- 2017年05月08日(月) ☀ 29.0 / 11.6℃ 朝 トースト ミルクティー ヨーグルト(ハニーナッツ) 珈琲 おやつ クリームパン 牛乳 かき餅 昼 カレーうどん(豚肉・キャベツ・ネギ) 夜 焼きそば(豚肉・ネギ・にら・きゃべつ) ビール DICのキルティングをしてた。 ドラマをまとめてたくさん見た。 隙間風よけのパネルを4つとも拭き掃除を仕舞った。 アガサ・クリスティー「魔術の殺人」 読了 ミス・マープルもの、翻訳者の訳し方のせいなのか今回のミス・マープルはなんとなしに若く感じられる。 原作自体がそうなのか、訳す人が色々だからか、ポワロのものでもその作品によって少しポワロの人柄にバラツキがあったりします。 -
|
|