by sorairo
Arranged by Ami