TOI,TOI,TOI!


2002年08月10日(土) ドイツお買い物事情

洗ったあとの食器を乾かしておくやつ。
こう・・・皿を立てるようにして。
あれって何て言うんだろ?日本語でも分からない。

今住んでいるところには、これが無くて、
こないだハラトモさんちにいったとき、そこにも無いのを確認してきたため、
買うことにした。
無いと意外と不便で。
ちなみにフロイデマンのところには自動食器洗い機があった。

「Geschirrspueler(自動食器洗い機)」という単語は、
教科書に出てきたとき印象的だったので、それ以来忘れてない。
これって普通に家庭にあるもの?・・・ってそういう印象。
何度辞書を引いても覚えられない単語ばっかりなのに・・・こんなのだけなぜか頭に残るってのはどうなんだろう。
去年の2月に初めてドイツに来た時に、あるドイツ人の人の家にいったとき、食器洗い機を見て「食器洗い機」とつぶやいたら、とても驚かれた。
そりゃ、ぜ〜んぜんしゃべれない子から、いきなりそんな単語がとびだしてきたらびっくりするね。

これって普通に家庭にあるものかどうかは、私の知る範囲ではそうだと思う。
もちろん一人暮らしの学生は持ってないけれど。
日本よりは普及していると思われる。
とかいって実は日本も・・・?私が知らないだけだったり?

話を戻します。
昨日、あのカゴみたいなやつを買いにいったのだが、どこに置いてあるか聞こうにも何て言うものか分からず、自力で探そうとうろうろしてたら店の人に声をかけられた。
「私が探してるのは、食器を洗った時・・・置く・・・乾かすために・・」
とたどたどしく説明する。
分かってくれたようだが「あっちの方」と言われ・・・結局自力で見つけた。

「Geschirrspuelkorb」と書いてあった。
辞書を引いたら、かごのことを「Korb」というらしい。

今、バーゲンなので、ちょっとついでにふらふら。
今は学校が18時(土日は17時)に閉まっちゃうので、その後こうやってふらふら散歩したり街に出たりしてます。店は20時ぐらいまで開いてるし、21時を過ぎても日が落ちないので、ふらふらするにはいいのです。

まず下着、やっぱり今日も収穫なし。
ドイツ、下着、だめです。以上。(これ以上書くと私のプライバシーが・・・)

ジーパン、今のはもういつ買ったか忘れたぐらい長くはいてて、
もう穴があいてるので新しいの買おっかな〜と思い、ふらふら。
女物のジーパンはほとんど全部、腰ばき+すそ広がり。
少なくともSALEになってるやつは全部。
・・・腰ばきとは言わないか。何ていうの?hip hang?Low waist?おなかと背中が冷えるのね。
すそは、ブーツカットね。私は身長155センチなので、絶対ストレート。
レギュラーとかストレートとかそういうのが好き。
ジーパン=丈夫で長持ち派。ストレッチも×。

ジーパンは買わず、SALEで14.95ユーロ(約1800円)の楽そうなパンツを見つけたので、買った。
でも、お直し6ユーロ(約700円)。商品の値段とのバランスを考えるとなんとも・・・。

まとめとしては、
ドイツ、食器洗い機が普及している。
ドイツ、下着が最悪である。
ドイツ人女子、ヒップハングを好む。
(多少おなかがプヨプヨしてても、かまわず出す出す!)
ドイツ、お直しが高い。

こんなところでしょうか。


  
 目次へ