今日のこあら
DiaryINDEXpastwill

こあらの上海旅行記(まとめ

こあらの見た風景(要はブログ) スタートしました。


2003年02月11日(火) お風呂で読書

今日の「お風呂で読書」は、Newsweekでした。
買ったのは1週間ほど前だったのですが、袋だから出したのは今日。

以前、酔っ払ったときにTimeを読んで「なんとわかりやすい」と感動し、
定期購読をはじめたものの、はっきりいって積読(←これ、一発変換)状態に
なった過去がありまして、英語の雑誌は躊躇していたのです。
でも、これなら読めるかもしれない。(風呂では当然シラフ)

風呂場だから当然辞書もなく、文字だけを追ってわかるところだけ
理解すればそれでいい・・・なんて読み方でも、書いてあることは
おぼろげながらつかめたんで、よしとしよう。

僕はあくまでもある種の教養のためによんでいるのであって、
行間まで読み解く必要はないんだから(そりゃ、読みたいですけどね)。

これなら、定期購読してもいいかも。

***************
そもそも、なんで英語の雑誌を読もうとしているかというと、
駅前留学で、会話が持たないことが原因なんです。

最近、駅前留学へのモチベーションが低下していて、
それとパラレルで、会話のテンポが良くないんですよね。
で、何とかしてみようと。

こういう状態の時に無理やりしゃべっても仕方がないわけで、
(少なくとも、無理やりどうこうする方法は、僕には向かない)
知識面から補強していこうと。

日本語でだってそうなんですが、知らないことはしゃべれないわけですし
日本語で知っていても「英語でなんというか」を知らないと、
やはりしゃべられないわけです。

もちろん、現実の会話では全てを知っていることはできないので、当然
「え〜っと、○○の時に使って、●●みたいな形をしていて・・・」と
説明して理解しあえば、それで会話は成立するのですが、
こればっかりだと、問題でしょ。

しばらくは英語に触れる時間を増やそうかなぁと思っているところです。

***************
<私信>
>fumiさんへ
100万語、自分一人で目指すのは辛いです。ペースメーカーとして、
やっぱりブッククラブに入ろうと思うのですが、どんなところなんでしょうか?


こあら |MAILHomePage

My追加