ご家族を亡くした人に、私はいつまでたっても、なんて声をかけていいのかわからない。こういうことが、まるでうまく出来ない。
すごくすごくつらいだろうに、人前でそれでも気丈に笑顔を作って話していはる人に対して、私はあまりにも幼稚な言葉しか持たないのだなあ、と(自分に対して)がっかりしてしまう。 なんて言おう、なんて言おう、と考えすぎて、本人を目の前にして自分の口から出てくるのは、至極マヌケでバカな言葉ばっかり。
こういうとき、自分がアメリカ人だったらなあ、と少し思う。 相手との距離や引かれることを気にせずに、抱擁したり大きなジャスチャーと、感情をこめた一言で、うまく伝えることができるんじゃないかなあ。 言葉や文化の問題ではないのかなあ。 でも、わからないから黙っているというのも、歯がゆい。
という、自己嫌悪をHじタンに愚痴ったら、とても嬉しい返事をくれた。ありがとう。
シャトルの事故のニュースで、何故かライカ犬のことばかり考えてしまう。
|