もんすん日記

2005年07月16日(土) 許し

「ミシシッピ・バーニング事件」の記事を読んでいて、KKKに殺された24歳の青年が、殺される瞬間、最後に言った言葉を知る。

I understand how you feel, sir.

キリスト教にとって(forgive)という言葉の持つ意味が、日本語の 「許し」と、どれほどニュアンスが違うか、という記事もちょうど読んでいたので、理解できないながらも胸にすとん、としまわれた。

私ってひとを許せないのよね。
それって、キリスト教徒であれば、いちばんの罪人らしい。

記事のスクラップブックをまた作り始めた。
わからないけど知りたいことや、澱のように残ったもの、こころに引っかかったこと。
整理してみると面白いんじゃないかと思う。


 < 過去  INDEX  未来 >


もんすん [MAIL]

My追加