昨日のニュースで、日本列島が猛暑で、35度や36度がどうのこうの言っていたけど、それを聞いても何もピンと来なかったことに、いま気づいた。35度って言ったら体温じゃないか。それって、あんまりないことだったのかと。私は暑さには強いほうだし、ムコウでもこのくらい暑くて湿度もあるから。

実は私は、気温を67度とか82度とかの華氏で言われても、いまだに理解できなくて、「82度って何度だっけ？（暗算してよ）」と子どもに訊いてしまう。暗算しなくても感覚で理解している人もいるというのに。

これでは、日本語を忘れていくだけで英語も上達しない、バイリンガルどころかどっちも中途半端になってしまう子どもと同じだ。（泣


　〜・〜・〜・〜

今日はこれから、上の息子と東京に向かいます。下の子は、クラブ活動は野球部に入り、夕方６時半頃帰ってきます。きっと、日本の中学生っていっぱい（長い時間）学校に行って大変だなあと思いながら、通っているのでしょう。

ところで、電話や携帯メールをくれた方、誰だか分からないけどありがとうございました。出られなくてごめんなさい。けっして無視してるわけじゃないです。

さとこ ｜mail

My追加