| 中国コラム３「国の発音」。相撲・蚊・暑さ！！ |
| 2004年06月11日(金) |
この前北京・上海にお相撲さんがやってきてたらしく、
日本人留学生がたくさん見に行ったんだとか。
ニュースでも取り組みの様子流れてた。朝青龍とか有名力士もいて。
中国人も面白いって好意的に受け止めてました。
最近蚊が多い！！！！！
もともと咬まれやすいけど、ものすっごい咬まれて。
寝てるときも蚊の羽音で夜中に目が覚めて気になるし。
右足だけで10箇所以上咬まれてる。（ダニじゃないの!?説もある）
すごいかゆいよーーー（＞△＜‖）
最近どんどん暑くなって･･･。
今日は37度だって。外に出たくないくらい暑い！
こんなんじゃ40度超える真っ盛り、耐えれるかどうか･･･。
女の子は比較的、雨傘（？）さして歩いてます。
雨があんまり降らないので、こっちの方が使い道あるかもね。
日差しが強くて紫外線パワー感じるくらいだから、有効的。
今までずっと日差しはそんな気にしてなかったけど、
「女の子なんだから肌に気を使いなさい！」と怒られた挙句
美白化粧品セットまで頂いたので、気をつけるよう心掛けてます･･･。
（そんなされるとなんかちょっと悲しくなったし/笑）
でも今まで積み重なった旅行焼けがなー。なかなか戻んない。
中国コラムその３「いろんな国の発音」
国によって得意な発音、苦手な発音がある。
中国語は難しい発音が多いって感じる！！種類も多いし。
日本人はnとngの違いが一番難しいんじゃないかな。どっちも「ん」だし。
あとは反り舌音のzh、chi、shi、rなど。他もいろいろーー。
韓国にはnもngもあるのでこれは大丈夫なんだけど、
走(zou）がジョウってなったり、zやtの発音が苦手みたい。
オッパも何食べたいって聞くと「カチュ丼」って言う。
いっつも直すんだけど「カツ丼」のツがうまく言えてない。可愛いけど（笑）
あと、韓国人はアルファベットのBがP、DがTって発音に聞こえる。
ベトナム人は声調（声の上がり下がり）が苦手みたいで、聞き取りづらい。
友達が言ってたんだけど、中国人が一番外国語発音に向いてるんじゃないかって。
中国語の発音はいっぱいあるので、出来ない発音がほとんど無さそうだから。
英語のL、R、V、F、P、B、Zなんかも全部あるし。韓国語のN、NGもいける。
ヨーロッパの方のZH、CHI、SHIもできるんじゃないかな。羨ましい。
|
| |
| |
