TOI,TOI,TOI!


2003年01月18日(土) 口語を浴びる毎日

久しぶりの日記。


学校が始まってから、2週間。

合わせをしたり、レッスンを受けたり、ピアノと合わせをしたり、
メンザ(学食)で食べたり、マライケが泊まりに来たり、マライケの家でパーティをしたり、と、普通の学生の生活という感じだったわけですが、


何がって、とにかく、相手が「オール」ドイツ人。
この一言に尽きる、この2週間は。

鍛えられてます。ドイツ語。
もう、常にトレーニングって感じ。

マライケ等がどんどんどんどん教えてくれるんで、ありがたいんだけど、
もちろんというかなんというか、彼女等の話に出てくるのは、口語ばっかり。
もう、ネイティブの若い子なんて、もう、口語ばっかりだね。
マライケなんて、「自分が話してるのは全部口語だし」って自分で言ってるし。

きっとそのうち、話し方がマライケと同じになってしまうんではないかと・・・。
でも彼女とは、携帯メールはもちろん、なんとE-MAILも送ってくれるので(毎日のように会ってるのに)、私も頑張って辞書引きながら書いてます。これもとてもいい練習。
しかも、彼女のメールは話し言葉そのままなので、おもろい。


・デヴィット達との弦楽四重奏の新曲は、2月13日が本番。
 終わったら、ベートーベンのラズモフスキー1番をやろうって言ってます。わあい。で、これはブッフベルガー先生のところでちゃんとレッスンを受けます。楽しみ。

・クラリネット五重奏も、そろそろレッスンを受けたいので、ブッフベルガーに連絡をとってるところ。合わせも定期的にやってます。

・マライケ達とのバイオリン四重奏も、盛り上がってます。
 来週フォーヒャルトにレッスンしてもらうことになった。

・来週水曜、クラスのVorspielで弾きます。曲はシューベルトのロンドh-moll。

・ちなみに来週からオケ。


  
 目次へ