水野の図書室
Diary目次|過去を読む|未来を読む
皆さま体調に気を付けて今日も良い一日でありますように。
2004年08月10日(火) |
チェーホフ『かわいい女』 |
恋愛小説アンソロジー「ただならぬ午睡」江國香織選(光文社文庫)の 悼尾を飾るのは、なんと、ロシアを代表する劇作家、チェーホフの 『かわいい女』(小笠原豊樹訳)。 いつも誰かを愛してないと生きていけない女のお話です。
自分の意見を持たない女は、かわいいですか? 夫の意見をそのまま他人に話す女って、かわいいですか? うーむ、何か違うような気がするんですけど。。
違和感を覚えながらも、現代にも通じる曖昧な部分が窺がえて、 面白く読み終えました。
“かわいい女”で、思い出した名言をひとつ。 「結婚するとき、私は女房を食べてしまいたいほど可愛いと思った。 今考えると、あのとき食べておけばよかった」 アーサー・ゴッドフリー
|